अंग्रेजी
अंग्रेजी में presumption का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में presumption शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में presumption का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में presumption शब्द का अर्थ धारणा, धृष्टता, परिकल्पना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
presumption शब्द का अर्थ
धारणाnounfeminine Given the fluidity of the situation and Mullah Omar ' s calls for a guerrilla war , such a presumption may be too early . अस्पष्ट हालत और छापामार युद्ध छेडेने की मुल्ल उमर की अपील के मद्देनजर इस तरह की धारणाएं बनाना जळबाजी होगी . |
धृष्टताnounfeminine |
परिकल्पनाnounfeminine |
और उदाहरण देखें
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.” कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।” |
It is a simple idea, but even some presumptive professionals seem unable to grasp it – as evidenced by the decision by the International Agency for Research on Cancer (IARC), a component of the World Health Organization, to classify the commonly used herbicide 2,4-D as “possibly carcinogenic to humans.” यह एक सामान्य सी बात है, लेकिन फिर भी कुछ अड़ियल पेशेवरों को यह बात समझ में नहीं आती है - जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक घटक, कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी (आईएआरसी) द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किए जानेवाले वनस्पति नाशक 2,4-डी को "मनुष्य के लिए संभवतः कैंसरकारी" के रूप में वर्गीकृत करने के लिए किए गए निर्णय से पता चलता है। |
The Government of India has now taken a policy decision to discontinue this presumptive treatment for malaria. भारत सरकर ने अब मलेरिया के इस पूर्वानुमान उपचार को बंद करने का नीतिगत फैसला लिया है। |
In 1979 the U.S. Supreme Court stated clearly: “The law’s concept of the family rests on a presumption that parents possess what a child lacks in maturity, experience, and capacity for judgment required for making life’s difficult decisions. . . . १९७९ में अमेरिका के उच्चतम न्यायालय ने स्पष्टतः कहा: “परिवार के लिये कानून की धारणा इस प्रकल्पना पर निर्भर करती है कि एक बच्चे में परिपक्वता, अनुभव और जीवन के कठिन फैसले करने की सम्मति की क्षमता की जो भी कमी है, वह माता-पिता के पास है . . . |
The basic presumption would be that we would trust each other. मूल धारणा यही है कि हम एक दूसरे पर विश्वास करें । |
If somebody's presumption is that bilateral relations are shadowing the multilateral relationship within the SAARC framework, in that context, my response is that we should improve the bilateral relation itself so that it does not effect the decision taken collectively. यदि कोई यह समझता है कि द्विपक्षीय संबंध, सार्क की रूपरेखा में बहुपक्षीय संबंधों को प्रभावित कर रहे हैं तो इस संदर्भ में मेरा यह उत्तर है कि हमें द्विपक्षीय संबंधों को भी सुधारने का प्रयास करना चाहिए ताकि ये सामूहिक रूप से लिए गए निर्णय को प्रभावित न करें । |
“Showy display” is a translation of the Greek word a·la·zo·niʹa, which is described as “an impious and empty presumption which trusts in the stability of earthly things.” —The New Thayer’s Greek-English Lexicon. यहाँ “घमण्ड” शब्द को यूनानी शब्द आलाज़ोनिया के लिए इस्तेमाल किया गया है, जिसका मतलब है, “एक ऐसा अपवित्र और खोखला विश्वास कि सांसारिक चीज़ें कभी मिट नहीं सकतीं।”—द न्यू थेअर्स् ग्रीक-इंग्लिश लेक्सीकन। |
Of course , it is an official translation and therefore there is a certain presumption of correctness in that , but , where particular passages were pointed out as wrong , the real translator ought to have been placed in the witness - box . The charge is based not upon the original Marathi but upon the translation . निस्सन्देह एक सरकारी अनुवाद होने के कारण उसकी निर्दोषिता का अनुमान किया जा सकता है , लेकिन जिन कुछ खास अनुच्छेदों पर गलतियां निकाली गयी हैं , उनके लिए मूल अनुवादक को गवाहों के कठघरे में खडा होना चाहिए था . |
He changed presumptions by presenting a Palestinian state as the solution , imposing this vision on the parties , tying results to a specific timetable , and replacing leaders of whom he disapproved . एक निर्धारित समय सीमा के भीतर परिणाम संबद्ध कर दिए तथा जिस नेता को अस्वीकार किया उसे हटा दिया . |
It notes that the sentence “must lie under strong presumption of having been introduced by scribes.” इस अनुवाद में एक नोट कहता है कि यह वाक्य “बहुत मुमकिन है कि बाद में शास्त्रियों ने जोड़ा हो।” |
We can best influence this by being an example – rather than trying any policy presumption. हम नीतिगत अनुमान लगाने के प्रयास करने की अपेक्षा एक उदाहरण बनकर ही इसे सर्वोत्तम तरीके से प्रभावित कर सकते हैं। |
Keep is one of several users of Facebook who were banned from the site on the presumption that their names aren't real, as they bear resemblance to the names of characters like Sesame Street's Elmo. कीप उन कई प्रयोगकर्ताओं में से एक था जिनपर फेसबुक पर प्रतिबंध इस अनुमान के कारण लगाया गया कि उनके नाम वास्तविक नहीं थे, इसका कारण उनके नामों का सीसेम स्ट्रीट के एलमो चरित्र से मिलता-जुलता होना था। |
Although ideally, all fever patients should be tested for malaria before any treatment is administered, the distance from laboratory facilities had earlier led to a practice whereby all such patients were administered chloroquine on the presumption that they had the disease. यद्यपि आदर्श रूप से सभी बुखार वाले रोगियों का उपचार से पहले मलेरिया के लिए परिक्षण किया जाना चाहिए, पूर्व में प्रयोगशाला से दूरी की वजह से सभी रोगियों को इस बीमारी की आशंका से ही क्लोरोक्विन दे दी जाती थी। |
There should be no a priori presumption about nature of these alleged crimes. इन कथित अपराधों के स्वरूप के बारे में कोई पूर्वानुमान नहीं लगाया जाना चाहिए । |
The due process for such petitions is not simply civil or criminal, because they incorporate the presumption of non-authority. ऐसी याचिकाओं की प्राप्य प्रक्रिया केवल नागरिक या आपराधिक नहीं है, क्योंकि वे गैर प्राधिकारी की अवधारणा को समाविष्ट करता है। |
The consequence is twofold – the presumption of deep knowledge on the part of the audience of those forms such as the gangster films or Westerns, horror films or adventure films. इसका परिणाम दोहरा है- उन रूपों जैसे गेंगस्टर फिल्में या पश्चिमी, डरावनी फिल्में या रोमांचक फिल्मों के दर्शकों के एक हिस्से पर गहरे ज्ञान का अनुमान लगाती है। |
Even Westcott and Hort, who included these words in their Greek text in double brackets, stated that the sentence “must lie under a strong presumption of having been introduced by scribes.” वेस्कॉट और हॉर्ट ने भी, जिन्होंने यूनानी पाठ में इन शब्दों को दोहरे कोष्ठकों में डाला, कहा कि “इस बात की बड़ी संभावना है कि यह वाक्य शास्त्रियों ने जोड़ा।” |
2] The underlying basis for this, as Aziz Al-Azmeh put it, are ‘presumptions of Muslim cultural homogeneity and continuity that do not correspond to social reality.’[ 2] इसके लिए अंतर्निहित आधार, जैसा कि अजीज अल-अजमह ने इसको उद्धृत किया है, ‘मुस्लिम सांस्कृतिक एकरूपता की कल्पनाओं और निरंतरता जो कि सामाजिक वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं।'[ |
It is to say that when Muslims engage in terrorism against Americans , the guiding presumption must be that they see themselves as warriors in a jihad against the " Great Satan . " कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है . |
The British Medical Journal spoke of “a common expert presumption that everybody wants to live as long as possible.” ब्रिटिश मॆडिकल जर्नल ने कहा: “विशेषज्ञों की आम राय है कि हर इंसान जितना हो सके उतने लंबे समय तक जीना चाहता है।” |
In the eighteenth century the new Methodists were challenging the presumption of the established churches in Monmouth. अठारहवें सदी में नए मेथोडिस्ट सम्प्रदाय के लोग मॉनमाउथ में स्थापित चर्चों की धारणा को चुनौती दे रहें थे। |
They culminated in the rise of "nation-states" in which the presumptive boundaries of the nation coincided (or ideally coincided) with state boundaries. उन्होंने "नेशन-स्टेट्स" के उद्भव पर समाप्त किया जिसमें राष्ट्र की आनुमानिक सीमाएं (या आदर्श रूप में समरूप) राज्य सीमाओं के साथ समरूप हो जाती हैं। |
Jan adalats do not come close to meeting international standards of independence, impartiality, competence of judges, the presumption of innocence, or access to defense. यह जन अदालतें अन्तर्राष्ट्रीय मानकों, जैसे न्यायालयों की स्वतन्त्रता, निष्पक्षता, न्यायाधीशों की योग्यता, हर आरोपी को निर्दोष मानकर मुकदमा चलाया जाना तथा बचाव का मौका दिए जाने के निकट भी नहीं ठहरती. |
I also understand that as part of the conversation (between Secretary and Ambassador) it was mentioned that such action can lead to a presumption of profiling. मैं यह भी समझता हूं कि विचार-विमर्श (सचिव और राजदूत के बीच) के दौरान यह भी उल्लेख किया गया कि ऐसी कार्रवाई से जातिभेद का आभास होता है । |
Given the fluidity of the situation and Mullah Omar ' s calls for a guerrilla war , such a presumption may be too early . अस्पष्ट हालत और छापामार युद्ध छेडेने की मुल्ल उमर की अपील के मद्देनजर इस तरह की धारणाएं बनाना जळबाजी होगी . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में presumption के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
presumption से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।