अंग्रेजी में traitor का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में traitor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में traitor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में traitor शब्द का अर्थ विश्वासघाती, देशद्रोही, विश्वासघातक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traitor शब्द का अर्थ

विश्वासघाती

nounmasculine

देशद्रोही

nounmasculine

विश्वासघातक

masculine

और उदाहरण देखें

If he is not a traitor (giving aid and comfort to the enemy) then who is?

अगर वह एक गद्िार नह ं है (िश्ु मन को सहायता और आराम िे ) तो कौन है ?

21 Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his forefathers, I and also my son Solʹo·mon will be considered traitors.”

21 अगर मालिक ने नहीं बताया तो जैसे ही मालिक की मौत हो जाएगी,* मेरे साथ और मेरे बेटे सुलैमान के साथ गद्दारों जैसा सलूक किया जाएगा।”

Now he becomes a traitor.

अब वह धोखेबाज़ भी बन गया।

‘Do not show mercy to traitors’ (5)

‘गद्दारों पर तरस न खा’ (5)

An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists,” “traitors,” and “agents of foreign powers” who were bent on destabilizing Greek society.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

(Matthew 10:2-5) Judas Iscariot was one of the 12, but he turned traitor, betrayed Jesus, and then hanged himself.

(मत्ती १०:२-५) यहूदा इस्करियोती १२ में से एक था, पर उसने गद्दार बनकर यीशु का विश्वासघात किया, और फिर अपने आप को फाँसी दी।

They were not only political traitors, but spiritual traitors as well.

" वे ना केवल राजनीतिक गद्दार थे बल्कि आध्यात्मिक रूप में भी धोखेबाज थीं।

Both were, as sons, traitors to their class.

दोनों ने पुत्र के रूप में अपने वर्ग से विद्रोह किया था।

5 Previously, after Judas Iscariot, the traitorous apostle, committed suicide, a need was discerned to give “his office of oversight” as an apostle to someone who had been with Jesus during his ministry and who had witnessed his death and resurrection.

५ पहले, धोखेबाज़ प्रेरित यहूदा इस्करियोती के आत्महत्या करने के बाद, एक प्रेरित के रूप में “उसका पद” किसी ऐसे को देने की ज़रूरत महसूस की गयी जो यीशु के साथ उसकी सेवकाई के दौरान रहा और जो उसकी मृत्यु और पुनरुत्थान का साक्षी था।

They mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being “traitors, liars, and hypocrites.”

उन्होंने दंडमोचन और तबर्रुक (रॆलिक्स) की हँसी उड़ायी और अनैतिक पादरियों तथा भ्रष्ट बिशपों पर यह कहकर व्यंग्य कसा कि वे “विश्वासघाती, झूठे, और पाखण्डी” हैं।

+ 13 And when it became day, he called his disciples to him and chose from among them 12, whom he also named apostles:+ 14 Simon, whom he also named Peter, Andrew his brother, James, John, Philip,+ Bar·tholʹo·mew, 15 Matthew, Thomas,+ James the son of Al·phaeʹus, Simon who is called “the zealous one,” 16 Judas the son of James, and Judas Is·carʹi·ot, who turned traitor.

+ 13 फिर जब दिन निकला तो उसने अपने चेलों को बुलाया और उनमें से 12 को चुना, जिन्हें उसने प्रेषित नाम दिया। + 14 ये थे: शमौन, जिसे उसने पतरस नाम भी दिया और उसका भाई अन्द्रियास और याकूब, यूहन्ना, फिलिप्पुस,+ बरतुलमै, 15 मत्ती, थोमा,+ हलफई का बेटा याकूब, शमौन जो “जोशीला” कहलाता है, 16 यहूदा जो याकूब का बेटा था और यहूदा इस्करियोती जो बाद में गद्दार बन गया।

It was through the political intrigue of a papal knight whom the previous German chancellor, Kurt von Schleicher, described as “the kind of traitor next to whom Judas Iscariot is a saint.”

यह एक पेपल सामंत के राजनीतिक षड्यंत्र के ज़रिए हुआ, जिसका वर्णन पूर्वगामी जर्मन चांसलर, कुर्त फ़ॉन श्लाइशर ने कुछ इस प्रकार किया कि “वह इस तरीक़े का गद्दार है जिसके सामने यहूदा इसकरियोती भी एक संत नज़र आता है।”

Handover the traitor to me.

देशद्रोही को मुझे सौप दो.

Traitors.

धोखेबाज.

Jesus identifies Judas as traitor and dismisses him

यीशु, यहूदा को गद्दार बताकर बाहर भेज देता है

When Adam and Eve rebelled against God, they adopted the standards of the selfish traitor Satan and chose him as their spiritual father.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर के खिलाफ बगावत की, तब उन्होंने स्वार्थी और दगाबाज़ शैतान के उसूल अपना लिए और उसे अपना आध्यात्मिक पिता चुन लिया।

(2 Samuel 16:23) Sadly, this trusted servant turned traitor and joined in a coup led by David’s son Absalom.

(2 शमूएल 16:23) मगर अफसोस, यह भरोसेमंद सेवक गद्दार निकला और उसने दाऊद के खिलाफ उसके बेटे अबशलोम की बगावत में उसका साथ दिया।

He might even parade the traitor as a trophy, so as to insult that soldier’s former army commander.

उस गद्दार फौजी के पिछले कमांडर को नीचा दिखाने के लिए दुश्मन फौज का कमांडर सबके सामने उस दगाबाज़ की इस तरह परेड कराएगा, जैसे कोई जंग में जीते इनाम की नुमाइश करता है।

Sadly, though, many people who are caught up in the fever of war see a pacifist only as “a coward or a traitor, who [is] anxious to shirk his responsibility to his nation.”

लेकिन, दुःख की बात है कि अनेक लोग जिनको युद्ध का बुख़ार चढ़ा है, समझते हैं कि शांतिवादी केवल “डरपोक या धोखेबाज़ होता है जो अपने राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी से भागने को उत्सुक” है।

6 Now think of what traitorous Judas Iscariot did to the Christ.

6 अब गौर कीजिए कि दगाबाज़ यहूदा इस्करियोती ने अपने गुरू यीशु मसीह के साथ क्या किया।

who turned traitor: Or “who became a traitor.” The phrase is of interest because it suggests that Judas underwent a change.

जो बाद में गद्दार बन गया: ये शब्द गौर करने लायक हैं, क्योंकि इनसे पता चलता है कि यहूदा बदल गया था।

As long as Bhairava is alive, you won't get Mithra, traitor.

जब तक भैरवा जिन्दा है, तुम्हे मित्रा नहीं मिलेगी, देशद्रोही.

How did the kings of Tyre prove to be traitors?

सोर के राजा गद्दार कैसे बन गए?

A high-ranking spirit son became a traitor to his trusted position and succeeded in moving the first human couple to join him in his rebellious, traitorous course.—Genesis 3:1-6.

एक उच्च-पदवी का आत्मिक पुत्र अपने भरोसे के पद के प्रति दग़ाबाज़ हो गया और अपने विद्रोही, दग़ाबाज़ी मार्ग में अपने साथ शामिल होने के लिए प्रथम मानवी दम्पति को प्रेरित करने में क़ामयाब हुआ।—उत्पत्ति ३:१-६.

(2 Samuel 16:23) But, in time, this trusted confidant turned traitor and joined in an organized rebellion against David.

(2 शमूएल 16:23) दाऊद उसे अपना भरोसेमंद हमराज़ समझता था, मगर उसी ने आखिर में गद्दारी की और उसके खिलाफ बगावत करनेवालों के साथ जा मिला।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में traitor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।