अंग्रेजी
अंग्रेजी में recitation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में recitation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में recitation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में recitation शब्द का अर्थ अनुवाचन, पाठअ, प्रपठन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recitation शब्द का अर्थ
अनुवाचनnounmasculine |
पाठअnounmasculine |
प्रपठनnounmasculine |
और उदाहरण देखें
(Matthew 6:9-13; Luke 11:1-4) Noticeable is the fact that he did not repeat it word for word, which indicates that he was not giving a liturgical prayer to be recited by rote. —2/1, page 8. (मत्ती 6:9-13; लूका 11:1-4) गौर करने लायक बात यह है कि यीशु ने वह प्रार्थना शब्द-ब-शब्द नहीं दोहरायी। इससे पता चलता है कि वह प्रार्थना चर्च में की जानेवाली प्रार्थनाओं की तरह नहीं थी जिसे चेलों को जपना था।—2/1, पेज 8. |
The congregation would begin by reciting the Shema, what amounted to the Jewish confession of faith. सभा की शुरूआत में शेमा पढ़ा जाता था, जो कि यहूदियों के लिए अपने विश्वास का ऐलान करने जैसा होता था। |
Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , " Prakritir Khed " ( Nature ' s Lament ) , in public . इस सफलता से उत्साहित होकर उसने लोगों के सामने अपनी विजय को जिस दूसरी कविता के पाठ द्वारा दोहराया , उसकी शीर्षक था ' प्रकृतिर खेद ' ( प्रकृति का अवसाद ) . |
A technical term for music or recitation found in Psalms and Habakkuk. एक तकनीकी शब्द जो संगीत से या कविता सुनाने से जुड़ा है और जो भजनों की किताब और हबक्कूक में पाया जाता है। |
[Child reads or recites Psalm 83:18.] [बच्चा भजन 83:18 पढ़कर या ज़बानी सुनाता है।] |
Further , they recite the prescribed texts of the Veda in case they offer on their own behalf . इसके अतिरिक्त यदि वे अपनी ओर से कोई चढावा देते हैं तो वेद के निर्दिष्ट मंत्रों का पाठ करते हैं . |
There was great commotion , shouts of joy and humming of words which was sounding like the recitation of Vedic hymns by a congregation of Hindu priests . वहां पर एक हलचल हो गई , खुशी से चिल्लाकर ' डडा डडा डडा ' का उच्चारण करने लगे जो कि पंडितों द्वारा सामूहिक रूप से वेद मन्त्रों के पाठ की याद दिला रहा था . |
According to hadith and Muslim history, after Muhammad immigrated to Medina and formed an independent Muslim community, he ordered many of his companions to recite the Quran and to learn and teach the laws, which were revealed daily. हदीस और मुस्लिम इतिहास के मुताबिक, मुहम्मद मदीना में आकर एक स्वतंत्र मुस्लिम समुदाय का गठन करने के बाद, उन्होंने अपने कई साथी कुरान को पढ़ने और कानूनों को सीखने और सिखाने का आदेश दिया, जिन्हें दैनिक बताया गया था। |
Simply copying material from a publication and then reciting it are not sufficient. किसी साहित्य से जानकारी निकालकर उसे यूँ ही दोहराना काफी नहीं। |
Express thoughts in your own words; do not simply recite expressions word for word as they appear in print. जो लिखा है वह शब्द-ब-शब्द बोलने के बजाय, अपने शब्दों में बोलिए। |
Some children are able to recite an appropriate Bible text even before they are able to read. कई बच्चों को पढ़ना-लिखना सीखने से पहले ही बाइबल की कुछ आयतें मुँह-ज़बानी याद हो जाती हैं और वे दूसरों के सामने इन्हें सुना सकते हैं। |
Thereupon Muhammad recited the following verse from the Quran:"Say, the Truth has come and falsehood gone. इसके बाद मुहम्मद ने कुरान से निम्नलिखित कविता सुनाई: "कहो, सत्य आ गया है और झूठ बोल गई है। |
Finally, see if you can recite from memory what you have learned. आखिर में, देखिए कि जो आपने सीखा है क्या आप उसे अपनी याददाश्त से बता सकते हैं। |
Formula - repeating parrots were even more uneducated than rhyme - reciting parrots . फार्मूला दोहराने वाले तोते , लोरी गाने वाले तोतों की अपेक्षा अधिक अशिक्षित रहे . |
His presence in opera, concerts and recitals was so ubiquitous that he almost single-handedly brought opera back into the mainstream of American and world culture,” writes Babalu Blog, as he acknowledges the passing of Luciano Pavarotti. ओपेरा और संगीत सम्मेलनों में उनकी उपस्थिति हमेशा रहती थी और उन्होंने लगभग अपने दम पर ओपेरा को अमेरिका तथा विश्व संस्कृति की मुख्यधारा में स्थान दिलाया।” |
The President also recited the words in Bengali at the request of the interviewer. भेंटकर्ता के अनुरोध पर राष्ट्रपति महोदय ने बंग्ला में भी इन शब्दों को सुनाया। |
It must be acknowledged, however, that many who recite the Lord’s Prayer do not fully understand it. ऐसा होने पर भी, हमें यह कबूल करना होगा कि प्रभु की प्रार्थना को ज़बानी बोलनेवाले बहुत-से लोग इसे पूरी तरह नहीं समझते। |
At first, he may recite what is stated in the publication being studied. पहले-पहल तो, जिस साहित्य का अध्ययन किया जा रहा है वह शायद उस में से पढ़कर सुनाए। |
On the contrary, when writers, as Andre Pieyre de Mandiagues asks ‘have been given a disaster which seems to exceed all measures, must it not be recited, spoken’, in response the writer has to wrestle with all the possibilities of his medium, the Word, to find the one way in which the demands of meaning can be recited, spoken. इसके विपरीत आंद्रे पियरे डी मांदियागुस पूछते हैं ‘क्या कोई घटना घट जाए तो बार-बार न तो इसका उल्लेख करना चाहिए और न ही इसके बारे में बोलना चाहिए। इसके प्रत्युत्तर में लेखक को शब्द, जो उसका माध्यम है, की सभी संभावनाओं का पता लगाना चाहिए ताकि कोई ऐसा मार्ग पाया जा सके जिसके द्वारा अर्थ की मांगों का वर्णन किया जा सके और इसके बारे में बोला जा सके। |
It received its name from the first word of the first scripture recited: “Listen [Shema], O Israel: Jehovah our God is one Jehovah.” —Deuteronomy 6:4. यह उस आयत का पहले शब्द से लिया गया है, जिसे सबसे पहले दोहराया जाता था: “सुन [शेमा], ऐ इसराएल, खुदावंद [यहोवा] हमारा खुदा, एक ही खुदावंद है।”—व्यवस्थाविवरण 6:4, किताब-ए-मुकद्दस। |
However, I kept on attending Mass on Sundays, and I daily recited the Rosary. लेकिन मैं रविवार को चर्च जाती रही और मैं रोज़ माला जपकर प्रार्थना करती थी। |
Lastly , he must always beat the drum before the fire , and recite for it the prescribed holy texts . अंत में , उसके लिए यज्ञ के समय सदा ढोल बजाना और उस अवसर पर निर्दिष्ट मंत्रों का पाठ करना भी अनिवार्य है . |
30 Then in the hearing of the entire congregation of Israel, Moses recited the words of this song from beginning to end:+ 30 इसके बाद मूसा ने इसराएल की पूरी मंडली के सामने इस गीत के सारे बोल शुरू से आखिर तक कह सुनाए:+ |
Later I studied music theory and harmony at the Royal Conservatory of Music in Toronto, and at the age of 12, I entered a citywide recital contest at Massey Hall, the prestigious music auditorium downtown. फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया। |
It is stated in the hadith that one who recites Ayat Kursi will be under the protection of God for that night. अल-अदल (न्यायीक) जो जुमा की रात क़ो खाने से पहले इस नाम क़ो लिखेगा, वो अल्लाह का हुक्म मानने वालों में होगा! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में recitation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
recitation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।