जापानी में はいる का क्या मतलब है?
जापानी में はいる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में はいる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में はいる शब्द का अर्थ भीतर जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
はいる शब्द का अर्थ
भीतर जानाverb |
और उदाहरण देखें
それでも秋にツバメが群れをなしているのを見ると,立ち止まり,渡りを可能にした神の知恵に驚嘆せずにはいられません。 परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
確かに,エホバのとこしえの目的の実現について熟考すると,「神の富と知恵と知識の深さ」に驚嘆せずにはいられません。 जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि. |
しかし,管理者はこう言いました。「 お電話をしてお礼を申し上げずにはいられませんでした。 लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था। |
わたしたちは,この少年に同情せずにはいられません。 वह एक दुखित बच्चा है; हम उसके लिए सहानुभूति दिखाए बिना नहीं रह सकते। |
博物館を見学し,エフェソスのアルテミス像を見ると,エフェソスの初期クリスチャンの忍耐を考えずにはいられません。 अगर कोई विएना के अजायब-घर की सैर करे और इफिसुस की अरतिमिस की मूर्ति देखे, तो वह ज़रूर यह सोचेगा कि इफिसुस में रहनेवाले शुरू के मसीहियों ने कितना धीरज धरा होगा। |
迷子の羊が無事でいるのを見つけたら,羊飼いは歓ばずにはいられません。 और जब खोई हुई भेड़ उसे सही-सलामत मिल जाती, तो वह खुशी से झूम उठता था। |
31 また,話し手の上着のポケットに万年筆や鉛筆その他の所持品がはいっていて,それとわかるようにふくれているのも聴衆にとってはかなり目ざわりです。 ३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं। |
エリシャはその家に着くと,死んだ子供のいる部屋へはいって行きます。 जब एलीशा आया, तो वह उस मरे हुए बच्चे को लेकर एक कमरे में चला गया। |
詩編 103:20,21)この管理者としての神の知恵に,深い畏敬の念を覚えずにはいられません。 (भजन 103:20, 21) इतनी बड़ी व्यवस्था को चलानेवाले प्रशासक के पास क्या ही लाजवाब बुद्धि होगी! |
しかしそうはいっても,人の住める惑星としての地球を滅ぼしかねない状況になったことは決してありませんでした。 लेकिन ऐसा करने में, वे कभी पृथ्वी को एक रहने योग्य ग्रह के तौर से नष्ट करने की स्थिति में न रहे हैं। |
伝道の書 3:11; 8:17)しかし,すでに知ったわずかな事柄からしても,わたしたちは神をその善良さゆえに賛美せずにはいられません。 (सभोपदेशक 3:11; 8:17) फिर भी विश्वमंडल के बारे में हमें जो थोड़ी-बहुत जानकारी है, वह हमें परमेश्वर की भलाई के बदले उसकी स्तुति करने को उकसाती है। |
ですから,エホバ神を喜ばせたいと願わずにはいられません。 बेशक, इस बात से हमें बढ़ावा मिलता है कि हम यहोवा परमेश्वर का दिल खुश करें। |
イスラエル人は,あとすこしでカナンの地へはいるというところまで来ています。 इस्राएली कनान देश पर कब्ज़ा करने के लिए बिलकुल तैयार थे। |
それから,マナのはいったつぼも,その中に入れられました。 इसके अलावा, उस संदूक में एक बरतन में मन्ना भी रखा गया था। |
エレミヤは,エホバから教えられていた事柄について話さずにはいられませんでした。( यिर्मयाह, यहोवा से सीखी हुई बातों के बारे में बोलने से खुद को नहीं रोक सका था। |
ですから,あるジャーナリストはブラジルのディアリオ・ド・ノルデステ(ノースイースタン・デーリー)紙の記事の中で,「神が名をお持ちであることをご存じだろうか」と問わずにはいられませんでした。 ब्राज़ील के अखबार, दिआरियू दू नोर्देस्ती (दक्षिणपूर्वी दैनिक) के एक पत्रकार ने पूछा, “क्या आपको मालूम था कि परमेश्वर का एक नाम है?” |
ものみの塔協会のブルックリン本部で1927年4月以降50年余りも忠実に奉仕してきた一人の謙遜なエホバの証人は,次のように書きました。『 その月末には封筒にはいった5ドルの手当を受け取りました。 封筒には,箴言 3章5,6節の......聖句がしるされた美しいカードもはいっていました。 エホバに依り頼む十分の理由があったのです。 यहोवा के एक नम्र सेवक ने, जिसने अप्रैल १९२७ में शुरू करके ५० साल से ज़्यादा वॉच टावर सोसाइटी के ब्रुकलिन मुख्यालय में वफ़ादारी से सेवा की, लिखा: “उस महीने के अन्त में एक लिफ़ाफ़े में बन्द मुझे $ ५.०० भत्ता मिला, उसके साथ एक कार्ड था जिस पर बाइबल पाठ नीतिवचन ३:५, ६ लिखा हुआ था। . . . |
裁判官,弁護士,警察,刑務所など,お金のかかる司法制度はいりません。 क़ानून को बनाए रखने के लिए आपको न्यायाधीशों, वक़ीलों, पुलिस, और क़ैदखानों, की महँगी व्यवस्था की ज़रूरत नहीं होगी! |
そして,生き生きとした興味深い話を最善をつくして準備したにもかかわらず,なおも話に色彩あるいは生気が欠けているのを感ずるならば,生き生きとした聴衆に接すると,思わず話に熱がはいるものだということを思い起こしてください。 और एक दिलचस्प और सजीव भाषण को तैयार करने के लिए जो कुछ आप कर सकते हैं उसे करने के बाद, यदि आपको तब भी महसूस होता है कि भाषण आकर्षक नहीं है या उत्साहहीन है, तो याद रखिए कि एक सजीव श्रोतागण आपके भाषण को सजीव बना सकता है। |
するとイエスは,少女の父親と母親,それにご自分の三人の使徒を連れて,子供がねかされている部屋におはいりになりました。 तब यीशु लड़की के माता-पिता और अपने तीन प्रेरितों को लेकर उस कमरे में गया, जहाँ वह लड़की थी। |
この良いニュースを他の人に話さずにはいられませんでした。「 उन्होंने यह खुशखबरी अपने तक नहीं रखी। |
学んでいることを話さずにはいられませんでした。 वह कहती है: “मैं जो कुछ सीख रही थी, उसे जानकर चुप न रह सकी। |
やがて,とはいってもリンダにその用意ができてからのことですが,診療所の体育館での運動のプログラムが導入され,治療の不可欠な部分となりました。 कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। |
孤独感ということになると,男性も女性より強いと言って自慢してはいられません。 जब अकेलेपन की बात आती है, तो पुरुष शेख़ी नहीं मार सकते कि वे स्त्रियों से ज़्यादा मज़बूत होते हैं। |
ブルックリン本部の成員数人を迎えて,キューバの兄弟姉妹たちが喜びや感謝を表わす様子を見た時,感動せずにはいられませんでした。 वहाँ के भाई-बहन कितने शुक्रगुज़ार और खुश थे कि ब्रुकलिन विश्व-मुख्यालय से कुछ भाई उन्हें मिलने आए हैं, उनकी कदरदानी और खुशी ने हमारे दिल को छू लिया! |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में はいる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।