इतालवी में a questo punto का क्या मतलब है?
इतालवी में a questo punto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a questo punto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a questo punto शब्द का अर्थ इधर, यही, यहाँ, यहां, इस जगह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a questo punto शब्द का अर्थ
इधर(here) |
यही(here) |
यहाँ(here) |
यहां(here) |
इस जगह(here) |
और उदाहरण देखें
A questo punto scatta la reazione di difesa. इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है। |
“A questo punto”, dice una fonte, “Pilato esce dalla storia ed entra nella leggenda”. एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।” |
A questo punto potreste offrire uno studio biblico a domicilio o disporre di fare un’altra conversazione biblica. तब आप शायद एक गृह बाइबल अध्ययन पेश कर पाएँ या एक और चर्चा के लिए प्रबन्ध कर पाएँ। |
Solo a questo punto si capirà se sarà un grande successo, un flop oppure una via di mezzo. अब जाकर तय होता है कि फिल्म बॉक्स-ऑफिस में धूम मचा देगी, ठंडी पड़ जाएगी या फिर ठीक-ठाक चलेगी। |
A questo punto i due giovani sono in pericolo. इस हालत से दोनों जुड़वा बच्चों का जीवन खतरे में पड़ जाता हैं। |
A questo punto qualcuno nota sulla sabbia le evidenti impronte di un animale. तब किसी ने मिट्टी में स्पष्ट जानवर के पद चिह्नों को देखा। |
A questo punto ero sicuro che non avrei mai fatto il dipendente. अब तक मुझे ये बात साफ़ हो चुकी थी कि मैं किसी और के लिये काम नहीं करने वाला था । |
A questo punto un terzo capo di 50 venne da Elia. तब तक 50 सिपाहियों का तीसरा प्रधान एलिय्याह के पास पहुँचा। |
(Romani 14:12) A questo punto sorge una domanda interessante: Chi sopravvivrà al giorno di Geova? (रोमियों 14:12) अब एक बहुत ही दिलचस्प सवाल खड़ा होता है: यहोवा के दिन में कौन बच पाएगा? |
A questo punto probabilmente si chiedeva qual era il secondo motivo della mia visita. इस समय तक अति संभव है कि वह व्यक्ति इस सोच में पड़ गया हो कि मेरी भेंट का दूसरा कारण क्या है। |
Questo è - cioè, penserete che a questo punto io - ancora aspetto? ऐसा है -- पता है, आपको लगेगा अब तक तो मैं -- और -- अभी भी बची हूँ? |
19 Geova a questo punto fa un patto con l’Israele di Dio. 19 अब यहोवा परमेश्वर, अपने आत्मिक इस्राएल के साथ एक वाचा बाँधता है। |
A questo punto Isaia mostra perché Geova avrà misericordia di loro: saranno “santi a lui”. अब यशायाह दिखाता है कि क्यों यहोवा उन पर दया करेगा। इसलिए क्योंकि ‘वे उसके लिए पवित्र’ हैं। |
A questo punto potresti pensare: ‘Non c’è male. इस वज़ह से आप शायद सोचें, ‘ओह, यह तो बहुत अच्छी बात है! |
A questo punto cosa accadde? फिर क्या हुआ? |
A questo punto le guide ci fanno cenno di prepararci per la partenza. गाइड अब हमें इशारा देते हैं कि वापस जाने के लिए तैयार हो जाएँ। |
A questo punto André decise di lasciare il suo lavoro ben retribuito. इसलिए एंड्रू ने अपनी अच्छी तनख्वाहवाली नौकरी छोड़ने का फैसला कर लिया। |
La considerazione del materiale non è comunque la cosa principale a questo punto. ख़ैर, इस वक़्त विषय को पूरा करना मुख्य विचार नहीं है। |
A questo punto chiede: “Si è mai fatto una di queste domande?” घर-मालिक को ट्रैक्ट देने के बाद, भाई उससे पूछता है: “क्या आपने कभी इनमें से किसी सवाल के बारे में सोचा है?” |
A questo punto cacciano fuori l’uomo, evidentemente espellendolo dalla sinagoga. इस पर, प्रत्यक्षतः उसे मंदिर में से बहिष्कृत करते हुए, वे उसे बाहर निकाल देते हैं। |
È a questo punto che entra in gioco l'agenda di sviluppo post 2015. इन सबके मद्देनजर 2015 के बाद का विकास एजेंडा अहम हो जाता है. |
A questo punto la rivista era pronta per andare in stampa. इस तरह छपाईखाने में देने के लिए वे पत्रिका का एक नमूना तैयार करते थे। |
A questo punto potete presentare il volantino Vita in un pacifico nuovo mondo. शांतिपूर्ण नए संसार में जीवन ट्रैक्ट को इस समय पेश किया जा सकता है। |
Forse è a questo punto che viene sorpreso dal canto di un gallo alle prime luci dell’alba. शायद इस समय पर वह भोर के अन्धेरे में मुर्ग की बाँग से चौंक जाता है। |
A questo punto i discepoli vengono presi da un insolito timore. इस पर, चेलों को एक असाधारण भय पकड़ लेता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a questo punto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।