चीनी में 化解 का क्या मतलब है?

चीनी में 化解 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 化解 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

चीनी में 化解 शब्द का अर्थ सुलझाएँ, हल करना, विघटन करना, |निश्चय करना, गला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

化解 शब्द का अर्थ

सुलझाएँ

(resolve)

हल करना

(resolve)

विघटन करना

(resolve)

|निश्चय करना

(resolve)

गला

(dissolve)

और उदाहरण देखें

但以理书2:44)在以往,国家的分歧时常导致战争,但届时这一切分歧均会化解
(दानिय्येल २:४४) वही राष्ट्रीय सीमाएँ, जिनकी वजह से कितनी बार युद्ध शुरु हुए हैं, मिटा दी जाएँगी।
16页 你会尽力化解纷争、促进和睦吗?
16 क्या आप झगड़े मिटाएँगे और शांति कायम करेंगे?
2这样,或许能带领拉曼人认识主他们的神,使他们明白他们祖先的罪恶;这样,或许能化解他们对尼腓人的a仇恨,使他们也能因主他们的神而欢欣,使他们彼此能和睦,在主他们的神所赐的土地上,不再起纷争。
2 ताकि शायद वे उन्हें भी प्रभु उनके परमेश्वर के ज्ञान में ला सकें, और उन्हें उनके पूर्वजों के अपराधों को समझा सकें; और ताकि वे शायद नफाइयों के प्रति उनके द्वेष को ठीक कर सकें, ताकि वे भी प्रभु अपने परमेश्वर के आनंद में लाए जा सकें, ताकि वे एक दूसरे के साथ मित्रवत हो सकें, और कि उस पूरे प्रदेश में बिलकुल भी विवाद न हो जो प्रभु उनके परमेश्वर ने उन्हें दिया था ।
每当暴力运动真正兴起,民主进程往往能借助包容将其化解于萌芽状态:昨天的武装分子成为今天的首席部长——以及明天的反对派领袖。
जब हिंसक आंदोलन होते भी हैं, तो लोकतांत्रिक प्रक्रिया अक्सर समझौते के ज़रिए उन्हें शांत कर देती है: कल के आतंकवादी आज के मुख्यमंत्री - और आनेवाले कल के विपक्षी नेता - बन जाते हैं।
老实说,人人都应该学会心平气和地化解争端,情愿退让也不要伤了彼此间的和气。(
सचमुच, सभी को शांति के साथ झगड़े सुलझाना सीखना चाहिए, फिर चाहे इसके लिए अपनी कुछ पसंद को छोड़ना ही क्यों न पड़े।
这项研究的学者说:“学会怎样克服忧虑、应付人的要求和化解纷争,可能是预防猝死的关键。”
इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।”
基督徒夫妇信奉同一的宗教,即使大家闹意见,两口子也能和和气气地化解纷争。
जब पति-पत्नी दोनों का विश्वास एक ही होता है, तो आपस की समस्याओं को ठंडे दिमाग से सुलझाना भी बहुत आसान होता है।
18. 谦卑的态度怎样有助于化解矛盾?
नम्रता से समस्याएँ दूर होती हैं
那时身在罗马的亚基帕,据说在化解危机方面功不可没。
बताया जाता है कि कलिग्युला की मौत के बाद जो उथल-पुथल हुई उसे शांत करने में अग्रिप्पा ने एक अहम भूमिका निभायी।
用爱心化解纷争
प्यार से आपसी मनमुटाव सुलझाइए
长老不该偏袒任何一方,倒该根据圣经和这对夫妇谈谈,也许可以运用《家庭幸福的秘诀》第3章论述的圣经原则,讲讲怎样化解矛盾。
इसके लिए वह पारिवारिक सुख का रहस्य किताब के अध्याय 3 में दिए सिद्धांत इस्तेमाल कर सकता है।
要尽快解决问题、化解矛盾
किसी से अनबन होने पर तुरंत सुलझा लीजिए
马太福音5:25)要追求和睦,就得赶快化解矛盾。
(मत्ती 5:25) इस सलाह के मुताबिक जल्द-से-जल्द सुलह करनी चाहिए।
因此,耶稣的话是化解仇恨的良策,是行之有效的。
इसलिए यीशु के शब्द पूरी मानवजाति को एक सच्ची आशा देते हैं।
亚比该怎样做,显示她勇敢明智,化解了丈夫侮辱大卫所引发的危机?
जब नाबाल ने दाविद की बेइज़्ज़ती की तो अबीगैल ने हालात को सुधारने के लिए कैसे हिम्मत और समझ-बूझ से काम लिया?
她和丈夫决心,在婚姻生活的起头就做到今天的分歧今天化解,绝不拖到明天。
अपनी शादीशुदा ज़िंदगी की शुरूआत में इस बहन और उसके पति ने ठान लिया था कि वे दिन के खत्म होने तक एक भी समस्या को बिना सुलझाए नहीं रहने देंगे।
马太福音18:21-35)要仔细想想这个比喻,也要细想耶和华曾多少次甘心宽恕了我们,这必定有助于我们化解跟信徒的不和!( 诗篇19:14)
(मत्ती 18:21-35) अगर हम इस कहानी पर मनन करें, साथ ही इस बात पर गहराई से सोचें कि यहोवा ने कितनी बार हमें दिल खोलकर माफ किया है, तो हमें भाइयों के साथ अपने आपसी झगड़ों को सुलझाने में ज़रूर मदद मिलेगी।—भजन 19:14.
你会尽力化解纷争、促进和睦吗?
क्या आप झगड़े मिटाएँगे और शांति कायम करेंगे?
撒母耳记上25:20,23)然后,她把自己内心的感受告诉大卫,求大卫原谅她的丈夫和家人,结果成功化解了这次危机。
25:20, 23) फिर उसने दाविद को मन की सारी बात बतायी और अपने पति और घराने के लिए रहम की भीख माँगी।
“如果人道救援工作不能成为整体政治方案和策略的一部分,就无法彻底化解冲突。
“इनसानियत की खातिर किए जानेवाले राहत कार्यों का तब तक कोई फायदा नहीं होता है जब तक कि वे समस्या की जड़ों को मिटाने के लिए चलायी जा रही किसी बड़ी योजना का हिस्सा न हों या फिर उनको राजनीति का सहयोग न मिले।
约翰福音13:34)不错,爱心能够化解世上许多难题。
(यूहन्ना १३:३४) जी हाँ, एक दूसरे से प्रेम रखने से मानवजाति की कई समस्याएँ हल हो सकती हैं।
你有没有教他尊重别人,和平地跟别人化解冲突呢?(
क्या आपने उसे दूसरों की इज़्ज़त करना और शांति से झगड़े निपटाना सिखाया है?
他跟冒犯他的人之间的纷争,好比锁得紧紧的“城楼的门闩”,难于化解
उनके आपस के झगड़े की वजह से, उनके बीच “दुर्ग की अर्गला” (बुल्के बाइबिल) जैसी बड़ी रुकावट खड़ी हो सकती है।
一个人长大后,能够化解纷争,愿意宽恕别人都是很重要的。
बच्चों को झगड़े सुलझाना और दूसरों को माफ करना आना चाहिए, क्योंकि बड़े होने पर ये गुण दिखाना ज़रूरी होता है।
甲)要化解不和,为什么谦卑十分重要?( 乙)雅各去见以扫的例子怎样说明谦卑的价值?
इसके लिए आपको सबसे पहले गाड़ी में चाबी लगानी होगी और इंजन चालू करना होगा।

आइए जानें चीनी

तो अब जब आप चीनी में 化解 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।

क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं

चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।