चीनी में 理所当然 का क्या मतलब है?

चीनी में 理所当然 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 理所当然 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

चीनी में 理所当然 शब्द का अर्थ ज़रूर, स्वाभाविक, प्राकृतिक रुप से, अवश्य ही, जरूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

理所当然 शब्द का अर्थ

ज़रूर

(of course)

स्वाभाविक

प्राकृतिक रुप से

(naturally)

अवश्य ही

(of course)

जरूर

और उदाहरण देखें

然而,只要我们坚决做对的事,无论在学校里,工作的地方或其他场合,耶和华绝不会把我们对他表现的忠贞之爱视作理所当然。

फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता।

可是,由于我们不能看见大气层,大部分人因此将其视作理所当然。

बहरहाल, हम में से ज़्यादातर लोग इसके बारे में गंभीरता से नहीं सोचते हैं क्योंकि हम इसे देख नहीं सकते।

18 我们可以怎样表明,我们没有把这些忠心基督徒姊妹所作的牺牲视为理所当然呢?

१८ तो फिर हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम इन वफादार मसीही बहनों की भी कदर करते हैं?

一旦证实是孩子的生父,法院会裁定少年爸爸支付孩子日后的生活费——这也是理所当然的事。

एक बार अदालत में यह साबित हो जाए कि बच्चे का पिता कौन है तो कानून उसे बच्चे की परवरिश का सारा खर्चा उठाने के लिए मजबूर कर सकता है।

一个方法是,不要把耶和华为我们所做的一切看作理所当然。

एक तरीका है कि यहोवा, हमारे लिए जो भी करता है उसे कभी न भूलें।

诗篇62:8;箴言3:5,6)衷心尊敬上帝的人承认,上帝身为天地万物的创造主,理所当然地是宇宙的至高主宰。

(भजन 62:8; नीतिवचन 3:5, 6) जो सही मायनों में उसकी महिमा करते हैं, वे मानते हैं कि वही आकाश और पृथ्वी का सिरजनहार है इसलिए सारे विश्व पर हुकूमत करने का हक उसी का है। और वे खुशी-खुशी उसकी हुकूमत को मानते हैं।

理所当然整个世界都应该是正义的

इसलिए, संपूर्ण संसार में न्याय होना चाहिए.

哥林多前书7:33,34)遗憾的是,那些通常没有多少私心的人,也可能会看不出配偶的挂虑,或将配偶付出的牺牲看作理所当然。“

(1 कुरिन्थियों 7:33, 34, NHT) जो पति-पत्नी स्वार्थी नहीं होते वे भी कभी-कभी अपने साथी की चिंताओं को नहीं समझ पाते या उनके त्याग की कदर नहीं करते।

馈赠礼物——是理所当然的吗?

देना क्या इसकी अपेक्षा की जाती है?

提摩太前书4:12)这些年轻人的父母以他们为荣是理所当然的,耶和华的心也必然因他们而欢喜。(

(1 तीमुथियुस 4:12) उनके माता-पिता उन पर नाज़ करते हैं और यहोवा भी कहता है कि उन जवानों को देखकर उसका दिल खुश होता है।

马太福音24:45)我们一旦把耶和华的恩赐视作理所当然,或开始感到厌倦,我们跟上帝的关系就逐渐疏远了。

(मत्ती २४:४५) अगर हम यहोवा के वरदानों को मामूली समझने लगेंगे या उनसे ऊबने लगेंगे, तो यहोवा के साथ हमारा रिश्ता भी कमज़ोर होने लगेगा।

罗马书11:19,20)这个比喻清楚表明,我们绝不可掉以轻心,把耶和华的分外恩慈视作理所当然。——哥林多后书6:1。

(रोमियों 11:19, 20) इससे यह साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर की दया को एक मामूली बात नहीं समझनी चाहिए।—2 कुरिन्थियों 6:1.

因此,我们对共同利益所作出的努力若被人视为理所当然或傲慢地接受;别人若接受我们所付的代价,但只是勉强地作出服务;我们若作出仁慈的举动,换回的只是皱眉蹙额或怀疑的目光;我们若仁爱地关怀别人,但却被认为是软弱的表现,别人的冷漠就打击到我们的内心深处了。

अतः, जब हमारी सार्वजनिक भलाई के प्रयास को धन्यवाद बिना स्वीकार किया जाता है या बिना प्रोत्साहन के स्वीकार किया जाता है; जब हम सेवा के लिए पैसे अदा करते हैं तब भी लोग अनिच्छा से देते हैं; जब हम दया बताने के लिए आगे बढ़ते हैं, तब हमें अप्रसन्नता से या संदेही नज़र से देखा जाता है; जब लोगों के प्रति हमारे प्रेमपूर्वक विचारों को एक कमज़ोरी का लक्षण माना जाता है; तब उनकी अकृतज्ञता की ठंडक हमारे दिल की गहराइयों तक पहुँच जाती है।

......在他们看来,大人物像野狗般横行霸道、仗势欺人是理所当然的。”

उन्हें यह बात सही लगी कि मानवी झुंड के बड़े कुत्ते रोब और अधिकार जताएँ।”

我们服从耶和华,岂不是理所当然的事吗?

जब यहोवा ने हमें ज़िंदगी दी है तो क्या हमारा फर्ज़ नहीं बनता कि हम उसकी आज्ञाएँ मानें?

这自是理所当然的;如果工匠在切割时稍有疏忽,就可能大大破坏钻石的价值,或甚至使整块宝石顷刻之间变成一堆一文不值的石头了。

जब आप इस पर विचार करते हैं कि काटते समय हुई एक गलती से हीरे का मोल बहुत घट सकता है या पूरा पत्थर ही बरबाद हो सकता है, तो आप समझ सकते हैं कि शिल्पकार सोचने में इतना समय क्यों लेते हैं।

人通常会把光视为理所当然,直至停电的时候,四处漆黑一片,才懂得珍惜它。

प्रकाश एक ऐसी चीज़ है जिसकी हम अकसर कदर नहीं करते। इसकी असली अहमियत हमें तब मालूम पड़ती है जब बिजली चली जाती है और चारों तरफ अँधेरा छा जाता है।

体质很好的人,也许会把健康视作理所当然。

जो आज काफी हद तक सेहतमंद हैं वे शायद अच्छी सेहत की अहमियत को न पहचानें।

但这个机遇,这个青年红利, 不是理所当然的。

लेकिन यह अवसर, यह युवा लाभांश, नहीं दिया गया है ।

西塞拉·博克在她所著的《说谎——公众和私人生活的道德选择》一书中评论说:“在法律界、新闻界、政界、社会科学界,只要看来情有可原,说谎的人和定下规条的人便会将欺骗视作理所当然的事。”

सिसेला बोक, अपनी पुस्तक झूठ बोलना—सार्वजनिक तथा निजी ज़िन्दगी में नैतिक चुनाव (Lying—Moral Choice in Public and Private Life), में लिखती है: “कानून में तथा पत्रकारिता में, सरकार में तथा सामाजिक विज्ञानों में, धोखा स्वीकार किया जाता है जब वह झूठ बोलनेवाले व्यक्ति, जो नियम बनाने की ओर भी प्रवृत्त होते हैं, इसे क्षम्य महसूस करते हैं।”

我们千万不要把表现信心视为理所当然。“

हमारा विश्वास कुछ ऐसा नहीं है जिसे तुच्छ समझा जाए।

千万不要以为这是理所当然的!

इस सुअवसर को हमें कभी कम नहीं आँकना चाहिए!

虽然如此,我们也必须小心,千万不可以把上帝的慈悲视为理所当然。

मगर हमें सावधान रहना चाहिए कि हम यहोवा की दया का नाजायज़ फायदा न उठाएँ।

人人都有个名字,这是理所当然的,就算是弃婴也不例外。

हर इंसान को यह हक है कि उसे एक नाम दिया जाए जिससे लोग उसे पहचानें।

10 救恩是上帝的恩赐,却不是理所当然的。(

10 हम अपने कामों से उद्धार हासिल नहीं कर सकते, बल्कि उद्धार यहोवा की तरफ से हमारे लिए एक वरदान है।

आइए जानें चीनी

तो अब जब आप चीनी में 理所当然 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।

चीनी के अपडेटेड शब्द

चीनी में 登基 का क्या मतलब है?

चीनी में 吸管 का क्या मतलब है?

चीनी में 陶瓷 का क्या मतलब है?

चीनी में 性慾高潮 का क्या मतलब है?

चीनी में 呈现 का क्या मतलब है?

चीनी में 工作量 का क्या मतलब है?

चीनी में 開課 का क्या मतलब है?