जापानी में むずかしい का क्या मतलब है?
जापानी में むずかしい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में むずかしい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में むずかしい शब्द का अर्थ मुश्किल, विकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
むずかしい शब्द का अर्थ
मुश्किलadjective というわけで,それらの兄弟姉妹はむずかしい状況に置かれるかもしれません。 इससे वे काफी मुश्किल हालात में फँस सकते हैं। |
विकटadjective |
और उदाहरण देखें
この点を理解するのはなかなかむずかしかったので,私はその記事を何度も読み返しました。 मुझे यह समझने में दिक़्क़त हुई, सो मैंने यह लेख बार-बार पढ़ा। |
現代の言語の大半は,アクセントのつけ方を律する規則的な型を持っていますが,英語ではその型が一様でないため,問題はいっそうむずかしくなります。 अनेक आधुनिक भाषाओं का बल देने का एक नियमित नमूना है, लेकिन अंग्रेज़ी भाषा में वह नमूना समान नहीं है जिससे यह समस्या अधिक जटिल बन जाती है। |
でも,ナアマンのしもべのひとりはこう言います。『 ご主人様,もしエリシャが,何かむずかしいことをするように言ったら,それをなさるのではありませんか。 तभी नामान के एक नौकर ने उससे कहा: ‘मालिक, अगर एलीशा आपसे कोई मुश्किल काम करने को कहता, तो क्या आप नहीं करते? |
というわけで,それらの兄弟姉妹はむずかしい状況に置かれるかもしれません。 इससे वे काफी मुश्किल हालात में फँस सकते हैं। |
20 朗読にさいして会話的なスタイルの話し方を保持するのは,習得すべき話の特質の中でも最もむずかしい事がらの1つであり,しかも,最も肝要な事がらの1つなのです。 २० पढ़ते वक़्त प्रस्तुति की वार्तालापी शैली बनाए रखने में प्रवीण होना भाषण के सबसे मुश्किल, परन्तु सबसे अत्यावश्यक गुणों में से एक है। |
もし,そうした考えが論理的に,また良い計画に基づいて展開されているのであれば,これはむずかしいことではありません。 したがって,話をするさいには,それらの考えが自由に,また楽に出てくるはずです。 यदि उन्हें तर्कसंगत रूप से विकसित किया गया है और अच्छी योजना बनायी गई है तो इसे मुश्किल नहीं होना चाहिए, और भाषण की प्रस्तुति में विचार अपने आप और आराम से आने चाहिए। |
休止することによって,あなたは自信と落ち着きを得,呼吸をよりよく制御でき,また,話の中のむずかしい論点に際して平静さを得ることになるでしょう。 ठहराव आपको विश्वास और संतुलन प्रदान करते हैं, बेहतर श्वास संचालन करने देते हैं, और भाषण के कठिन भागों में आत्मसंयम प्राप्त करने का अवसर प्रदान करते हैं। |
8 イエスは大きなことを説明するのに小さなことを,むずかしい事がらを説明するのにやさしい事がらを用いました。 ८ यीशु ने बड़ी बातों को समझाने के लिए छोटी बातों का, और कठिन बातों को समझाने के लिए सरल बातों का इस्तेमाल किया। |
王がダニエル,シャデラク,メシャク,そしてアベデネゴに質問したり,むずかしい問題を出すとき,四人は,必ず,王のどんな祭司や知恵のある者よりも10倍も多くのことを知っていました。 जब भी राजा कोई सवाल या किसी समस्या का हल पूछता था, तो दानिय्येल, शद्रक, मेशक और अबेदनगो झट-से जवाब दे देते थे। राजा के किसी भी पुजारी या बुद्धिमान आदमी के मुकाबले वे 10 गुना ज़्यादा अक्लमंद थे। |
ですから,演壇で身ぶりを用いるのがむずかしい人は,まず最初に描写のための簡単な身ぶりを試みてください。 अतः, यदि मंच पर हाव-भाव दिखाने में आपको समस्या है तो पहले सरल, विवरणात्मक हाव-भाव करने की कोशिश कीजिए। |
それからまもなく,ふたりの女がむずかしい問題を持ってソロモンのもとにやって来ます。 कुछ समय बाद, दो औरतें सुलैमान के पास एक बहुत बड़ी समस्या लेकर आयीं। |
この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。 यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है। |
「この曲は決してむずかしい曲ではありません。 "वह कभी भी एक सशक्त गायिका नहीं रही है। |
兄弟たちの中に,仲良くするのがとてもむずかしい人がいるかもしれません。 しかし自分だけになると,兄弟たちと共にいることのすばらしさに気づきます。 यह सच हो सकता है कि कुछ भाइयों के साथ पटरी खाना मुश्किल है, लेकिन जब आप अकेले हैं, तब आपको एहसास होता है कि भाइचारे के साथ रहना कितना अच्छा है। |
診療所や病院などに定期的に通うのがむずかしい国に住んでいる場合でも,適切な訓練を受けた助産師に診てもらえるかもしれません。 जिन देशों में नियमित रूप से क्लीनिक या अस्पतालों में जाने की सुविधा नहीं है, वहाँ अच्छी तरह प्रशिक्षित दाइयाँ मौजूद होती हैं। |
それら話し手の中に,「正しく,かつ偏りなく説明することは大変むずかしいが,聖書の記述は,子どもが霊的に成長するうえで非常に重要である」と述べた僧職者がいました。 भाषण देनेवालों में एक पादरी था जिसने कहा: “परमेश्वर पर विश्वास बढ़ाने के लिए बच्चों का बाइबल पढ़ना बहुत ज़रूरी है। इसकी अहमियत के बारे में जितना कहा जाए, उतना कम है।” |
他の人を信頼しない人は友情を保つのがむずかしいということに,あなたは気づいておられるかもしれません。 आपने शायद नोट किया हो कि जब कोई दूसरों पर भरोसा नहीं करता तो उसे दोस्ती बनाए रखने में मुश्किल होती है। सा. यु. |
正しいことをするのはむずかしいと思いますか。 ― そう思うことがありますね。 क्या कभी-कभी आपको सही काम करना मुश्किल लगता है?— ज़्यादातर लोगों को सही काम करना मुश्किल लगता है। |
事実,ある研究生は,1つのむずかしい点を取り上げて努力するのに,幾つかの話をするよう指示される場合もあるでしょう。 それは,別の点に移る前に,当面の話の特質をほんとうに修得するためです。 वास्तव में, कुछ विद्यार्थियों को भले ही यह सलाह दी जा सकती है कि वे किसी कठिन मुद्दे पर कार्य करते वक़्त कई भाषण दें ताकि वे दूसरे भाषण गुण की ओर जाने से पहले इसमें शामिल भाषण गुण में वास्तव में निपुण हो जाएँ। |
ある聴衆にとって率直な質問や問題を提起するのがむずかしすぎるなら,考えうる事がらを幾つか述べて,聖句とその適用の仕方によって答えを出させるようにしてください。 यदि एक सीधा सवाल या समस्या किसी ख़ास श्रोतागण के लिए शायद बहुत कठिन हो, तो कई संभावनाओं को प्रस्तुत कीजिए और पाठ और उसके अनुप्रयोग को जवाब प्रदान करने दीजिए। |
9 よく知らない,あるいはむずかしいことばは,楽に言えるようになるまで何回も発音してみるべきです。 ९ अपरिचित या कठिन शब्दों को बार-बार उच्चारित किया जाना चाहिए, जब तक कि आपके लिए उनका उच्चारण आसान न हो जाए। |
声の高さをいくらかでも変化させて抑揚をつけるのは,おそらく最もむずかしい方法でしょう。 सुर में परिवर्तन लाना संभवतः सबसे मुश्किल तरीक़े का स्वर-परिवर्तन है। |
しかし,ギャンブラーたちが認めているように,ギャンブル癖を断つのは他の常用癖を断つよりもむずかしい場合があるのです。 लेकिन जुआरी इस बात को मानते हैं कि जुआ खेलने की आदत छोड़ना दूसरी आदतों को छोड़ने से ज़्यादा मुश्किल हो सकता है। |
最初は,望みどおりの長さの話をするよう,自分の話を調整するのは多少むずかしいかもしれませんが,できるだけ所定の時間に近づくよう努力してください。 पहले-पहल वे शायद अपने भाषण का इस प्रकार अंदाज़ा लगाना मुश्किल पाएँगे कि वह बिलकुल उतना लम्बा हो जितना कि वे चाहते हैं, लेकिन उन्हें नियुक्त समय के जितना क़रीब हो सकता है उतना क़रीब आने की कोशिश करनी चाहिए। |
今日むずかしい問題は,何が健康にいちばん効果があるかを見極めることです。 आज यह फैसला करना एक चुनौती बन गया है कि किस चीज़ का हमारे स्वास्थ्य पर सबसे ज़्यादा प्रभाव होगा। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में むずかしい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।