अंग्रेजी
अंग्रेजी में newspaper का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में newspaper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में newspaper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में newspaper शब्द का अर्थ समाचारपत्र, अख़बार, वृत्तपत्र, समाचारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
newspaper शब्द का अर्थ
समाचारपत्रnounmasculine (publication) These cases often make the headlines in newspapers. ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं। |
अख़बारnounmasculine (publication) We took them away from their newspaper for three days. हमने उन्हे उनके अख़बारों से तीन दिन के लिए ले लिया. |
वृत्तपत्रnounmasculine (publication) |
समाचारपत्रnoun (A title animation in Windows Movie Maker.) The members ' chief source for tabling the Calling Attention Notices is the daily newspapers . ध्यानाकर्षण सूचनाएं देने के लिए सदस्यों का मुख्य स्त्रोत दैनिक समाचारपत्र होते हैं . |
और उदाहरण देखें
The newspaper also states that a thousand dead bodies of youngsters “go unclaimed every year in this country.” समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।” |
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
I have tried to give you a broad brush picture of the sort of larger themes which affect and determine our foreign policy, but seldom find their way into our headlines and newspapers. मैंने आपके समक्ष उन बृहत्तर विषयों का व्यापक खाका प्रस्तुत करने का प्रयास किया जो हमारी विदेश नीति को प्रभावित और निर्धारित करते हैं परन्तु जिन्हें सुर्खियों और अखबारों में जगह नहीं मिल पाती है। |
They helped create a mass consciousness and awakening, through their newspapers. उन्होंने अपने समाचार पत्रों के माध्यम से जन चेतना और जागृति का निर्माण कार्य करने में मदद की। |
The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.” आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” |
In Fiji he also represented Indo-Fijians in court, started a newspaper, Indian Settler and established an organisation for Fiji Indians, known as the Indian Imperial Association. भारतीय आबादकार फिजी में वह भी प्रतिनिधित्व हिंद फ़ीजी अदालत में एस, एक समाचार पत्र शुरू और फिजी भारतीयों, भारतीय इंपीरियल एसोसिएशन के रूप में जाना के लिए एक संगठन की स्थापना की। |
Amenities in every PSK include photocopying, food and beverage, public phone booth, baby care room, newspapers and television in a comfortable air-conditioned environment while the applicants obtain passport services. जिस समय आवेदक सेवा प्राप्त करते हैं उस समय सभी पी एस के में सुविधाजनक वातानुकूलित वातावरण में फोटोकॉपी, भोजन तथा पेय पदार्थ, पब्लिक फोन बूथ, बेबी केयर, रूम, समाचार-पत्र तथा टेलीविजन की सुविधाएं उपलब्ध है। |
Newspaper sermons अखबारों में भाषण |
“Most Germans are greatly concerned about the environment,” notes a recent newspaper, adding, “but few act accordingly.” “अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।” |
I think you already know enough, I see everything printed in the newspapers. मैं समझता हूँ कि इस संबंध में आपके पास पहले से ही पर्याप्त जानकारी है, मैं देख रहा हूँ कि हर चीज अखबारों में छप चुकी है। |
These cases often make the headlines in newspapers. ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं। |
Foreign Secretary: I have seen the newspaper report you are referring to. विदेश सचिव: आप समाचार पत्र की जिस रिपोर्ट का हवाला दे रहे हैं उसे मैंने देखा है। |
(vii) Amenities in every PSK include photocopying, food and beverage, public phone booth, baby care room, newspapers and television in a comfortable air-conditioned environment while the applicants obtain passport services. (vii) प्रत्येक पासपोर्ट सेवा केन्द्र में सुविधाओं में आवेदकों द्वारा पासपोर्ट सेवाएं प्राप्त करने के लिए आरामदायक वातानुकूलित परिवेश में फोटोकापी, भोजन और पेज, सार्वजनिक फोन बूथ, बाल देख-रेख कक्ष तथा दूरदर्शन सुविधाएं शामिल हैं। |
The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada. दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” |
Official Spokesperson: Maria, since you follow Italian newspapers very carefully, you have also perhaps followed what the Italian Foreign Ministry said on that. आधिकारिक प्रवक्ता: मारिया, आप इटली के अखबारों को बड़े ध्यान से पढ़ती हैं, इटली के विदेश मंत्रालय ने उस पर क्या कहा है, आपने शायद वह भी पढ़ा होगा। |
The father went further , telling the Corriere della Sera newspaper that he felt no hatred toward his son ' s murderer : एन्जेलो शान्ति को बढाने में लगा था . |
One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
If media commanded that level of prominence when Edmund Burke spoke of it in the 18th century - when the wheels of the industrial revolution had just turned and when there was no television, no internet, no twitter, neither landlines nor mobile phones, and when the total circulation of newspapers in Britain, printed probably only in one language, would have been insignificant compared to today’s – then one can well imagine the impact media has in our lives now when large chunks of the human population are literally just a click away from one another. यदि मीडिया को एडमंड बर्क के कथन के दौरान 18वीं सदी, जब औद्योगिक क्रांति के पहियों में गति आनी आरंभ ही हुई थी और जब कोई टेलीविजन और कोई इंटरनेट, कोई ट्विटर तथा लैंडलाइन और मोबाइल फोन नहीं थे और जब ब्रिटेन में मुद्रित समाचारपत्रों का कुल प्रसार आज की तुलना में लगभग नगण्य था, उस समय इतना महत्व प्राप्त था, तो आप इस बात की कल्पना कर सकते हैं कि आज की स्थिति में हमारे जीवन पर मीडिया का क्या प्रभाव हो सकता है जब मानव जनसंख्या का अधिकांश भाग एक दूसरे से वस्तुत: एक क्लिक की दूरी मात्र पर है। |
More recently, a Roman-based orthography named Brolikva (an abbreviation of Brahui Roman Likvar) was developed by the Brahui Language Board of the University of Balochistan in Quetta, and adopted by the newspaper Talár. हाल में एक रोमन-आधारित लेखन प्रणाली, ब्रोलिक्वा नाम से (ब्राह्मी रोमन लिक्वार का संक्षेपण) भी विकसित की गयी है, जिसका विकास ब्राह्मी भाषा बोर्ड, बलोचिस्तान विश्वविद्यालय (क्वेटा) ने किया है। |
The chief editor of the Deshbandhu newspaper group, Lalit Surjan, told the fact-finding team that “Santosh Yadav and many other journalists working in the remote area of Bastar should be given the benefit of doubt because they have been talking to Maoists as part of their job. देशबंधु अखबार समूह के प्रधान संपादक ललित सुरजन ने जाँच-दल को बताया कि "बस्तर के सुदूर इलाकों में काम करने वाले संतोष यादव और कई अन्य पत्रकारों को संदेह का लाभ देना चाहिए क्योंकि वे अपने पेशे के सिलसिले में माओवादियों से बात करते रहे हैं. |
Earlier , the islands did not have any newspaper . प्रारंभ में इन द्वीपों में कोई समाचार पत्र नहीं था . |
" That the matter of complaint made in the said second paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion in its issue of the 26th day of April , 1883 and no explanation or contradiction thereof appeared in that paper , or in any other newspaper , before the publication of the said issue of the said periodical work . " कि शिकायत का आधार दूसरे अनुच्छेद की सामग्री ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' के 26 अप्रैल 1883 के अंक में छपी थी और इसका कोई खंडन या स्पष्टीकरण इस पत्र या दूसरे किसी अखबार में , उक्त पत्र के उक्त अंक के प्रकाशन से पहले नहीं छपा था . |
A reporter from the local newspaper, The Homestead, interviewed Rutherford, and the account was reprinted in the souvenir report of that convention. स्थानीय अख़बार, द होमस्टेड के एक पत्रकार ने रदरफ़र्ड का इंटरव्यू लिया और इसको उस अधिवेशन की यादगार रिपोर्ट में दोबारा छापा गया। |
In November 2002, five people were arrested after another plot for her kidnap was infiltrated by a tabloid newspaper. नवंबर 2002 में, टैबलोएड अखबार द्वारा, उनके अपहरण की एक और साजिश का पर्दा फाश किये जाने के बाद, पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया। |
The newspaper Reformierte Presse of Switzerland reported: “In 1995, African Rights . . . were able to prove the participation of all churches [in the conflict] with the exception of Jehovah’s Witnesses.” स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में newspaper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
newspaper से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।