अंग्रेजी
अंग्रेजी में teeming का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में teeming शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में teeming का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में teeming शब्द का अर्थ भरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teeming शब्द का अर्थ
भराadjective The waters of the Mediterranean and Black seas used to teem with them. एक वक्त था जब भूमध्य सागर और काला सागर इनसे भरा रहता था। |
और उदाहरण देखें
Teeming with countless living things, both small and great. छोटे-बड़े अनगिनत जीव-जंतुओं के झुंडों से भरा है। |
The Peruvian capital city of Lima, like many other modern cities, teems with millions of citizens. पेरू की राजधानी लीमा, अनेक दूसरे आधुनिक नगरों की तरह, लाखों नागरिकों से भरी पड़ी है। |
(1 Timothy 4:8) In the spiritual wasteland of this present system of things, teeming with dissatisfied and frustrated youths, they provide a refreshing contrast! (1 तीमुथियुस 4:8) यह संसार आध्यात्मिक मायने में एक बंजर ज़मीन की तरह है और इसके बहुत-से जवान ज़िंदगी से नाखुश और मायूस हैं। |
It took them eight pilgrimages to the nation's teeming cities and rural hilltop villages - each time crossing 7,800 miles to visit dancers' homes, festivals, artists' studios, restaurants - to uncover the India they would bring stateside. एक नर्तक के घर, पर्ब, कलाकार, स्टूडियो, भोजनालय आदि तक जा-जा कर एक ऐसे भारत का पता लगाना था, जो अमेरिका लाया जायेगा, प्रत्येक बार 7,800 मील पार करना पड़ता था। |
So what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals? तो वह ग्रह परिवर्तित को हुआ, जिस में हम आज आनंद लेते हैं, जो जीवन से भरपूर है, जो पौधों और जानवरों से भरपूर है? |
There are traditional responsibilities of the Ministry of External Affairs, which is the outreach to the world, which is to conceive a world and to work towards a world that adds to India’s profile and adds to India’s comfort, and adds to opportunity for India’s teeming millions. क आधार पर सामरिक साझेदारी की है तथा बहुपक्षीय मंचों पर अपने हितों को रखने की हमारी योग्य ता ने अक्टूबर 2010 में संयुक्ता राष्ट्रह सुरक्षा परिषद में गैर स्थातयी सदस्यम के रूप में हमारे चयन का मार्ग प्रशस्तस किया जिसमें 192 में से 187 मत हमारे पक्ष में पड़े थे। |
* Today, when we are talking to Business Council of Papua New Guinea, I would like to start my observations by commenting that Papua New Guinea’s economic growth does not truly reflect the potential of a country blessed with abundant natural and mineral resources, highly fertile soil, plenty of fresh water and an extensive coastline teeming with fish and a splendid variety of precious seafood. * आज, जब हम पापुआ न्यू गिनी के व्यापार परिषद की बात कर रहे हैं, मैं अपना कथन इन टिप्पणियों से शुरू करना चाहूंगा कि पापुआ न्यू गिनी पापुआ न्यू गिनी का आर्थिक विकास सही मायने में एक देश की क्षमता को प्रतिबिंबित नहीं करता जो प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक और खनिज संसाधनों, अत्यधिक उपजाऊ मिट्टी, बहुत सारे ताजा पानी और मछली से भरे हुए एक व्यापक समुद्र तट और कीमती समुद्री खाने की एक शानदार विविधता के साथ आशीर्वादित है। |
Beneath the dead leaves, the soil of a forest teems with life. इन सड़ी हुई पत्तियों के नीचे, जंगल की मिट्टी में और भी ढेरों जीव पाए जाते हैं। |
U.S.News & World Report described it this way: “Reefs are the marine equivalent of tropical rain forests, teeming with a profusion of living forms: undulating sea fans and sea whips, feathery crinoids, neon-hued fish and sponges, shrimp, lobster and starfish, as well as fearsome sharks and giant moray eels. एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल। |
THAT is how the newspaper El Economista described a teeming crowd in December 2001. दिसंबर 2001 को जमा हुई इस बड़ी भीड़ के बारे में एल एकोनोमीस्टा नाम के एक अखबार ने यह ब्योरा दिया। |
At its most fundamental level, therefore, diplomacy is an ‘enabler’ of our domestic efforts towards growth and development; it is a critical factor in our fundamental endeavour of keeping India’s teeming millions better fed, healthy and safe. इसके मूलभूत स्तर पर इस प्रकार कूटनीति वृद्धि एवं विकास के लिए हमारे घरेलू प्रयासों का ‘पूरा करने वाली’ होती है; यह भारत के अपनी करोड़ों जनता को बेहतर भोजन, स्वास्थ्य और सुरक्षा देने के हमारे मूलभूत प्रयास में एक महत्वपूर्ण कारक है। |
Their deep blue water is teeming with a hundred million Prochlorococcus cells per liter. उनका गहरा नीला पानी प्राणियों से भरा हुआ है प्रति लीटर सौ मिलियन प्रोक्लोरोकोकस कोशिकाओं के साथ। |
The island is teeming with life. द्वीप जीवन से ओत-प्रोत है। |
No other book gives so masterly an analysis of the complex of Indian social life with its teeming contradictions , or of the character of Indian nationalism which draws its roots from renascent Hinduism and stretches out its arms towards universal humanism . ऐसी कोई दूसरी कृति नहीं है जो इतने उत्कृष्ट ढंग से , विरोधाभास से भरपूर भारत के सामाजिक जीवन की जटिलताओं का और इसकेसाथ ही भारतीय राष्ट्रवाद के चरित्र का विश्लेषण कर सके और जिसकी जडें एक ओर वर्धिष्णु हिंदूवाद में और दूसरी ओर जिसकी बाहें वैश्विक मानवतावाद की ओर फैली हों . |
Our rich marine waters are some of the most productive in the world, teeming with schools of yellowfin tuna, blue marlin, dolphinfish, and sardines. हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। |
Manga - liveda was a small town ; Kalyana was a big city , teeming with life . मंगलीवेडा एक छोटा कस्बा था जबकि कल्याण एक बडा नगर था जिसमें जीवन का स्पंदन था . |
Our teeming cities overflow while two out of three Indians still scratch a living from the soil. हमारे शहर लगातार भर रहे हैं। परन्तु अभी भी तीन में से दो भारतीय भूमि के सहारे अपना जीवनयापन कर रहा है। |
Bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds. चक्कर में पड़कर आप अपने टेंट से बाहर झाँकते हैं और आपको बाक़ी पेड़ों पर रंगबिरंगे पक्षियों के ढेर के ढेर नज़र आते हैं। |
This underwater jungle teems with life, from microscopic plants and animals to rays, sharks, large moray eels, and turtles. पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक। |
It is also teeming with nostalgia . संयंत्र में पुराने दिनों की याद भी छाई रहती है . |
(Isaiah 35:1-10) Like the once devastated city described by Isaiah, she was delighted —as it were— to find herself teeming with joyful, active worshipers of Jehovah. (यशायाह 35:1-10) आत्मिक इस्राएल भी उस देश की तरह मानो उजड़ गया था जिसका वर्णन यशायाह ने किया। मगर जब उसने देखा कि वह ऐसे लोगों से आबाद हो गया जो पूरे जोश और आनंद से यहोवा की उपासना करते हैं, तो वह खुशी से भर गया। |
But they could not be used for trade with India, where the seashores teemed with them! लेकिन व्यापार के लिए उन्हें भारत में उपयोग नहीं किया जा सकता था जहाँ समुद्रतट उनसे भरा हुआ था! |
That stretch of sea had been barren all night; now it was teeming with fish. सागर के उस हिस्से से उन्हें सारी रात कुछ नहीं मिला; अब यह मछलियों से भरा हुआ था। |
While doing so we are engaged in a massive task of fulfilling the basic needs of our teeming millions. ऐसा करते समय, हम अपने लाखों लोगों की मूलभूत आवश्यकताओं को पूरा करने का विशाल कार्य भी करते रहे । |
It would be teeming with multitudes of exotic sea creatures, flocks of lovely winged birds, and a vast array of domestic and untamed animals, each reproducing “according to its kind.” यह लाखों आकर्षक समुद्री जीवों, सुन्दर पंखवाले पक्षियों के झुंड, और पालतू तथा जंगली जानवरों के एक विशाल समूह से भरी हुई होती, जिनमें से हरेक “एक एक की जाति के अनुसार” प्रजनन करता। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में teeming के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
teeming से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।