अंग्रेजी में seamless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में seamless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में seamless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में seamless शब्द का अर्थ निरंतरतायुक्त, सीवनरहित, बिना जोड़ का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

seamless शब्द का अर्थ

निरंतरतायुक्त

adjective

सीवनरहित

adjective

बिना जोड़ का

adjective

और उदाहरण देखें

Question: During these last 29 years since SAARC came into existence, there have been several suggestions like a Schengen like visa for seamless travel across South Asia, a common currency and a South Asian Customs Union.

प्रश्न : जब से सार्क अस्तित्व में आया है, तब से लेकर इन पिछले 29 वर्षों के दौरान, अनेक सुझाव प्राप्त हुए हैं जैसे कि शेनगन, जैसे कि दक्षिण एशिया में अबाध रूप से यात्रा के लिए वीजा, एक साझी मुद्रा तथा दक्षिण एशियाई कस्टम यूनियन।

They highlighted the importance of extension of the road connectivity between India and Vietnam and welcomed India's suggestion to discuss soft infrastructure requirements to facilitate seamless movement of goods and services across economic corridors and initiation of discussions on an ASEAN-India Transit Transport Agreement (AITTA), to be concluded by end 2015.

उन्होंने भारत एवं वियतनाम के बीच सड़क संयोजकता के विस्तार के महत्व पर प्रकाश डाला तथा आर्थिक कोरिडोरों में माल एवं सेवाओं की अचूक आवाजाही में सुविधा प्रदान करने के लिए साफ्ट अवसंरचना संबंधी आवश्यकताओं पर विचार - विमर्श करने के लिए भारत के सुझाव तथा आसियान - भारत पारगमन परिवहन करार (ए आई टी टी ए), जिसे 2015 के अंत तक निष्पन्न किया जाएगा, पर विचार - विमर्श शुरू किए जाने का स्वागत किया।

With the increased road connectivity, there is a need to look at entering transport agreements to facilitate seamless movement of cargo.

बढ़े हुए सड़क संपर्क से, कारगो के सहज आवागमन को सुसाध्य बनाने के लिए परिवहन करारों पर हस्ताक्षर किए जाने की आवश्यकता प्रतीत होती है।

Both leaders emphasised the need to ensure seamless movement of people between both countries.

दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच जनता की निरंतर आवाजाही सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर बल दिया।

This enables environment for enhanced and seamless connectivity, while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.

इससे बढ़ती विस्तारित और निरंतर संपर्क का माहौल बनता है साथ ही दोनों देशों के विमान सेवा संचालकों को वाणिज्यिक अवसर उपलब्ध होते हैं तथा अधिक सुरक्षा और संरक्षण सुनिश्चित होता है।

The Mission will cover in a seamless way, R&D, Technology Development, Human resources and Skills, Innovation, Start-up Ecosystem and strong Industry and International Collaborations, he added.

इस मिशन के तहत अनुसंधान एवं विकास, प्रौद्योगिकी विकास, मानव संसाधन एवं कौशल, नवाचार, स्टार्टअप ईको-प्रणाली, मजबूत उद्योग और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को रखा गया है।

* We have made progress in implementing the Trilateral Highway project which proposes to provide seamless connectivity from Moreh in Manipur to Mae Sot in Thailand via Myanmar.

17. हमने त्रिपक्षीय राजमार्ग परियोजना के कार्यान्वयन की दिशा में प्रगति की है जिसके तहत म्यांमार होते हुए थाइलैंड में माय साट से मणिपुर में मोरेह तक अचूक संपर्क प्रदान करने का प्रस्ताव है।

It will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.

यह समझौता निर्बाध संपर्क के पर्यावरण को सक्षम बनाने जबकि दोनों देशों के बीच अधिक से अधिक सुरक्षा सुनिश्चित करने, पक्षों के वाहक के लिए व्यावसायिक अवसर उपलब्ध कराने का मौका प्रदान करेगा।

India should also be pushing for proactive implementation of the SAARC agreement on services as the long-range goal of creating a seamless economic space in the region can only be achieved by free movement of not just goods, but through the liberalisation of services and the free movement of professionals.

भारत को सेवाओं के संबंध में हुए सार्क करार के अग्रसक्रिय कार्यान्वयन की बात को भी बढ़ावा देना चाहिए क्योंकि इस क्षेत्र को निर्बाध आर्थिक स्थान बनाने के दीर्घकालिक लक्ष्य को न केवल माल के मुक्त आवागमन के जरिये, अपितु सेवाओं के उदारीकरण एवं व्यवसायियों के मुक्त आवागमन के जरिये ही प्राप्त किया जा सकता है।

This will cover various aspects including immigration, customs facilitation, seamless movement of cargo across national boundaries.

इसमें विभिन्न पहलू शामिल किए जाएंगे जिनमें आप्रवासन, सीमा-शुल्क सुविधाएं, राष्ट्रीय सीमाओं के आर-पार माल का अबाध संचलन सम्मिलित हैं।

In 1947, there was a near seamless transformation of the Foreign and Politi- cal department of the British India government into what then became the new Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations and in 1948 the first batch recruited under the combined Civil service examination system of the Union Public Service Commission joined the service.

1947 में ब्रिटिश भारत सरकार के विदेश और राजनीतिक विभाग का लगभग पूर्ण रूप से विदेश और राष्ट्रमंडल संबंध नामक नए मंत्रालय में रूपांतरण हुआ और 1948 में संघ लोक सेवा आयोग की संयुक्त सिविल सेवा परीक्षा प्रणाली के तहत नियुक्त प्रथम बैच ने सेवा आरंभ की ।

I think our PM said that the world has become global and capital has become the most global because paper issued in one country can be held by banks in other countries so you have got a seamless system but you don’t have international financial regulation.

मैं समझता हूं कि हमारे प्रधानमंत्री ने कहा था कि दुनिया वैश्विक बन गई है तथा पूंजी और अधिक वैश्विक बन गई है क्योंकि एक देश द्वारा जारी किया गया दस्तावेज दूसरे देशों के बैंकों में रखा जा सकता है । इस तरह आपके पास एक असीमित व्यवस्था है किंतु आपके पास अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय विनियमन नहीं है ।

It was also agreed that steps be initiated to address issues related to the harmonisation of customs and immigration procedures at border checkposts to enable the seamless movement of goods and people to realise the full potential of the Trilateral Highway.

यह भी सहमति हुई कि त्रिपक्षीय राजमार्ग की पूरी क्षमता को साकार करने के लिए माल एवं लोगों के निर्बाध आवागमन हेतु सीमा पर स्थित जांच चौकियों पर सीमा शुल्क और आप्रावास प्रक्रियाओं को सुसंगत बनाने से संबंधित मामलों के समाधान के उपाय शुरू किए जाएं।

We need only to look at the seamless way in which other regions are connected to understand the enormous benefits that can accrue to our peoples from such an endeavour.

हमें अचूक तरीके से देखने की जरूरत है जिसमें अन्य क्षेत्र प्रचुर लाभ को समझने के लिए आपस में जुड़े हों, जो इस तरह के प्रयास से हमारे लोगों को प्राप्त हो सकते हैं।

(a) The India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway aims for greater connectivity and seamless movement of goods and traffic across the borders of the three countries.

(क) भारत-म्यांमार-थाइलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग का उद्देश्य तीन देशों की सीमाओं के पार बेहतर संपर्क और सामान और यातायात की निर्बाध आवाज़ाही सुनिश्चित करना है।

This will make available 10 GB of seamless alternate bandwidth for the region.

इससे इस क्षेत्र के लिए 10 जीवी की सहज वैकल्पिक बैंडविड्थ उपलब्ध होगी।

Today, I come to seek German partnership in my own mission to open up India's seamless economic potential.To the industry of the world that has assembled here today, I say that we have no special bias for our host today!

आज, मैं भारत की अचूक आर्थिक क्षमता के द्वार खोलने के लिए अपने स्वयं के मिशन में जर्मनी की साझेदारी प्राप्त करने के लिए यहां आया हूँ। यहां पूरी दुनिया की जो औद्योगिक हस्तियां एकत्र हुई हैं उनके लिए मैं यह कहना चाहता हूँ कि हमारे मेजबान के लिए आज कोई विशेष पक्षपात नहीं है।

He said the BBIN agreement for seamless movement of road traffic between India, Bangladesh, Bhutan and Nepal, would not only have a profound impact on the economy of the region, but would also bring benefits from the environmental perspective, by reducing travel times.

उन्होंने कहा कि भारत, बंग्लादेश, भूटान और नेपाल के बीच निर्बाध सड़क यातायात के लिए बीबीआईएन समझौता ही क्षेत्र की अर्थव्यवस्था में सुधार लाने का एकमात्र प्रयास नहीं होगा अपितु इसके लिए यात्रा समय को कम करने के द्वारा पर्यावरणीय संदर्भो से भी लाभ लेना होगा।

For India, our vision for the region rests on five pillars – trade, investment, assistance, cooperation in every area, contacts between our people – and, all through seamless connectivity.

भारत के लिए, इस क्षेत्र के लिए हमारा दृष्टिकोण पांच स्तंभों पर टिका हुआ है- व्यापार, निवेश, सहायता, प्रत्येक क्षेत्र में सहयोग, अपने लोगों के आपसी संपर्क- और चहुँओर निर्बाध कनेक्टिविटी।

The first meeting of the revived Joint Task Force on Trilateral Connectivity was held on 10-11 September 2012 in New Delhi and agreed to work towards a seamless Trilateral Connectivity by 2016.

भारत सरकार ने चौंगमा – इंबाबिन सेक्शन (30 किमी) के निर्माण के लिए डीपीआर तैयार करने तथा इंबाबिन – पाले – लिंगडाह सेक्शन (50 किमी) को सिंगल लेन से डबल लेन का बनाने के लिए अलग से पहल की है।

The cooperation in the field of tourism between India and ASEAN through development of Joint Tourism Packages as recommended by the 11th meeting of Joint Cooperative Committee in April 2009 in New Delhi would help to facilitate seamless travel in the region and would also expand linkages to other sectors.

अप्रैल 2009 में नई दिल्ली में आयोजित संयुक्त सहकारी समिति की 11वीं बैठक में की गई अनुशंसा के अनुसार संयुक्त पर्यटन पैकेजों का विकास करने के जरिए भारत और आसियान के बीच पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग किए जाने से इस क्षेत्र में अबाध यात्रा सुविधाजनक बन सकेगी और साथ ही इससे अन्य क्षेत्रों में भी संपर्कों का विस्तार होगा।

f.Sharing of information and cooperation for mobilizing investments for setting up of Logistics Parks, freight logistics, transportation warehousing and value added services (VAS) as an enabler and as a catalyst of economic growth and seamless freight movement.

एक समर्थ और आर्थिक विकास के उत्प्रेरक के रूप में तथा सहज संचालन गतिविधि के लिए लॉजिस्टिक पार्क, ढुलाई के संचालन, परिवहन भंडारण और मूल्य वर्धित सेवाओं (वीएएस) की स्थापना के लिए निवेश जुटाने की खातिर जानकारी का आदन-प्रदान और आपसी सहयोग।

4. Yet another thematic hallmark of this platform is to bring together, under this seamless exhibition facility, a whole range of sectors including investments, finance, banking, insurance, tourism, information & communication technology, industrial products, consumer goods, handicrafts, real estate, hotels, catering, health tourism, law firms, software development, consultancy, IT parks, etc.

* फिर भी, इस प्लेटफार्म का एक अन्य विषय पर हालमार्क इस अचूक प्रदर्शनी केंद्र के अंतर्गत सभी तरह के सेक्टरों को इक्ट्ठा करना है, जिसमें निवेश, वित्त, बैंकिंग, बीमा, पर्यटन, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, औद्योगिक उत्पाद, उपभोक्ता उत्पाद, हस्तशिल्प, रियल स्टेट, होटल, केटरिंग, स्वास्थ्य पर्यटन, लॉ फर्म, साफ्टवेयर विकास, परामर्श, आई पार्क आदि शामिल हैं।

* To my mind, connectivity and trade and investment can bring about a seamless integration of our economic space and enable us to optimize our human and resource potential.

4. मेरी समझ से, संपर्क और व्यापार तथा निवेश हमारे आर्थिक स्थान में एक सहज एकीकरण ला सकता है और हमारे मानव और संसाधन क्षमता को इष्टतम करने के लिए हमें सक्षम कर सकता है।

We further recall their renewed commitment to "substantially enhance regional connectivity in a seamless manner through building and upgrading roads, railways, waterways infrastructure, energy grids, communications and air links to ensure smooth cross-border flow of goods, services, capital, technology and people,” directing relevant authorities to initiate national, regional and sub-regional measures and necessary arrangements to this end.

हमने माल, सेवाओं, पूंजी, प्रौद्योगिकी एवं लोगों के अबाध सीमापारीय प्रवाह का सुनिश्चय करने के लिए सड़क, रेल, जल मार्ग, अवसंरचना, ऊर्जा ग्रिड, संचार एवं हवाई संपर्क का निर्माण करके और उनके उन्नयन के माध्यम से अचूक ढंग से क्षेत्रीय स्थिरता में पर्याप्त रूप से वृद्धि करने के लिए उनकी नवीकृत प्रतिबद्धता को भी याद किया जिसके लिए उन्होंने संगत प्राधिकारियों को इस प्रयोजन के लिए राष्ट्रीय, क्षेत्रीय एवं उप क्षेत्रीय उपायों एवं आवश्यक व्यवस्थाओं को शुरू करने का निर्देश दिया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में seamless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

seamless से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में seagull का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में seahorse का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में seal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में seal off का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sealant का क्या मतलब है?