अंग्रेजी में transitory का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में transitory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transitory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में transitory शब्द का अर्थ क्षणिक, अनित्य, क्षणभंगुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

transitory शब्द का अर्थ

क्षणिक

adjective

अनित्य

adjectivemasculine, feminine

क्षणभंगुर

adjectivemasculine, feminine (Passing or disappearing with time.)

और उदाहरण देखें

It is far deeper and more permanent than the transitory joy of a victor at the Olympic Games.

यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है।

But these are largely transitory matters, which change over time.

परंतु ये मोटेतौर पर परिवर्तन से जुड़े मुद्दे हैं जो समय के साथ परिवर्तित होते हैं।

Yes, our life is as transitory as grass that withers in a single day.

जी हाँ, हम आज हैं तो कल नहीं ठीक घास की तरह जो एक ही दिन में मुर्झा जाती है।

We have to understand that our interests in Afghanistan are neither transitional nor transitory.

हमें यह समझना होगा कि अफगानिस्तान में हमारे हित न तो परिवर्ती हैं और न ही अस्थायी हैं।

(Job 14:1) It is evident that Moses was painfully aware of the transitory nature of imperfect human life.

(अय्यूब 14:1) ज़ाहिर है कि मूसा इस दर्दनाक हकीकत से वाकिफ था कि असिद्ध इंसान की ज़िंदगी सिर्फ दो-पल की है।

Mr. Foreign Minister, let me assure you that while it is a time of change and transformation in the region, India's commitment to Afghanistan is neither ‘transitory' nor in ‘transition'.

विदेश मंत्री जी, मैं आपको आश्वस्त करना चाहूंगा कि आपके क्षेत्र में परिवर्तन और बदलाव के इस दौर में अफगानिस्तान के प्रति भारत की प्रतिबद्धता सिर्फ संक्रमणकालीन नहीं है।

We have had people-to-people contacts; and our engagement, and our interests, and our involvement in Afghanistan is neither transitory nor transient.

हमारे बीच जन दर जन संपर्क है; और अफगानिस्तान में हमारी भागीदारी और हमारे हित तथा हमारे संबंध न तो क्षणिक हैं और न ही परिवर्तनशील।

While the friends of the rich person are many, they are as transitory as his wealth.

मगर एक अमीर इंसान के पास चाहे कितने ही दोस्त हों, पैसे की तरह वे भी कुछ समय बाद पंख लगाकर उड़ जाते हैं।

Although some of them may be wealthy, they do not focus on “the showy display of one’s means of life,” for they realize that such things are only transitory.

उनमें से कुछ लोग अमीर हो सकते हैं, मगर वे “जीविका का घमण्ड” नहीं करते। क्योंकि वे जानते हैं कि पैसा आज है तो कल नहीं।

Mr Foreign Minister, let me assure you that while it is a time of change and transformation in the region, India’s commitment to Afghanistan is neither ‘transitory’ nor in ‘transition’.

And once the Constituent Assembly is constituted through free and fair elections and after the Constitution making process is complete in the Constituent Assembly, these transitory provisions will not be there.

एक बार मुक्त और निष्पक्ष चुनावों के माध्यम से संविधान सभा के गठन और संविधान सभा में संविधान तैयार करने की प्रक्रिया पूरी होने के पश्चात् ये अल्पकालिक प्रावधान नहीं रहेंगे ।

We will have to see, we will have to evaluate, we have to assess whether this is a fundamental change or whether this is just something that is transitory.

परंतु मैं इतना अवश्य बताना चाहूंगी और मुझे चीन के राजदूत और दूतावास द्वारा बताया गया है कि लोगों को सामान्य वीजा दिया जा रहा है, न कि स्टेपल्ड वीजा।

She explains: “Fame, honor, power, and riches are transitory and lowly goals in life.

वह कहती है कि जो लोग नाम, शोहरत, रुतबे और पैसे के पीछे भागते हैं, वे कभी खुश नहीं होते।

This is still an interim and a transitory phase, as you are aware, because there is legislation which is being considered and it is best to wait for the outcome of that.

जैसा कि आप सभी जानते हैं, अभी भी यह अंतरिम एवं संक्रमणाधीन चरण है, क्योंकि कानून पर अभी विचार हो रहा है तथा इसके परिणाम की प्रतीक्षा करना बेहतर होगा।

Also, Egypt itself is in a transitory mode.

इसके अतिरिक्त, मिस्र स्वयं परिवर्तन के दौर में है।

3:8) God’s Word thus says that our lives are as transitory as a season’s growth of grass or as an exhaled breath.

3:8) परमेश्वर का वचन कहता है कि हमारी ज़िंदगी घास या श्वास की तरह पल-दो-पल की है।

On our part, I would like to reiterate that India does not visualise its partnership with Afghanistan as conditions-based or transitory, nor are we looking to transition out of this partnership.

अपनी ओर से मैं दोहराना चाहूंगा कि भारत अफगानिस्तान के साथ अपने संबंधों को शर्तों पर आधारित अथवा संक्रमणकालीन नहीं मानता है और न ही हम इस भागीदारी से हटना चाहते हैं।

Those ideas , beliefs , principles , which are not confined to a single individual but are shared by many , those collective institutions which are handed down from generation to generation as religion , morality , law , art , state , cannot be said to have a subjective or transitory existence but should be credited with a more permanent objective entity which could be called objective mental existence , A fourth mode of ideal existence could be ascribed to those norms or standards of perfection , those ultimate moral values , by which we judge every object , action , every principle of life even life itself .

विचार , आस्थांए , सिद्वांत , जो केवल एक ही व्यक्ति तक सीमित नही , बल्कि जिनका बहुत से लोगों से संबंध हैं , वे सामाजिक प्रथांए जो पीढी दर पीढी धर्म , नैतिकता , विधि , कला , राज्य के रूप में प्रकट होती है , के बारे में यह नही कहा जा सकता , कि वे मात्र व्यक्तिनिष्ठ या अस्थायी अस्तित्व के रूप हैं , बल्कि उन्हें स्थायी वस्तुतिष्ठ सत्ता का महत्व देना होगा , जिसे दूसरे शब्दों में वस्तुनिष्ठ मानसिक अस्तित्व भी कहा जा सकता है . एक चौथे आदर्श अस्तित्व के रूप को , पुर्णता के उन प्रतिमानों और मानदंडों तथा उन उच्चतम नैतिक मूल्यों नैतिक से संबद्ध किया जा सकता हैं , जिनके द्वारा हम , प्रत्येक वस्तु , कार्य जीवन के प्रत्येक सिद्धांत , यहां तक कि स्वयं जीवन का भी मूल्याकंन करते हैं .

(Ecclesiastes 9:5, 10; 2 Corinthians 1:3-5) Another important reason for having a funeral is to help all in attendance to reflect on the transitoriness of life.

(सभोपदेशक 9:5, 10; 2 कुरिन्थियों 1:3-5) अंत्येष्टि भाषण देने का एक और अहम मकसद, हाज़िर लोगों को जीवन की नश्वरता के बारे में गहराई से सोचने के लिए मदद करना है।

So far I understand, these are the transitory provisions.

जहां तक मैं समझता हूं ये अल्पकालिक प्रावधान है ।

Since this psalm emphasizes the transitoriness of human life, it was likely composed after the Israelites were delivered from Egyptian bondage and during their 40-year trek in the wilderness, when thousands of deaths brought a faithless generation to its end.

मूसा ने शायद यह भजन, इस्राएलियों के मिस्र से छूटने के बाद लिखा हो। क्योंकि इसमें इंसान के जीवन की नश्वरता पर ज़ोर दिया गया है, इसलिए कहा जा सकता है कि इसे वीराने में 40 साल के सफर के दौरान लिखा गया था, जब विश्वास न दिखानेवाले हज़ारों इस्राएलियों की मौत से एक अविश्वासी पीढ़ी खत्म हो गयी थी।

(Psalm 103:15, 16; James 1:10, 11) Isaiah contrasts the transitoriness of man’s life with the permanence of God’s “word,” or stated purpose.

(भजन 103:15,16; याकूब 1:10,11) यशायाह यहाँ इंसान के जीवन की नश्वरता और परमेश्वर के “वचन” या उसके ज़ाहिर किए गए मकसद की अटलता के बीच फर्क बताता है।

So, in essence our view is that through dedicated efforts by the Indian community there, responses by them there, taking into account the advice that was provided by our government through our Missions there, we have been able to overcome the difficulties that were being encountered there in a transitory manner.

इसलिए संक्षेप में हमारा विचार है कि वहां भारतीय समुदाय के समग्र प्रयासों, उनके प्रतिक्रियाओं के माध्यम से, हमारी सरकार द्वारा हमारे मिशन के माध्यम से दिए गए परामर्श को ध्यान में रखते हुए, हम उन समस्याओं का मुकाबला कर पाए हैं जो अस्थायी तौर पर सामने आ रही थीं।

Loving the world and its transitory things and ways is not compatible with loving God and what originates with him.

जो इंसान इस दुनिया, इसकी चीज़ों और तौर-तरीकों से प्यार करता है वह परमेश्वर और उसकी तरफ से मिलनेवाली चीज़ों से प्यार नहीं कर सकता।

How does Isaiah contrast the transitoriness of man’s life with the permanence of God’s “word”?

इंसान के जीवन की नश्वरता और परमेश्वर के “वचन” की अटलता के बीच यशायाह फर्क कैसे बताता है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में transitory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।