अंग्रेजी
अंग्रेजी में inherited का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inherited शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inherited का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inherited शब्द का अर्थ आनुवंसिक, वंशागत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inherited शब्द का अर्थ
आनुवंसिकadjective |
वंशागतadjective |
और उदाहरण देखें
And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance. और बेशक वे ले जाए गए हैं लेकिन वे फिर वापस आएंगे, और यरूशलेम प्रदेश के अधिकारी होंगे; इसलिए वे अपनी पैतृक संपति वाली भूमि में पुनःस्थापित होंगे । |
Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin. हालाँकि इन्हें जीतना ज़रूरी है लेकिन यह जीत ना तो इस संसार को खत्म कर सकती है और ना ही विरासत में मिले पाप को। |
Emulations could more easily inherit human motivations. मेनसिअस ने मानव स्वभाव को मौलिक रूप से अच्छा माना। |
Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23. साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23. |
The Meek Shall Inherit the Earth ‘नम्र लोग, पृथ्वी के अधिकारी होंगे’ |
Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21. जो लोग ऐसे कामों में लगे रहते हैं वे परमेश्वर के राज के वारिस नहीं होंगे।’—गलातियों 5:19-21. |
34 And now I know that this alove which thou hast had for the children of men is charity; wherefore, except men shall have charity they cannot inherit that place which thou hast prepared in the mansions of thy Father. 34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । |
Then shall this covenant which the Father hath covenanted with his people be fulfilled; and then shall aJerusalem be inhabited again with my people, and it shall be the land of their inheritance. तब जाकर पिता का वह अनुबंध पूरा होगा जिसे उसने अपने लोगों से बनाया था; और यरूशलेम में मेरे लोग फिर से निवास करेंगे, और यह उनकी धरोहर की भूमि होगी । |
10 Next the third lot+ came up for the descendants of Zebʹu·lun+ by their families, and the boundary of their inheritance went as far as Saʹrid. 10 तीसरी चिट्ठी+ जबूलून के वंशजों+ के घरानों के नाम निकली। उनकी सरहद सारीद तक थी। |
2 Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners. 2 हमारी विरासत परायों के हवाले कर दी गयी है, हमारे घर परदेसियों को दे दिए गए हैं। |
The righteous angels are indeed “spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation.” वाकई धर्मी स्वर्गदूत ‘जन-सेवा करनेवाले स्वर्गदूत हैं, जिन्हें उनकी सेवा के लिए भेजा जाता है जो उद्धार पाएँगे।’ |
It has inherited an empty treasury and an economy that is in recession . उसे विरासत में खाली खजाना मिल है तथा अर्थव्यवस्था मंदी के दौर में है . |
How can we safeguard our inheritance? हम अपनी विरासत को कैसे महफूज़ रख सकते हैं? |
But they inherit the sin of Adam, not sins they committed before they were born. लेकिन यह पाप पिछले जन्म के नहीं बल्कि आदम से मिली विरासत है। |
25 Then Jehovah said to Moses: 26 “You should tell the Levites, ‘You will receive from the Israelites the tenth part that I have given to you from them for your inheritance,+ and you should contribute from it a tenth part of the tenth part as a contribution to Jehovah. 25 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 26 “लेवियों से कहना, ‘इसराएली अपनी चीज़ों का जो दसवाँ हिस्सा लाकर देते हैं, वह मैं तुम्हें विरासत में देता हूँ। + और उस दसवें हिस्से का दसवाँ हिस्सा तुम यहोवा के लिए दान में देना। |
(Luke 11:11-13) If an earthly parent, though being more or less wicked because of inherited sinfulness, gives good things to his child, surely our heavenly Father will continue to give his holy spirit to any one of his loyal servants who humbly asks for it. (लूका ११:११-१३) यदि एक पार्थिव जनक, वंशागत पापमयता के कारण थोड़ा-बहुत बुरा होने के बावजूद अपने बच्चे को अच्छी वस्तुएं देता है, यक़ीनन हमारा स्वर्गीय पिता अपने निष्ठावान् सेवकों में से हर किसी को अपनी पवित्र आत्मा देता रहेगा जो इसको विनम्रता से मांगते हैं। |
To biologists and anthropologists, a race is often defined simply as “a subdivision of a species which inherits physical characteristics distinguishing it from other populations of the species.” जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।” |
38 And again I say unto you, ye must repent, and be baptized in my name, and become as a little achild, or ye can in nowise inherit the kingdom of God. 38 और फिर से मैं तुमसे कहता हूं, तुम्हें पश्चाताप करना होगा, और मेरे नाम में बपतिस्मा लेना होगा, और एक छोटे बच्चे के समान होना होगा, अन्यथा तुम किसी भी तरीके से परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकते । |
We in India are proud of our inheritance in this regard. हम भारतीयों को इस संबंध में अपनी विरासत पर गर्व है। |
Gradually, Castro came to appreciate that his mother had died, not because of injustice on the part of God, but because of inherited imperfection. धीरे-धीरे कासत्रू यह समझ पाया कि उसकी माँ की मौत इसलिए नहीं हुई क्योंकि इसमें परमेश्वर का कोई दोष है बल्कि असिद्धता की वजह से हुई जो हम सभी को विरासत में मिली है। |
This was the inheritance of the tribe of Simʹe·on by their families. यह शिमोन गोत्र के सारे घरानों की विरासत थी। |
Proverbs 13:22 says: “One who is good will leave an inheritance to sons of sons.” नीतिवचन १३:२२ कहता है: “भला मनुष्य अपने नाती-पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है।” |
The psalmist so well expressed our feelings: “Look! Sons are an inheritance from Jehovah.” भजनहार ने हमारी भावनाओं को बड़ी अच्छी तरह व्यक्त किया: “देखो, बच्चे यहोवा के दिए हुए मीरास हैं।” |
The two nephews of the old husband are afraid not to inherit. लेकिन राधा के दो चाचा नहीं चाहते कि दादाजी अपने फैसले से पीछे हटें। |
8:2, 3) All of us are affected in some way by our inheritance of Adamic sin. (मत्ती 8:2, 3) देखा जाए तो हम सभी पर किसी-न-किसी तरीके से आदम के पाप का असर हुआ है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inherited के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inherited से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।