अंग्रेजी
अंग्रेजी में inflame का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inflame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inflame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inflame शब्द का अर्थ बिगड़ना, भड़काना, प्रज्वलितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inflame शब्द का अर्थ
बिगड़नाverb |
भड़कानाverb |
प्रज्वलितकरनाverb |
और उदाहरण देखें
Deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere , patriotic but young and imprudent left - wing aspirants to leadership , the country was set afire from one end to the other . उत्तरदायी नेताओं के निर्देश से वंचिता और निष्ठावान , देशभक्त , किंतु युवा और नेतृत्व आकांक्षी अविवेकी वामपंथियों द्वारा , उत्तजित देश में एक कोने से दूसरे कोने तक आग भडका दी गयी . |
(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable. (1 कुरिन्थियों 7:32, 33, 37, 38) लेकिन, बाइबल की इस सलाह को मानकर कि “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” वे शायद शादी करने का फैसला करें जो कि वाकई आदर की बात समझी जाएगी। |
True, Paul wrote: “It is better to marry than to be inflamed with passion,” but he was speaking of those who “do not have self-control.” यह सच है कि पौलुस ने लिखा: “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” लेकिन वह उनकी बात कर रहा था जो ‘संयम नहीं कर सकते।’ |
26 That is why God gave them over to uncontrolled sexual passion,+ for their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature;+ 27 likewise also the males left the natural use of* the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males,+ working what is obscene and receiving in themselves the full penalty,* which was due for their error. 26 परमेश्वर ने उन लोगों को छोड़ दिया कि वे बेकाबू होकर अपनी वासना पूरी करें+ क्योंकि उनकी औरतें स्वाभाविक यौन-संबंध छोड़कर अस्वाभाविक यौन-संबंध रखने लगीं। + 27 उसी तरह आदमियों ने भी औरतों के साथ स्वाभाविक यौन-संबंध रखना छोड़ दिया और आदमी आपस में एक-दूसरे के लिए काम-वासना से जलने लगे। आदमियों ने आदमियों के साथ अश्लील काम किए+ और अपनी करतूतों का पूरा-पूरा अंजाम भुगता। |
+ 9 But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion. + 9 लेकिन अगर उनमें संयम नहीं तो वे शादी कर लें, क्योंकि वासनाओं की आग में जलने से तो अच्छा है कि वे शादी कर लें। |
8 Boastful men inflame a town,+ 8 जो ब्याज लेकर और बेईमानी से दौलत बटोरता है,+ |
Who linger late into the evening darkness until wine inflames them! और शाम को देर तक दाख-मदिरा पीते रहते हैं, जब तक कि धुत्त न हो जाएँ। |
Their faces will be “inflamed” with fear and anguish. खौफ और पीड़ा से उनके चेहरे “तमतमाएंगे।” |
(1 Corinthians 7:9) In earlier writings, Paul showed that Christians can avoid being inflamed with passion. (१ कुरिन्थियों ७:९) पहले के लेखनों में, पौलुस ने दिखाया कि मसीही कामातुर होने से बच सकते हैं। |
Because of the “prevalence of fornication,” the Bible says that “it is better to marry than to be inflamed with passion.” “व्यभिचार के प्रचलन” (NW) के कारण, बाइबल कहती है कि “विवाह करना कामातुर रहने से भला है।” |
He strongly warned youth to "flee as far as possible" from it so as not to inflame their "wild impulses." " उन्होंने युवाओं को चेतावनी दी थी कि "इससे कहीं ज्यादा भाग जाएं" ताकि उनके "जंगली आवेगों" को जलाए न जाए। |
5 Those who are inflamed with passion among big trees,+ 5 क्या तुम बड़े-बड़े पेड़ों+ के नीचे, |
Hostilities in Afghanistan were seen as inflaming rage against America . अफगानिस्तान की शत्रुता अमेरिका के विरूद्ध आक्रोश बढाने में सहायक सिद्ध हो रही थी . |
We are seriously concerned about the escalating tension in West Asia as a result of developments on the Israel-Lebanese border since yesterday which have the potential to inflame the region further and widen the conflict. कल से इजराइल-लेबनान सीमा पर हुइ घटनाओं के परिणामस्वरूप पश्चिम एशिया में बढ़ते हुए तनाव को लेकर हमें गंभीर चिंता है जिससे इस क्षेत्र में युद्ध भड़क सकता है और संघर्ष व्यापक हो सकता है । |
Nationalism has inflamed the passions of otherwise reasonable and compassionate people and has caused them to commit atrocious crimes against men, women, and children of another nationality. राष्ट्रीयवाद ने उन लोगों के आवेग भड़काये हैं जो अन्यथा कोमल और करुणामय हैं और इसने उन्हें दूसरे राष्ट्र के पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों के विरुद्ध भयंकर अपराध करने के लिए प्रेरित किया है। |
21 Next comes Isaiah’s second woe: “Woe to those who are getting up early in the morning that they may seek just intoxicating liquor, who are lingering till late in the evening darkness so that wine itself inflames them! 21 इसके बाद यशायाह दूसरा शाप सुनाता है: “हाय उन पर जो बड़े तड़के उठकर मदिरा पीने लगते हैं और बड़ी रात तक दाखमधु पीते रहते हैं जब तक उनको गर्मी न चढ़ जाए! |
(1 Corinthians 7:1, 2) After advising unmarried persons and widows to “remain even as I am,” he was quick to add: “But if they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” (१ कुरिन्थियों ७:१, २) अविवाहित व्यक्तियों और विधवाओं को यह सलाह देने के बाद कि “ऐसा ही रहना अच्छा है, जैसा मैं हूं,” उसने जल्दी से आगे कहा: “परन्तु यदि वे संयम न कर सकें, तो विवाह करें; क्योंकि विवाह करना कामातुर रहने से भला है।” |
These, of course, were lies —designed to inflame anti-Semitic feelings. बेशक, ये सब बातें सरासर झूठ थीं जो बस यहूदियों के खिलाफ नफरत की आग भड़काने के लिए गढ़ी गई थीं। |
11 Wo unto them that rise up early in the morning, that they may afollow strong drink, that continue until night, and bwine inflame them! 11 हाय उन पर जो बड़े तड़के उठकर मदिरा पीने लगते हैं और बड़ी रात तक मदिरा पीते रहते हैं जब तक उनको गर्मी न चढ़ जाए ! |
This may be especially true if you are among those whom the apostle Paul described as “inflamed with passion.” —1 Corinthians 7:9. यह विशेषकर सही हो सकता है यदि आप उन लोगों में से हैं जिन्हें प्रेरित पौलुस ने ‘कामातुर’ वर्णित किया।—१ कुरिन्थियों ७:९. |
This notion took root in 2006 when the Foreign Office , afraid that the term " war on terror " would inflame British Muslims , sought language that upholds " shared values as a means to counter terrorists . " इस धारणा ने 2006 में जडें जमाई थी जब विदेश विभाग को भय हुआ कि आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध शब्दावली से ब्रिटिश मुसलमान भडक जायेंगे और ऐसी भाषा की खोज की जाने लगी जो मिले जुले मूल्यों को आतंकवादियों का मुकाबला करने के लिए स्थापित करें . |
This refusal bred mutual suspicion and excluded Ankara from decision making about Iraq , an exclusion that had great consequences when the Kurdish Regional Government took power in northern Iraq , permitting an anti - Turkish terrorist group , the Worker ' s Party of Kurdistan ( known as the PKK ) , to use Iraqi territory to stage attacks on Turkish interests , inflaming Turkish public opinion . को इराकी धरती का इस्तेमाल तुर्की आक्रमणों के लिए दे दी इस सबने तुर्की में जन भावनाएं भडकाने में मदद की . |
Inflamed with ambition, he was determined to usurp the throne of his father, King David. बड़ा बनने के जुनून में अंधा अबशालोम, अपने पिता राजा दाविद की राजगद्दी हड़पना चाहता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inflame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inflame से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।