अंग्रेजी में hug का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hug शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hug का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hug शब्द का अर्थ आलिंगन, आलिंगन करना, लगा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hug शब्द का अर्थ

आलिंगन

verbnounmasculine (affectionate embrace)

There was an abundance of tears, laughter, and hugs —an unforgettable moment of Christian love and emotion.

आँसू, हँसी और आलिंगन बहुतायत में थे—मसीही प्रेम और भावना की अविस्मरणीय घड़ी।

आलिंगन करना

verb (embrace)

लगा होना

verb

और उदाहरण देखें

On Friday 7 July 2013, the first "Hug an Atheist Day" was organised in India by Nirmukta.

शुक्रवार 7 जुलाई 2013 को, निर्गुरु ने भारत में पहली "हग अ नास्तिक डे" का आयोजन किया था।

A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.

हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं।

During these difficult years, Lucía often uplifted my spirits with warm hugs and reassuring kisses.

उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती।

And do you express warmth in other ways —with gentle play, reassuring touch, loving hugs?

और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं?

Her brother responded, and their reunion was marked with hugs and tears of joy —a family reunited because Bible principles were followed.

उसका भाई भी खुश हुआ और दोनों में मेल-मिलाप हो गया, दोनों एक-दूसरे से गले मिले, दोनों की आँखों से खुशी के आँसुओं की धारा बह निकली—परिवार फिर एक हो गया क्योंकि बाइबल की असरदार हिदायतों पर अमल किया गया था।

When he came out of the water, he hugged me and said, “Joseph, I am your brother!”

बपतिस्मा पाकर जब वह पानी से बाहर आया, तो उसने मुझे गले लगाकर कहा: “ज़ोज़ेफ, अब से मैं तुम्हारा मसीही भाई हूँ!”

The kurta / churidar mantra revolved around short figure - hugging cap - sleeved kurtis teamed with leggings , trousers or churidars with soft manageable dupattas .

कुर्ता - चूडीदार का मंत्र छाया रहा , छोटे कद वालियों ने टोपीनुमा बांह वाली कुर्ती और चमडै से बने पाजामे , पैंट या चूडीदार के साथ नरम दुपट्टें को तरजीह दी .

To avoid transmitting an infectious or a potentially fatal disease to others, why should an infected person (a) not initiate displays of affection, such as hugging and kissing?

छूत की बीमारी या जानलेवा बीमारी दूसरों में न फैले, इसके लिए क्यों ज़रूरी है कि जिसे यह बीमारी है वह (क) दूसरों को गले लगाकर, चूमकर या इस तरह के दूसरे तरीकों से प्यार न जताए?

In Hopkinsville, Kentucky, a Christian sister greeted Helen with a big hug and asked: “Do you remember me?”

एक बार कॆनटुकी के हॉपकिन्सविल शहर में एक मसीही बहन ने हैलॆन को कसके गले लगाया और पूछा: “पहचाना मुझे?”

I haven’t hugged my sons in a decade.

मैंने तो पिछले दस सालों में कभी अपने बेटों तक को गले नहीं लगाया।

“As I left that day, I watched people hugging and kissing good- bye with smiles that lit up the place.

“जब मैं उस दिन लौट रही थी, मैं ने लोगों को अलविदा करने के लिए गले मिलते और चूमते हुए देखा और मुस्कुराहटों से वह जगह रोशन हो उठी।

An experienced Bible teacher told them: “We don’t need to conjugate verbs perfectly to smile warmly or to hug our brothers.

बाइबल सिखानेवाले एक तजुरबेकार भाई ने उन्हें बताया: “मुस्कुराने या अपने भाइयों को गले लगाने के लिए हमें सही व्याकरण के साथ बोलने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

14 Can parents appropriately show their affection by putting their arms around their children and hugging them?

14 क्या यह सही होगा कि माता-पिता बच्चों को अपनी बाँहों में भरकर और गले लगाकर अपना प्यार दिखाएँ?

By pouring plaster of Paris into the voids left in the ash by decomposed flesh, archaeologists have enabled us to see the last agonized gestures of the hapless victims—“the young woman lying with her head on her arm; a man, his mouth covered by a handkerchief that could not impede the inhalation of dust and poison gases; the attendants of the Forum Baths, fallen in unseemly poses of the jerks and spasms of asphyxia; . . . a mother hugging her small daughter in a last pitiful and useless embrace.”—Archeo.

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

“Don’t freely give hugs to your classmates.” —Esther, Nigeria.

“अपनी क्लास के हर साथी से गले मत मिलिए।”—एस्तर, नाइजीरिया।

The doctors did everything in their medical power to save them, and the Greek nurses never left her side, holding her, hugging her, singing her words.

डॉक्टरों ने बचाने की भरपूर कोशिश की और यूनानी नर्सें उसके पास रही, उसे पकड़ती, उसे सीने से लगाती, उसे गाने सुनातीं।

We hugged several times before I left.

मेरे जाने से पहले हम कई बार गले मिले।

Young ones would greet me with a hug.

छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे।

As overseas delegates arrived, greetings —largely by gestures and hugging— made that special assembly day very special.

ज्यों-ज्यों समुद्रपार के प्रतिनिधि आते गए, उनका अभिवादन ज़्यादातर इशारों और गले लगाने के द्वारा किया गया, जिसने ख़ास सम्मेलन दिन को बहुत ख़ास बना दिया।

My brothers and I wandered through the streets—embracing everyone we met in colorful hugs to the shout "it’s Holi.”

मेरे भाई और मैं गलियों में घुमते रहे, रंगों से सराबोर जिन लोगों से हम मिलते सबको गले लगाते और आलिंगन करते हुए जोर से बोलते ‘‘होली है’’।

How they hugged one another and rejoiced! —Genesis, chapters 40 through 45.

यह जानकर वे इतने खुश हुए कि एक-दूसरे से लिपट गए।—उत्पत्ति, अध्याय 40 से 45 तक।

She's hugging the purse.

वो अपने पर्स को गले लगाए हैं.

“Our daughter wasn’t so keen on being hugged or kissed by us anymore.” —Andrew, Canada.

“हमारी बेटी चाहती थी कि हम उसे गले लगाना और उसे दुलार करना बंद कर दें। क्योंकि अब उसे ये बातें अच्छी नहीं लगती थीं।”—एन्ड्रू, कनाडा।

Before Taruni left on 11 May 2012 for the Nepal trip, she hugged all her friends, saying, "I'm meeting you guys for the last time".

नेपाल यात्रा के लिए ११ मई २०१२ को तरुनी जाने से पहले, उसने अपने सभी दोस्तों को गले लगाकर कहा, "मैं आखिरी बार आपसे मिल रही हूं"।

Of the one held in 1993 in Kiev, Ukraine, a delegate from the United States wrote: “The joyful tears, the beaming eyes, the constant flow of familylike hugs, and the greetings sent across the playing field by groups waving colorful umbrellas and handkerchiefs clearly spoke of theocratic unity.

एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hug के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।