अंग्रेजी
अंग्रेजी में overpower का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में overpower शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overpower का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में overpower शब्द का अर्थ वश में करना, दबा देना, पराजित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overpower शब्द का अर्थ
वश में करनाverb |
दबा देनाverb |
पराजित करनाverb |
और उदाहरण देखें
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed. 20 और ऐसा हुआ कि, लमनाइयों की बड़ी संख्या के कारण नफाई अत्याधिक डरे हुए थे, कि कहीं ऐसा न हो कि उन्हें वश में कर लिया जाए, और वे कुचले, और मारे जाएं, और नष्ट किये जाएं । |
He insists that neither is overpowered by spices in the food and both are easily matched with a host of different flavours, which allows them to "offer a challenge to any of the French or Italian wines". उन्होंने जोर देकर कहा था कि यह भोजन में ना तो मसालों का अतिक्रमण करता है और ना ही विभिन्न स्वादों की मेजबानी में आसानी से टक्कर लेता है जो उसे किसी भी ‘‘फ्रेंच अथवा इटैलियन मदिराओं को चुनौती देने के लिए समर्थ बनाता है''। |
24 And I said unto them that it was the aword of God; and whoso would hearken unto the word of God, and would bhold fast unto it, they would never perish; neither could the ctemptations and the fiery ddarts of the eadversary overpower them unto blindness, to lead them away to destruction. 24 और मैंने उनसे कहा कि वह परमेश्वर का वचन था: और जो कोई परमेश्वर के वचन को सुनेगा, और उन पर कायम रहेगा, वे कभी नष्ट नहीं होंगे; न ही शत्रु के प्रलोभन और जलते गर्म तीर अंधा करके उन पर विजय प्राप्त कर, उन्हें विनाश के लिए ले जा सकेंगे । |
2:16, 17) We have overpowering reasons to press forward in spreading the good news of the Kingdom. 2:16, 17) राज्य के सुसमाचार को फैलाने में आगे बढ़ते जाने के लिए हमारे पास बहुत ज़बरदस्त कारण हैं। |
Jesus Christ overpowered the demons many times यीशु मसीह ने कई बार पिशाचों पर विजय पायी |
The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering. उन लोगों ने नाव को खेते रहने की जी-तोड़ कोशिश की, मगर तूफान के ज़ोर ने उनके हौसले पस्त कर दिए। |
But , of course , without a good leader or perhaps , with too many leaders without a plan , and without organisation , the Indian mutineers were overpowered by the well - armed , well - organised British forces . लेकिन एक अच्छे नेता के अभाव में या आवश्यकता से अधिक नेताओं के होने की वजह से , योजना के न होने और संगठन के न होने के कारण शास्त्रों से सुसज्तित और सुसंगठित ब्रिटिश सेना ने भारतीय विद्रोहियों को दबा दिया . |
However , behind the comfort of the palatial houses in Tangra , the glitter of taffeta skirts and the opulence of the " uncles and aunts " from Toronto holidaying in Kolkata during the Chinese New Year festivities of the lion dance , there is the overpowering smell of raw hide and the accompanying assurance of income . बहरहाल , टांग्रा के विशालकाय घरों के भीतर मिले सुख - सुविधाओं , रेउशम के ताता स्कर्टों की चमक और नए साल के मौके पर चीनी उत्सवों के दौरान कोलकाता में छुट्टीं मनाने टोरंटो से आए ' अंकलं और आंटियों ' की समृद्धि के पीछे कच्चे चमडै की जोरदार गंध और उसके साथ आई आय का भरोसा है . |
+ 5 So the lords of the Phi·lisʹtines approached her and said: “Trick* him+ and find out what gives him such great strength and how we can overpower him and tie him and subdue him. 5 तब पलिश्तियों के सरदार दलीला के पास आए। उन्होंने कहा, “शिमशोन को फुसलाकर+ पता लगा कि उसकी ताकत का राज़ क्या है। मालूम कर किस चीज़ से बाँधकर उसे काबू में किया जा सकता है। |
Gilgamesh will struggle with him and try to overpower him, but he will not succeed. गिलगमेश उसके साथ संघर्ष करेगा और उसे पराजित करने की कोशिश करेगा, लेकिन वह सफल नहीं होगा। |
But if we fight against them on level land, we will overpower them. लेकिन अगर हम उनसे मैदान में लड़ें तो हम उन्हें हरा देंगे। |
+ Walk while you still have the light, so that darkness does not overpower you; whoever walks in the darkness does not know where he is going. जब तक यह तुम्हारे साथ है, तब तक रौशनी में चलते रहो ताकि अँधेरा तुम पर हावी न हो। जो अँधेरे में चलता है वह नहीं जानता कि वह कहाँ जा रहा है। |
About a year before his death, he told one apostle: “You are Peter, and on this rock-mass I will build my congregation, and the gates of Hades will not overpower it.” अपनी मौत से करीब एक साल पहले, उसने अपने एक प्रेरित से कहा: “तू पतरस है और इसी चट्टान पर मैं अपनी कलीसिया बनाऊंगा, और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल न होंगे।” |
20 You keep overpowering him until he perishes;+ 20 तू उस पर तब तक हावी होता है जब तक वह मिट न जाए,+ |
25 “If, however, the man happened to meet the engaged girl in the field and the man overpowered her and lay down with her, the man who lay down with her is to die by himself, 26 and you must do nothing to the girl. 25 लेकिन अगर एक आदमी खेत या मैदान में एक ऐसी लड़की से मिलता है जिसकी सगाई हो चुकी है और उसके साथ ज़बरदस्ती संबंध रखता है, तो तुम सिर्फ उस आदमी को मौत की सज़ा देना। |
This covetous desire may become overpowering, ensnaring. यह लालसापूर्ण इच्छा एक ज़बरदस्त प्रभाव, एक फंदा बन सकती है। |
They had not reached the bottom of the pit before the lions overpowered them and crushed all their bones. * और उन्हें उनके बीवी-बच्चों के साथ शेरों की माँद में फेंक दिया गया। वे माँद की तह तक पहुँचे भी न थे कि शेर उन पर झपट पड़े और उनकी हड्डियाँ तोड़ डालीं। |
During the past five years (1992-1996), 1,616,894 persons in 233 lands were helped to make changes, overpowering hate with all-conquering love. पिछले पाँच सालों के दौरान (१९९२-१९९६), २३३ देशों में १६,१६,८९४ व्यक्तियों को बदलाव करने में मदद दी गयी। उन्होंने सर्व-विजयी प्रेम से घृणा पर जय पायी। |
Walk while you still have the light, so that darkness does not overpower you; whoever walks in the darkness does not know where he is going. जब तक यह तुम्हारे साथ है, तब तक रौशनी में चलते रहो ताकि अँधेरा तुम पर हावी न हो। जो अँधेरे में चलता है वह नहीं जानता कि वह कहाँ जा रहा है। |
13 And they were spared and were not sunk and buried up in the earth; and they were not drowned in the depths of the sea; and they were not burned by fire, neither were they fallen upon and crushed to death; and they were not carried away in the whirlwind; neither were they overpowered by the vapor of smoke and of darkness. 13 और ये लोग बच गए और बर्बाद नहीं हुए और धरती में दफन नहीं हुए; और ये समुद्र की गहराइयों में डूबे नहीं; और ये आग से जलाए नहीं गए, न ही ये कुचलकर मारे गए; और न ही बवंडर इन्हें उड़ाकर ले गई; न ही धुएं और भाप की अंधकार द्वारा ये शक्तिहीन हुए । |
Would you pour on the flavoring in such large amounts that it even overpowers the food? क्या आप भोजन को स्वादिष्ट बनानेवाले मसाले को इतनी बड़ी तादाद में डालेंगे कि वह भोजन के स्वाद को दबा डाले? |
After expressing approval of Peter’s response, Jesus says: “I say to you, You are Peter, and on this rock-mass I will build my congregation, and the gates of Hades will not overpower it.” पतरस के जवाब पर अनुमोदन व्यक्त करने के बाद, यीशु कहते हैं: “मैं भी तुझसे कहता हूँ, कि तू पतरस है, और मैं इस चट्टान पर अपनी कलीसिया बनाऊँगा; और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल न होंगे।” |
(Jude 6) Jesus Christ faced the power of these spirits many times, and he was able to overpower them.—Matthew 12:22-24; Luke 9:37-43. (यहूदा ६) यीशु मसीह ने इन आत्माओं की शक्ति का कई बार सामना किया और वह उन पर विजय पाने में सफल रहा।—मत्ती १२:२२-२४; लूका ९:३७-४३. |
17 And it came to pass that Teancum made preparations to make an attack upon the city of Mulek, and march forth with his army against the Lamanites; but he saw that it was impossible that he could overpower them while they were in their fortifications; therefore he abandoned his designs and returned again to the city Bountiful, to wait for the coming of Moroni, that he might receive strength to his army. 17 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने मूलक के नगर पर आक्रमण करने की तैयारी की, और लमनाइयों पर हमला करने के लिए अपनी सेना के साथ आगे की ओर कूच किया; परन्तु उसने देखा कि जब तक वे किले में हैं उन पर विजय प्राप्त करना असंभव था; इसलिए उसने अपना विचार त्याग दिया और मोरोनी के आने की प्रतीक्षा में फिर से संपन्न प्रदेश की तरफ वापस लौट गया, ताकि वह अपनी सेना को मजबूत कर सके । |
Once bitterness overpowers a person’s heart, it can even impact the spirit of the congregation. उसी तरह अगर हम अपने अंदर कड़वाहट बढ़ने दें तो इससे पूरी मंडली पर बुरा असर पड़ सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में overpower के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
overpower से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।