अंग्रेजी
अंग्रेजी में lofty का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में lofty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lofty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में lofty शब्द का अर्थ उदात्त, अहंकारी, उत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lofty शब्द का अर्थ
उदात्तadjective It was an occasion to talk lofty nothingness and to look statesmanish . यह महान राजनेता की तरह उदात्त आदर्शवादी बातें करने का मौका था . |
अहंकारीadjective |
उत्कृष्टadjective |
और उदाहरण देखें
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete. 5 हम ऐसी दलीलों को और हर ऐसी ऊँची बात को जो परमेश्वर के ज्ञान के खिलाफ खड़ी की जाती है,+ उलट देते हैं और हरेक विचार को जीतकर उसे कैद कर लेते हैं ताकि उसे मसीह की आज्ञा माननेवाला बना दें। 6 हम आज्ञा न माननेवाले हर इंसान को सज़ा देने के लिए तैयार हैं,+ मगर इससे पहले तुम साबित करो कि तुम पूरी तरह आज्ञा मानते हो। |
The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18) ऊँचे देवदार, मिस्र का गिरना (1-18) |
Our level of ambition is lofty. हमारी महत्वाकांक्षाएं भी कम नहीं थीं। |
The lofty true worship of Jehovah has been restored, firmly established, and elevated above any and all other types of religion. यहोवा की गौरवशाली सच्ची उपासना दोबारा शुरू की गई है और यह दृढ़ता से स्थापित की जा चुकी है और बाकी सभी धर्मों से बढ़कर इसे महान किया गया है। |
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.” हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।” |
Why is Jesus’ perfect example as a teacher not too lofty for us to imitate? सिखाने में यीशु की सिद्ध मिसाल पर चलना हमारे लिए क्यों मुमकिन है? |
An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards. शास्त्र का स्तर बहुत ऊँचा है और मेरे जीने का तरीका बहुत गिरा हुआ था। |
Jesus occupies what lofty position in heaven, and why is that reassuring to us? यीशु, स्वर्ग में किस ऊँची पदवी पर है, और इस जानकारी से हमें क्यों हिम्मत मिलती है? |
(James 4:6) His view is shown in the psalmist’s words: “Jehovah is high, and yet the humble one he sees; but the lofty one he knows only from a distance.” (याकूब ४:६) भजनकार के इन शब्दों में उनका नज़रिया दिखाया गया है: “यहोवा महान् है, तौभी वह नम्र मनुष्य की ओर दृष्टि करता है; परन्तु अहंकारी को दूर ही से पहिचानता है।” |
Jesus spoke and taught from a unique perspective; he drew on memories acquired firsthand in the spirit realm and in the lofty presence of the Most High God. —John 8:28. यीशु की बातों और शिक्षाओं में एक खासियत थी, वह उन बातों के आधार पर सिखाता था जो उसने स्वर्ग में परमप्रधान परमेश्वर की मौजूदगी में सीखी थीं।—यूहन्ना 8:28. |
“Meditating on how Jehovah, someone so lofty, loves us deeply gives me a sense of security and the strength to remain faithful.” —Patricia, baptized 1946. “यहोवा इतना महान होने के बावजूद हमसे बेहद प्यार करता है, इस बात पर मनन करने से मैं खुद को सुरक्षित महसूस करती हूँ और इससे मुझे यहोवा का वफादार बने रहने की ताकत मिलती है।”—पट्रिशा, जिसका बपतिस्मा सन् 1946 में हुआ। |
He did not speak down to them from a lofty height, as if considering himself above carrying out the things he was telling them to do. उसने ऐसे नहीं सिखाया मानो वह उनसे ऊँचे पद पर है और वह उन्हें जो आज्ञा दे रहा है, उसे खुद पूरा करना उसकी शान के खिलाफ है। |
And the lofty are brought low. जो ऊँचे हैं उन्हें नीचा करेगा। |
(Hebrews 8:2; 9:11, 12) Lofty as Jesus’ position is, he is still “a public servant.” (इब्रानियों 8:2; 9:11, 12) हालाँकि स्वर्ग में यीशु का पद बहुत ही ऊँचा है, मगर वह फिर भी एक ‘जन-सेवक’ है। |
Among the themes that are highlighted are Jehovah’s loftiness, his hatred for hypocrisy, his determination to punish the wicked, and his love and concern for the faithful. इस अध्याय में, जिन विषयों पर रोशनी डाली गयी है, उनमें से कुछ हैं: यहोवा की महानता, कपट के लिए उसकी घृणा, दुष्टों को सज़ा देने का उसका संकल्प और वफादार लोगों के लिए उसका प्यार और उसकी परवाह। |
On another occasion Jesus said to these Pharisees: “You are those who declare yourselves righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.” —Luke 16:15. एक और अवसर पर, यीशु ने इन फ़रीसियों से कहा: “तुम तो मनुष्यों के सामने अपने आप को धर्मी ठहराते हो: परन्तु परमेश्वर तुम्हारे मन को जानता है, क्योंकि जो वस्तु मनष्यों की दृष्टि में महान है, वह परमेश्वर के निकट घृणित है।”—लूका १६:१५. |
Doing research to handle a variety of questions and problems has helped me to understand better the teachings of God’s Word and the application of the lofty principles of our God in assisting others. अलग-अलग किस्म के सवालों का जवाब ढूँढ़ने के लिए खोजबीन करने से परमेश्वर के वचन की शिक्षाओं की मेरी समझ बढ़ी है। और मैंने इसके बेहतरीन सिद्धांतों को लागू करके दूसरों की मदद करना सीखा है। |
6:3-5, 20) Our readiness to discuss our moral convictions with others and to speak out in defense of God’s lofty standards can reveal our devotion to God. 6:3-5, 20) सही-गलत चालचलन के बारे में परमेश्वर के ऊँचे स्तरों की जब हम वकालत करते हैं और अपनी बातचीत से खुद उन स्तरों के मुताबिक जीने की ख्वाहिश दिखाते हैं, तो इससे परमेश्वर के लिए हमारी भक्ति ज़ाहिर होती है। |
The story of his life and his teachings created lofty ethical and humanitarian ideals and a vibrant spiritual tradition that suffused our own great civilization and radically transformed other civilizations in Asia, and even beyond. उनके जीवन की कहानी और उनके उपदेशों ने उदात्त नैतिक एवं मानवीय आदर्शों तथा एक जीवंत आध्यात्मिक परम्परा का सृजन किया जो हमारी महान सभ्यता में पूर्णत: व्याप्त हो गया और एशिया तथा संपूर्ण विश्व की अन्य सभ्यताओं में भी आमूल-चूल परिवर्तन लाने में समर्थ हुआ। |
17 Six days later Jesus took Peter and James and his brother John along and led them up into a lofty mountain by themselves. 17 छ: दिन बाद यीशु ने पतरस, याकूब और उसके भाई यूहन्ना को अपने साथ लिया। |
The more familiar we get with this book, the stronger our love for our Creator will become, moving us to continue walking in accord with his lofty standards. —Eph. इस किताब को हम जितनी अच्छी तरह से समझेंगे, अपने सृष्टिकर्ता के लिए हमारा प्यार उतना ही गहरा होगा और उसके महान दर्ज़ों के मुताबिक चलते रहने की हमें प्रेरणा मिलेगी।—इफि. |
Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century. एक ऊँचे पेड़ की तरह, १९वीं शताब्दी के पहले और उसके दौरान, परमेश्वर के अस्तित्त्व का अस्वीकरण एक प्रभावोत्पादक ऊँचाई तक बढ़ा। |
In the footsteps of their Lord, they were being prepared for their lofty role of helping to administer with the greatest compassion the benefits of Christ’s ransom sacrifice to ailing humankind. —Revelation 5:9, 10; 22:1-5. उन्हें भी प्रभु यीशु की तरह एक अहम भूमिका निभाने के लिए तैयार किया जा रहा था। वह भूमिका है, भविष्य में बड़ी करुणा के साथ मानवजाति पर मसीह के छुड़ौती बलिदान के फायदे लागू करना, जो सबसे बड़ी बीमारी पाप और मौत की शिकार है।—प्रकाशितवाक्य 5:9, 10; 22:1-5. |
Ask yourself, ‘In what ways can I uphold Jehovah’s lofty and upright standards?’ खुद से पूछिए, ‘मैं किन तरीकों से यहोवा के ऊँचे और नेक स्तरों का पालन कर सकता हूँ?’ |
(John 1:1) However, in part to teach mankind more directly, “he emptied himself and took a slave’s form,” leaving his lofty position in heaven. (यूहन्ना 1:1) लेकिन, धरती पर आने का एक कारण यह था कि वह इंसानों से खुद मिलकर उनको सिखाए। इसके लिए उसने स्वर्ग में अपना ऊँचा पद छोड़कर ‘अपने आप को शून्य करके दास का स्वरूप धारण किया।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में lofty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
lofty से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।