अंग्रेजी में smolder का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में smolder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में smolder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में smolder शब्द का अर्थ दहक्, सुलगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

smolder शब्द का अर्थ

दहक्

verb

सुलगना

verb

और उदाहरण देखें

May we never speak or act in any way that might ‘extinguish a smoldering wick.’

ऐसा हो कि हम किसी भी प्रकार से न ऐसा बोलें या करें जो कि शायद ‘एक धूआं देती बत्ती को बुझा दे।’

* (Luke 19:43) Before long, Jerusalem fell; its glorious temple was reduced to smoldering ruins.

* (लूका १९:४३) जल्द ही, यरूशलेम पराजित हो गया; उसका शानदार मन्दिर सुलगता खण्डहर बनकर रह गया था।

Would You Extinguish a Smoldering Wick?

धूआं देती हुई बत्ती को क्या आप बुझाएँगे?

The Greek expression “smoldering wick” may refer to a wick that gives off smoke because an ember is still present but the flame is fading or is extinguished.

“टिमटिमाती बाती” के लिए जो यूनानी शब्द इस्तेमाल किए गए हैं उनका मतलब हो सकता है, एक ऐसी बाती जो बस बुझनेवाली है या बुझ गयी है, लेकिन उसमें से अब भी धुआँ निकल रहा है।

20 No bruised reed will he crush, and no smoldering wick will he extinguish,+ until he brings justice with success.

20 वह कुचले हुए नरकट को नहीं कुचलेगा, न ही टिमटिमाती बाती को बुझाएगा+ और वह पूरी तरह न्याय करेगा।

Do not be afraid, and do not lose heart because of these two stumps of smoldering logs, because of the hot anger of Reʹzin and Syria and the son of Rem·a·liʹah.

सीरिया के राजा रसीन और रमल्याह के बेटे+ के धधकते क्रोध को देखकर खौफ न खा, न हिम्मत हार। क्योंकि वे दोनों जलती लकड़ियाँ हैं, जो बस बुझने पर हैं।

3 My heart smoldered* inside me.

3 मेरा दिल सुलगने लगा,

(Proverbs 12:18) Like Jesus, let us therefore be encouraging and never ‘extinguish a smoldering wick.’

(नीतिवचन १२:१८) अतः, यीशु की तरह, आइए हम भी प्रोत्साहक हों और कभी ‘धूआं देती हुई बत्ती को न बुझाएँ।’

The Greek expression “smoldering wick” may refer to a wick that gives off smoke because an ember is still present but the flame is fading or is extinguished.

“टिमटिमाती बाती” के लिए जो यूनानी शब्द इस्तेमाल किए गए हैं उनका मतलब एक ऐसी बाती हो सकती है जो बस बुझनेवाली है या बुझ गयी है, लेकिन उसमें से अब भी धुआँ निकल रहा है।

Jesus warned that a person who harbors smoldering wrath against his brother is committing a serious sin.

यीशु ने खबरदार किया था कि जो इंसान अपने भाई के खिलाफ मन में नाराज़गी पालता है, वह एक गंभीर पाप करता है।

These people were also like a smoldering flaxen wick because their last spark of life had nearly been extinguished.

ये लोग सन की धूआं देती हुई बत्ती के समान भी थे क्योंकि उनके जीवन की आखिरी चिंगारी लगभग बुझ गई थी।

Even some dedicated Christians may be so battered by circumstances that they come to resemble crushed reeds or smoldering wicks.

यहाँ तक कि कुछ समर्पित मसीही भी तकलीफों के बोझ तले इस कदर दब जाते हैं कि वे कुचले हुए नरकट या टिमटिमाती बत्ती की तरह दिखाई देते हैं।

For example, on the way home from hoeing tomatoes one day, Mary and I found evidence in the smoldering incinerator that her sisters had burned her literature, including a phonograph and records containing Bible messages.

उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया।

Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.

एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है।

And no smoldering wick will he extinguish.

टिमटिमाती बाती को नहीं बुझाएगा।

They are like a smoldering flaxen wick, whose last spark of life has nearly been smothered.

वे एक सुलगते हुए बत्ती के समान हैं, जिनका जीवन की आख़री चिंगारी बुझने पर है।

He refreshed those who were like bruised reeds that had doubled over and those who were like smoldering flaxen wicks about to be extinguished.

उसने उन लोगों को ताज़गी दी, जो ऐसे कुचले सरकण्डों के समान थे जो दोहरे पड़ गए थे और जो धुआँ देती हुई बत्ती के समान थे जो बुझने पर हो।

What can we do to build up the discouraged and avoid ‘extinguishing a smoldering wick’?

हम एक निरुत्साहित व्यक्ति को प्रोत्साहित करने के लिए और ‘धूआं देती हुई बत्ती को बुझाने’ से दूर रहने के लिए क्या कर सकते हैं?

Imitate Jesus, who did not crush a “bruised reed” or extinguish a “smoldering flaxen wick.”

यीशु की मिसाल पर चलिए, जिसने “कुचले हुए सरकण्डे” को नहीं तोड़ा, ना ही “धूआं देती हुई बत्ती” को बुझाया।

At times some resemble smoldering wicks.

कभी-कभी कुछ लोग धूआं देती बत्ती के समान हो जाते हैं।

Quoting words fulfilled by Christ, Matthew wrote: “No bruised reed will he crush, and no smoldering flaxen wick will he extinguish, until he sends out justice with success.”

मसीह द्वारा पूर्ण किए गए वचनों को उद्धृत करते हुए मत्ती ने लिखा: “वह कुचले हुए सरकण्डे को न तोड़ेगा; और धूआं देती हुई बत्ती को न बुझाएगा, जब तक न्याय को प्रबल न कराए।”

Although photoelectric alarms are highly effective at detecting smoldering fires and do provide adequate protection from flaming fires, fire safety experts and the National Fire Protection Agency recommend installing what are called combination alarms, which are alarms that either detect both heat and smoke, or use both the ionization and photoelectric processes.

" हालांकि ऑप्टिकल अलार्म सुलगनेवाली आग का पता लगाने में बहुत अधिक प्रभावी रहे हैं और वे धधकती आग से पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करते हैं, अग्नि सुरक्षा विशेषज्ञ और राष्ट्रीय अग्नि सुरक्षा अभिकरण संयोजन अलार्मों को स्थापित करने की सलाह देते हैं, जो वैसे अलार्म हैं जो या तो ताप और धुआं दोनों का पता लगाते हैं या आयनीकरण एवं विद्युत प्रकाशीय/ऑप्टिकल प्रक्रियाओं का उपयोग करते हैं।

As the attackers walked away from the smoldering rubble of our home, we heard them say, “We made a nice fire for that Witness to warm himself up.”

जब सब कुछ खाक में मिलाकर वे वापस जा रहे थे तब हमने उन्हें यह कहते सुना, “उस साक्षी को गर्मी देने के लिए हमने बहुत बढ़िया आग लगायी है।”

We certainly do not want to ‘extinguish a smoldering wick.’

हम निश्चित ही “धूआं देती हुई बत्ती” को नहीं बुझाना चाहते।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में smolder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।