अंग्रेजी में worthless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में worthless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में worthless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में worthless शब्द का अर्थ बेकार, अभाजन, निकम्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

worthless शब्द का अर्थ

बेकार

adjective

His opinions are worthless.

उसकी राय बेकार है।

अभाजन

adjective

निकम्मा

adjectivemasculine, feminine

Worthless people live only to eat and drink.

निकम्मे लोग सिर्फ खाने पीने के लिए जीते हैं।

और उदाहरण देखें

(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes.

(यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं।

A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.”

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

The third of the Ten Commandments states: “You must not take up the name of Jehovah your God in a worthless way, for Jehovah will not leave the one unpunished who takes up his name in a worthless way.”

दस आज्ञाओं में से तीसरी आज्ञा यह है: “तू अपने परमेश्वर का नाम व्यर्थ न लेना; क्योंकि जो यहोवा का नाम व्यर्थ ले वह उसको निर्दोष न ठहराएगा।”

(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.

(योएल २:१९; मत्ती ११:८) इनमें कुछ सड़ सकते हैं या उसे ‘कीड़े खा जाते’ लेकिन याकूब धन की व्यर्थता पर ज़ोर दे रहा है न कि उसके नाश होने के गुण पर।

His opinions are worthless.

उसकी राय बेकार है।

Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

For the worthless one will never pass through you again.

तेरे बीच से फिर कभी कोई निकम्मा आदमी नहीं गुज़रेगा,

22 Can any of the worthless idols of the nations give rain,

22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है?

How utterly worthless they rendered the hypocritical self-righteousness that came from slaving for rabbinic traditions!

इन से रब्बियों की परंपराओं की ग़ुलामी करने से प्राप्त पाखण्ड आत्म-धर्माभिमान कैसे संपूर्ण रूप से बेकार बन गया!

18 The worthless gods will completely disappear.

18 निकम्मे देवताओं का नामो-निशान मिटा दिया जाएगा।

Point out that Exodus 20:7 forbids taking up God’s name in a worthless way, but it does not forbid using it with respect.

यह दिखाइए कि निर्गमन २०:७ परमेश्वर का नाम व्यर्थ में लेने को वर्जित करता है, लेकिन इसे आदर से लेने को वर्जित नहीं करता।

Yet something remained that was worth while , and with it so much that was worthless and evil .

तब भी बहुत कुछ बाकी है जो काम लायक है और इसके साथ ही काफी कुछ ऐसा भी है , जो बेकार और खराब है .

You're fairground workers in shiny suits, selling a product as worthless as you are.

तुम चमकदार सूट पहने मेले के फेरीवाले हो... जो अपनी तरह ही रद्दी सामान बेचता है ।

At the great tribulation, how will Jehovah deal with religious ‘trees’ that produce worthless fruitage?

बड़े क्लेश में यहोवा उन ‘पेड़ों’ यानी धर्मों का क्या करेगा जो अच्छे फल नहीं लाते?

Indeed, may we continue to echo the prayer of the psalmist: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.”

और हम भजनहार की इस प्रार्थना को दोहराते रहें: “व्यर्थ वस्तुओं की ओर से मेरी आंखें हटा।”

These claim to speak in God’s name, but most of their utterances are not based on the Scriptures, and what they say is basically worthless.

ये धर्म-गुरु परमेश्वर के नाम से सिखाने का दम भरते हैं। मगर उनकी ज़्यादातर शिक्षाएँ बाइबल से नहीं होतीं और वे अकसर बेसिर-पैर की बातें करते हैं।

How do David’s sincere expressions at Psalm 32:1, 5 and at Psalm 51:10, 15 show that a person need not feel worthless after committing a serious sin but expressing genuine repentance?

दाऊद ने भजन 32:1, 5 और भजन 51:10, 15 में दिल से जो बात कही, उससे कैसे ज़ाहिर होता है कि एक इंसान जब गंभीर पाप कर बैठता तो उसे खुद को हीन समझने के बजाय सच्चे दिल से पश्चाताप करना चाहिए?

Since the early figs appear along with the leaves —and sometimes even before the leaves develop— the tree’s lack of fruit showed that it was worthless. —Mark 11:13, 14.

जबकि पत्तियों के साथ-साथ ही पहली कटनी के अंजीर भी उगने लगते हैं और कभी-कभी पत्तियों के पहले ही आ जाते हैं। तो अब इस पेड़ पर फल न होना यही दिखाता है कि यह पेड़ बेकार था।—मरकुस 11:13, 14.

What moves people to dedicate their lives to worthless things?

किस बात से प्रेरित होकर लोग अपना जीवन व्यर्थ चीज़ों को समर्पित करते हैं?

Peoples’ gods are worthless (5)

सभी देशों के देवता निकम्मे (5)

It designates a person as morally worthless, an apostate and a rebel against God.

यह शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो नैतिक रूप से गिरा हुआ, धर्मत्यागी और परमेश्वर के खिलाफ बगावत करनेवाला था।

Wellington , the archetypal high Tory , repaid Byron with some finality : " There never existed a more worthless set than Byron and his friends , for example - poets praise fine sentiments and never practice them . " Revealingly , Byron ordered a copy of Napoleon ' s traveling coach , costing £ 500 , an immense sum at the time .

पश्चिम इस दृष्टि से सौभाग्यशाली है कि वे सैन्य और आर्थिक क्षेत्र में उन्नत हैं परन्तु इतना पर्याप्त नहीं है .

Yet this knowledge is worthless if you do not worship God in truth.

यदि आप सच्चाई के अनुसार परमेश्वर की उपासना नहीं करते हैं तो आपके लिये यह ज्ञान व्यर्थ है।

+ 18 A good tree cannot bear worthless fruit, nor can a rotten tree produce fine fruit.

+ 18 अच्छा पेड़ खराब फल नहीं दे सकता, न ही सड़ा हुआ पेड़ बढ़िया फल दे सकता है।

In dealing with the sense of hopelessness and the feeling of worthlessness that trace back to her early years, what she finds especially invaluable are various articles in The Watchtower and Awake!

बचपन से, उसके मन में निराशा की और अपने-आपको तुच्छ समझने की जो भावना थी, उसे दूर करने में खासकर प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के कुछ लेखों ने उसकी बहुत मदद की।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में worthless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।