अंग्रेजी
अंग्रेजी में tenderness का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में tenderness शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tenderness का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में tenderness शब्द का अर्थ कोमलता, सहृदयता, दयालुता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tenderness शब्द का अर्थ
कोमलताnounfeminine The scene is one of tenderness and love. यह देखकर हमें प्यार और कोमलता का क्या ही मीठा एहसास होता है! |
सहृदयताnounfeminine |
दयालुताnounfeminine |
और उदाहरण देखें
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers? • बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? |
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness! इस बात से २०वीं सदी के प्राचीनों को परमेश्वर के झुंड के साथ कोमलता से बरताव करने के लिए किस तरह प्रेरित होना चाहिए! |
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.” उसने थिस्सलुनीके की कलीसिया को लिखा: “हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है। और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
Regarding him, the Bible says: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.” इसके बारे में बाइबल कहती है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।” |
(a) the eligibility criteria regarding making of films on various subjects as per the tender issued by the Ministry of External Affairs; (क) विदेश मंत्रालय द्वारा जारी निविदा के अनुसार विभिन्न विषयों पर फिल्म बनाने के संबंध में क्या पात्र मानदंड हैं; |
In terms of your other question, I think in the context of defence cooperation and Make in India and all that was happening, defence tenders did come up; and you probably know the defence tenders better than I do. जहां तक आपके दूसरे पश्न का संबंध है, मेरी समय रक्षा सहयोग एवं मेक इन इंडिया के संदर्भ में तथा जो कुछ हो रहा है उसके संदर्भ में रक्षा निविदाओं को मुद्दा उठा था; और संभवत: आप रक्षा निविदाओं के बारे में मुझसे बेहतर जानते हैं। |
Improper association with children in the neighborhood and at school can also crowd out Bible truths planted in tender hearts. पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं। |
The tender and trusting hearts of children are especially vulnerable to the crushing effects of abusive speech. —Colossians 3:21. खासकर छोटे बच्चों का मासूम और दूसरों पर भरोसा करनेवाला दिल इस तरह की बोली से बुरी तरह कुचल जाता है।—कुलुस्सियों 3:21. |
(c) Ministry of External Affairs invites bids through e-procurement portal and Doordarshan did not bid for any of these tenders. (ग) विदेश मंत्रालय ई – प्रोक्योरमेंट पोर्टल के माध्यम से बोलियां आमंत्रित करता हैं और दूरदर्शन ने इनमें से किसी निविदा के लिए बोली नहीं लगाई है। |
(b) & (c) Tenders for selection of a Contractor is awaiting the Environmental clearance from the Government of Trinidad & Tobago. (ख) और (ग) संविदाकार के चयन हेतु निविदा प्रक्रिया त्रिनिदाद एवं टोबागो की सरकार की ओर से पर्यावरणीय अनापत्ति प्राप्त करने के लिए प्रतीक्षारत है। |
The NCBC has been tendering advice to the Central Government from time to time. एनसीबीसी समय-समय पर केंद्र सरकार को सलाह देता रहा है। |
Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others. अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है। |
Paul instructed all Christians, both men and women, as follows: “In brotherly love have tender affection for one another. दूसरे शब्दों में, आदर करना मात्र एक उपकार करने का कार्य नहीं है, बल्कि उस बात की स्वीकृति है जिसके वे योग्य हैं। |
They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care. वे यहोवा की प्रेममय और कोमल परवाह भी प्राप्त करते रह सकते थे। |
But Rabindranath never forgot her memory and his references to her in his later life , whether in conversation or in writing , are instinct with tenderness and respect , लेकिन रवीन्द्रनाथ कभी उसकी स्मृतियों को भुला नहीं पाए और अपने परवर्ती जीवनकाल में , जब कभी भी उसका प्रसंग आता - - चाहे वह बातचीत में हो या रचना में - - बडे सहज और सुष्ठु ढंग से उल्लिखित है . |
In this regard, ISP Nasik, has been authorized to float a global three-stage tender for procurement of International Civil Aviation Organisation (ICAO)-compliant electronic contactless inlays along with its operating system which is required for manufacture of e-passports. इस संदर्भ में आईएसपी नासिक को अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन (आईसीएओ) के मानकों के अनुरूप इलेक्ट्रानिक कॉन्टेक्सलेस इनलेज सहित उसकी प्रचालन प्रणाली की खरीद के लिए तीन-स्तरीय वैश्विक निविदा जारी करने के लिए प्राधिकृत किया गया है क्योंकि उक्त मदें ई-पासपोर्ट के मुद्रण के लिए आवश्यक हैं। |
I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।” |
The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon. पहले सिविल कार्य पैकेज के लिए निविदाएं आमंत्रित की जा चुकी हैं और इन पर काम जल्द शुरू होगा। |
He made it the essential and the single step in soul - making and God - becoming , and in such terms , tender , firm , unmistakable and logical , as had not been heard with that ring before and has not been heard since . उन्होनें इसे आत्मा - शुद्धि और ईश्वरत्व को पाप्त करने का अत्यावश्यक एवं एकमात्र चरण माना . साथ ही ऐसी कोमल , दृढ , सही और तार्किक शर्तो के साथ जो न पहले कभी सुनी गयी , न ही सुनी जा सकेगीं . |
Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion. आइए हम यह कभी न भूलें कि इन सारे इंतज़ामों से यहोवा अपनी कोमल करुणा हम पर ज़ाहिर करता है। |
Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem नहेमायाह, जिसमें कोमल भावनाएँ थीं और जो कदम उठाने में बिलकुल भी देर नहीं करता था, यरूशलेम आता है |
6 Reflecting in this way on Jehovah’s warmth and deep feeling, as exemplified by his Son, will touch your heart, filling it with greater appreciation for His tender and appealing qualities. ६ इस तरह यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण उनका पुत्र था, विचार करना आपके हृदय को छू लेगा, और उसे उनके कोमल और आकर्षक गुणों के लिए और भी ज़्यादा क़दर से भर देगा। |
9 The apostle Paul spoke of the ‘tender affection that Christ Jesus has.’ 9 प्रेरित पौलुस ने ‘यीशु मसीह के कोमल स्नेह’ का ज़िक्र किया है। |
Any expansion of this scheme including amendments/changes in the existing criteria is an ongoing process and will be publicized, when such decisions are taken, in the form of revised tender documents through the websites of the Ministry and Indian Missions/Posts abroad. मौजूदा मानदंडों में संशोधन/परिवर्तन सहित इस स्कीम में विस्तार एक अनवरत प्रक्रिया है और जब ऐसे निर्णय ले लिए जाएंगे तो मंत्रालय और विदेश स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों की वेबसाइटों के माध्यम से संसोधित निविदा दस्तावेजों के रूप में उनका प्रचार किया जाएगा। |
(John 3:16) As Zechariah, the father of John the Baptizer, foretold, it magnified “the tender compassion of our God.” —Luke 1:77, 78. (यूहन्ना ३:१६) जैसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पिता, जकर्याह ने पूर्वबताया, इससे “हमारे परमेश्वर की कोमल करुणा” बढ़कर व्यक्त हुई।—लूका १:७७, ७८, NW. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में tenderness के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
tenderness से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।