अंग्रेजी में slap का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में slap शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में slap का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में slap शब्द का अर्थ तमाचा, चाँटा, चपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

slap शब्द का अर्थ

तमाचा

verbmasculine

Harboring resentment is like slapping yourself and then expecting the other person to feel the pain

नाराज़गी पालना ऐसा है मानो एक व्यक्ति खुद के गाल पर तमाचा मारता है और उम्मीद करता है कि दूसरे को दर्द होगा

चाँटा

noun

चपट

verbnoun

और उदाहरण देखें

The people hit Jesus with their fists and slap him.

लोग यीशु को घूँसे और थप्पड़ मारने लगे।

You’ll then go to Turkey, where Prime Minister Erdogan threatened an Ottoman slap against the United States.

इसके बाद आप टर्की जाएंगे जहाँ प्रधान मंत्री एर्डोगेन ने अमेरिका के विरुद्ध ओट्टोमैन स्लैप की धमकी दी है।

Mary slapped Tom.

मैरी ने टॉम को थप्पड़ मारी।

Tohru responded by slapping his wife, ending the argument with violence.

तब टोरू ने उसे एक झापड़ लगाया और इस तरह झगड़ा खत्म हुआ।

At this, one of the officers standing near Jesus slaps him in the face, saying: “Is that the way you answer the chief priest?”

इस पर, यीशु के समीप खड़ा एक अफ़सर उसे मुँह पर थप्पड़ मारकर कहता है: “क्या तू महायाजक को इस प्रकार उत्तर देता है?”

IN HIS celebrated Sermon on the Mount, Jesus Christ said: “Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.” —Matthew 5:39.

अपने मशहूर पहाड़ी उपदेश में यीशु मसीह ने कहा: “जो दुष्ट है उसका मुकाबला मत करो; इसके बजाय, जो कोई तेरे दाएँ गाल पर थप्पड़ मारे, उसकी तरफ दूसरा गाल भी कर दे।”—मत्ती 5:39.

He didn’t like being slapped, and he never again accepted food from that person.

उसे थप्पड़ मारा जाना पसंद नहीं आया, और उसने फिर कभी उस व्यक्ति से भोजन स्वीकार नहीं किया।

Christ Jesus said: “Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.

मसीह यीशु ने कहा: “बुरे का सामना न करना; परन्तु जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।

The slap may sting, but it could well save his life.

उस थप्पड़ से उस व्यक्ति को दर्द तो ज़रूर होगा मगर इससे उसकी जान बच जाती है।

Shoving, slapping, kicking, or any other form of violence is never excusable.

धक्का देना, थप्पड़ मारना या मार-पीट करना किसी भी हाल में ठीक नहीं है।

Larry Graham of Sly and the Family Stone and Graham Central Station was an early innovator of the slap style, and Louis Johnson of The Brothers Johnson is also credited as an early slap bass player.

स्लाई एंड द फैमिली स्टोन और ग्राहम सेंट्रल स्टेशन के लैरी ग्राहम स्लैप शैली के प्रारंभिक प्रवर्तक थे और द ब्रदर्स जॉनसन के लुइस जॉनसन को भी स्लैप वादक के रूप में जाना जाता है।

A program will include — several times over — dances that range from pure form to communicative gesticulation; footwork that employs the ball of the foot and heel as well as an excitingly slap of the sole; a wonderfully pliancy of the spine as well as a sharply geometrical sense of addressing contrasting bodily directions (right versus left, one diagonal versus another). Not to mention a precise choreography of the eyes; an articulation of the hands and fingers that is thrillingly elaborate by any Western standard; a powerful coordination of gesture, eye and torso; and a complex metrical sense far from any Western norm.

एक कार्यक्रम जिसमें कई गुना अधिक नृत्य सम्मिलित होगा, जो संवाद एव संकेतों की श्रृंखला से लेकर पाद-क्रिया में पैर की गोलाई, एड़ी, साथ ही साथ उत्तेजना के समय पैर के तलवे के तमाचे, मेरुदण्ड का चमत्कारिक लचीलापन, इसके साथ हीपैनी ज्यामितीय दृष्टि बोध से शारीरिक दिशाओं के विपरीत (दाँयें बनाम बाँयें, तिरछे बनाम अन्य कोई) संबोधन, नेत्रों की विशेष नृत्यकला को उद्धृत न करते हुए हाथों व उँगलियों के इशारे, जो रोमांचकारी ढंग से किसी भी पश्चिमी मानक से कहीं अधिक व्याख्यित है, इशारों का सशक्त समन्वय, नेत्र एवं धड़ के जटिल पद्यात्मक भाव, किसी भी पश्चिमी मानदण्ड़ से परे हैं।

So, what Jesus is saying is that if anyone tries to provoke a fight or an argument, either by literally slapping with an open hand or by stinging with insulting words, it would be wrong to retaliate.

तो यीशु यह कह रहा है कि अगर कोई, या तो वास्तविक रूप से थप्पड़ मारकर या फिर अपमानजनक शब्दों से जलाकर, झगड़ा या विवाद उकसाने की कोशिश करे, तो प्रतिकार करना ग़लत होगा।

7, 8. (a) What does the expression “to keep slapping” indicate?

7, 8. (क) शब्द “घूसे मारे” का क्या मतलब है?

A person may slap us to pick a fight.

एक इंसान शायद झगड़ा शुरू करने के लिए हमें धक्का दे।

(2 Timothy 3:10-12) Sometimes that violence simply takes the form of pushing or slapping; at other times it involves destruction of property, vicious beatings, and even killings. —Matthew 24:9.

(२ तीमुथियुस ३:१०-१२) कभी कभी हिंसा का रूप सिर्फ़ धक्के या चाँटें होता है; अन्य समय इस में सम्पत्ति का नाश, क्रूर पिटाई और हत्या भी शामिल हैं।—मत्ती २४:९.

The exasperated tutor gave him " a resounding slap " and said , " You ' re crying to go to school now ; you ' ll have to cry a lot more to be let off later . "

उत्तेजित शिक्षक ने उसके गाल पर एक जोरदार तमाचा जडा और कहा , " अबी तुम स्कूल जाने के लिए हंगामा मचा रहे हो , बाद में स्कूल छोडने के लिए तुम्हें आसमान सिर पर उठाना होगा . "

Name-calling slaps a negative, easy-to-remember label onto a person, a group, or an idea.

किसी खास जाति या वर्ग के लोगों या किसी विचारधारा को ऐसा नाम दे दिया जाता है जिसे सुनते ही लोग नफरत से भर जाएँ।

+ 39 However, I say to you: Do not resist the one who is wicked, but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.

+ 39 लेकिन मैं तुमसे कहता हूँ, जो दुष्ट है उसका मुकाबला मत करो। इसके बजाय, अगर कोई तुम्हारे दाएँ गाल पर थप्पड़ मारे, तो उसकी तरफ दूसरा गाल भी कर देना।

He takes time to meditate on the advice of God’s Word and appreciatively ponders Jesus’ words: “Whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.”

वह वक्त निकालकर परमेश्वर के वचन में दी गयी सलाह पर मनन करता है और यीशु के इन शब्दों के लिए कदर दिखाते हुए उस पर विचार करता है: “जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।”

Consider the following concise and practical words of wisdom found in the Sermon on the Mount: “Whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.”

पहाड़ी उपदेश में यीशु की बतायी इन बुद्धि-भरी सलाहों पर गौर कीजिए जो उसने थोड़े शब्दों में कही थीं: “जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।”

However, I say to you: Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.”

परन्तु मैं तुम से यह कहता हूँ, कि बुरे का सामना न करना; परन्तु जो कोई तेरे दहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।”

In December 2017, she was detained by Israeli authorities for slapping a soldier.

दिसंबर 2017 में, उसे इजरायली अधिकारियों ने एक सैनिक को थप्पड़ मारने के लिए हिरासत में लिया था।

One research team commented: “Human violence—be it a slap or a shove, a knifing or a shoot-out—occurs more frequently within the family circle than anywhere else in our society.”

एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।”

Whatever it was, it kept “slapping” him down emotionally.

वह जो भी था, उसने पौलुस को भावात्मक रूप से “घूसे मारे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में slap के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।