अंग्रेजी
अंग्रेजी में vulnerable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vulnerable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vulnerable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vulnerable शब्द का अर्थ कमजोर, असुरक्षित, भेद्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vulnerable शब्द का अर्थ
कमजोरadjective And in our line of work, predictable means vulnerable. और काम करने की हमारी लाइन में, उम्मीद के मुताबिक कमजोर मतलब है. |
असुरक्षितadjective Ordinary secular Muslims who turn to atheism are more vulnerable to charges of apostasy and, worse, blasphemy. साधारण धर्मनिरपेक्ष मुसलमान जो नास्तिक हो जाते हैं, वे स्वधर्म त्याग, और इससे भी बदतर, निंदा के आरोपों के प्रति ज़्यादा असुरक्षित हो जाते हैं। |
भेद्यadjective |
और उदाहरण देखें
They also agreed on the need for early completion of fencing of remaining vulnerable patches along the border. उन्होंने सीमा पर दोषपूर्ण खंडो पर शेष बाड़ लगाने के काम के जल्दी पूरा होने की आवश्यकता पर सहमति दर्शाई। |
And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability. और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ । |
Question:This is on Bangladesh. You have said that Foreign Secretary conveyed India’s strong support to Bangladesh in its fight against extremism and terrorism, particularly in response to recent attacks against the vulnerable sections. प्रश्न: यह प्रश्न बांग्लादेश पर है, आपने कहा है कि विदेश सचिव ने उग्रवाद और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में, विशेष रूप से कमजोर वर्गों के खिलाफ हाल के हमलों के जवाब में बांग्लादेश में भारत के मजबूत समर्थन से अवगत कराया है। |
We are making our farms more productive and better connected to markets; and, farmers less vulnerable to the whims of nature. हम अपने खेतों को अधिक उपजाऊ तथा बाजार से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ बना रहे हैं। साथ ही प्राकृतिक अनिश्चितताओं के चलते किसानों के जोखिमों को कम करने के लिए अनेक कदम उठाये जा रहे हैं। |
“Most vulnerable are the poor and disadvantaged, especially women, children, elderly people and refugees.” सबसे ज़्यादा खतरा गरीब और लाचार लोगों को है, खासकर महिलाओं, बच्चों, बूढ़ों और शरणार्थियों को।” |
The major proposals include a request for US$ 265 million "to enhance Pakistan’s efforts to increase stability in its western border region and ensure overall stability within its own borders” as well as "its ability to conduct counterinsurgency and counterterrorism operations”, and $ 400 million for economic support for Pakistan focusing mainly on areas such as energy; economic growth and agriculture; stabilization of areas vulnerable to violent extremism; education; and health. मुख्य प्रस्तावों में "पाकिस्तान के पश्चिमी सीमा क्षेत्र में स्थिरता बढ़ाने तथा अपनी सीमाओं की संपूर्ण स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों को बढ़ाने” और साथ ही उग्रवाद तथा आतंकवाद विरोधी कार्रवाई की उनकी क्षमता बढ़ाने के लिए 265 मिलियन अमरीकी डॉलर और ऊर्जा; आर्थिक विकास एवं कृषि; आक्रामक उग्रवाद से प्रभावित अतिसंवेदनशील क्षेत्रों की स्थिरता; शिक्षा एवं स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों पर मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए पाकिस्तान को 400 मिलियन डॉलर की सहायता का अनुरोध शामिल है। |
The remainder of the story focuses on Horus, the product of the union of Isis and Osiris, who is at first a vulnerable child protected by his mother and then becomes Set's rival for the throne. कहानी का शेष हिस्सा होरस पर केंद्रित रहता हैं, जो ओसिरिस और ईसिस के संगम का परिणाम हैं, और जो प्रथम तो अपनी माँ द्वारा संरक्षित कमज़ोर बालक रहता हैं, परन्तु बाद में सिंहासन के लिए सेत का प्रतिद्वंद्वी बनता हैं। |
Both Sides recognized that the rapidly expanding role of Information and Communication Technologies (ICTs) has led to the development of certain security vulnerabilities which need to be addressed through the development of universally applicable rules for responsible behaviour of states which should ensure the safe and sustainable use of ICTs. दोनों पक्षों ने स्वीकार किया कि सूचना और संचार प्रौद्योगिकी (आईसीटी) की तीव्र विस्तार भूमिका ने कुछ सुरक्षा कमजोरियों के विकास का नेतृत्व किया है जिसे राज्यों के जिम्मेदार व्यवहार के लिए सार्वभौमिक रूप से लागू नियमों के विकास के माध्यम से संबोधित करने की आवश्यकता है जिसे आईसीटी के सुरक्षित और सतत उपयोग को सुनिश्चित करना चाहिए। |
We recognize that the Nuclear Security Summit is a valuable process at the highest political level, supporting our joint call to secure all vulnerable nuclear material in four years. हम इस बात को स्वीकार करते हैं कि परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन सर्वोच्च राजनैतिक स्तर पर एक उपयोगी प्रक्रिया है, जिसके जरिए चार वर्षों में संवेदनशील परमाणु सामग्रियों को सुरक्षित रखने के संयुक्त आह्वान को समर्थित किया जाता है। |
The tender and trusting hearts of children are especially vulnerable to the crushing effects of abusive speech. —Colossians 3:21. खासकर छोटे बच्चों का मासूम और दूसरों पर भरोसा करनेवाला दिल इस तरह की बोली से बुरी तरह कुचल जाता है।—कुलुस्सियों 3:21. |
We are inheritors and trustees of one of the most vulnerable eco-systems in the world. हम, विश्व में एक अति संवेदनशील पारिस्थितिकी तंत्र के उत्तराधिकारी और न्यासी हैं । |
A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable. धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है। |
He stated that the "combined effect of these factors was a financial system vulnerable to self-reinforcing asset price and credit cycles." " उन्होंने कहा कि "इन कारकों के सामूहिक प्रभाव एक ऐसी वित्तीय प्रणाली थी जो स्वयं संबलित परिसंपत्ति मूल्य और ऋण चक्र में असुरक्षित थी। |
In 2001, Jakobsson and Wetzel from Bell Laboratories discovered flaws in the Bluetooth pairing protocol and also pointed to vulnerabilities in the encryption scheme. 2001 में, बेल लेबोरेटरीज के जैकबसन और वेत्सेल ने Bluetooth के युग्मन प्रोटोकॉल में दोष खोजा और कूटलेखन योजना में कमज़ोरियों को चिन्हित भी किया। |
The Secretary and Minister appreciated the December announcement of the USAID and Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) partnership to establish the Millennium Alliance, an innovative development concept to leverage Indian creativity, expertise, and resources to support solutions to benefit vulnerable populations across India and around the world. अमरीकी विदेश मंत्री और भारत के विदेश मंत्री ने सहस्त्राब्दि संघ स्थापित करने हेतु यूएसएआईडी तथा भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग परिसंघ (फिक्की) के बीच सहयोग किए जाने संबंधी दिसंबर माह में की गई घोषणा का स्वागत किया। यह संघ भारतीय सर्जनात्मकता, विशेषज्ञता और संसाधनों का उपयोग करने से संबंधित एक नई विकास विचारधारा होगी, जिसके जरिए भारत और संपूर्ण विश्व में कमजोर तबकों के लाभार्थ विभिन्न समाधानों का समर्थन किया जाएगा। |
Very often, they cater to vulnerable and socially disadvantaged groups. ये समाचार पत्र अक्सर कमजोर और सामाजिक रुप से वंचित समूहों की जरूरत पूरा करते हैं। |
Why Vulnerable असुरक्षित क्यों |
Landlocked developing countries remain fragile and vulnerable to external shocks, not only because of their high transport and transit costs, but also due to their lack of economic diversification, limited productive capacities and low export competitiveness and. बंदरगाह विहीन विकासशील देश बाहरी आघातों के प्रति आज भी भंगुर एवं अरक्षित बने हुए हैं, जिसका कारण यह नहीं है कि उनके परिवहन एवं पारगमन की लागत अधिक है, अपतिु ऐसा इस वजह से भी है कि उनके यहां आर्थिक विविधता का अभाव है, उत्पादन की क्षमता सीमित है तथा निर्यात प्रतिस्पर्धा कम है। |
SECRETARY TILLERSON: Well, ISIS or DAESH emerged out of circumstances both in Iraq and Syria that were due to the conflicts that had been underway – territories that were not secure, conditions that made people vulnerable. सेक्रेटरी टिलरसन: खैर, इराक़ और सीरिया में चल रहे युद्ध से हालात ने ISIS या दा’ऐश को पैदा किया – इसके अलावा वे क्षेत्र जो असुरक्षित हैं, वे हालात जिन्होंने लोगों को आसान शिकार बना दिया है। |
Children are especially vulnerable when traffickers recognize and take advantage of this need for emotional bonding stemming from the absence of stable parental figures. बच्चे खासतौर पर तब असुरक्षित होते हैं जब तस्कर स्थायी पालक हस्तियों की अनुपस्थिति से उपजे इस भावनात्मक बंधन की कमी को जानते हैं और इसका फायदा उठाते हैं। |
The fear of growing old alone and the need to feel loved can make her vulnerable. अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं। |
And most importantly, win for the most vulnerable. और सबसे ज़रुरी है, सबसे आलोचनीय की जीत। |
Do you think your government is much more vulnerable today? क्या आप समझते हैं कि आपकी सरकार आज बहुत अधिक कमजोर है? |
However, this is vulnerable to a form of denial of service attack. हालांकि, यह सेवा पर हमले से इंकार करने जैसा संवेदनशील मामला है। |
Furthermore, at the request of the world’s most vulnerable countries, language was added promising “to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5o.” इसके अलावा, दुनिया के सबसे कमज़ोर देशों के अनुरोध पर, इसमें "तापमान वृद्धि को 1.5o तक सीमित रखने के लिए प्रयास करते रहने" की प्रतिज्ञा करने के शब्दों को जोड़ा गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vulnerable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vulnerable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।