अंग्रेजी
अंग्रेजी में gratuity का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में gratuity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gratuity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में gratuity शब्द का अर्थ इनाम, उपदान, प्रदान, भेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gratuity शब्द का अर्थ
इनामnounmasculine |
उपदानnounmasculine |
प्रदानnounmasculine |
भेंटmasculine |
और उदाहरण देखें
The payment of gratuity is not admissible in cases where Mission/Post is contributing towards a mandatory social security scheme unless specifically sanctioned by the Ministry. उन मामलों पर उपदान का भुगतान स्वीकार्य नहीं होगा जिनमें मिशन/केद्र अनिवार्य सामाजिक सुरक्षा स्कीम के लिए योगदान कर रहा हो जब तक कि मंत्रालय द्वारा उसे विशिष्ट तौर पर स्वीकृत नहीं किया गया हो । |
Accordingly, the Government initiated the process for amendment to Payment of Gratuity Act, 1972. तदनुसार, सरकार ने उपादान भुगतान अधिनयिम, 1972 में संशोधन की प्रक्रिया शुरू की। |
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for introduction of the Payment of Gratuity (Amendment) Bill, 2017 in the Parliament. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संसद में उपादान भुगतान (संशोधन) विधेयक, 2017 को पेश करने को अपनी मंजूरी दे दी है। |
Therefore, the Payment of Gratuity Act, 1972 is an important social security legislation to wage earning population in industries, factories and establishments. इसलिए उपादान भुगतान अधिनियम 1972, उद्योगों, कारखानों और स्थापनाओं में मजदूरी अर्जित करने वाली जनसंख्या के लिए एक महत्वपूर्ण सामाजिक सुरक्षा का विधान है। |
Arrears on account of revised salaries, gratuity, pension and family pension w.e.f 01.01.2016 will be paid as one time lump sum payment. संशोधित वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और परिवार पेंशन में संशोधन 01.01.2016 से लागू होगा और बकाया राशि एकमुश्त भुगतान के रूप में प्रदान की जाएगी। |
An amendment in the Acts is required whenever there is any proposal for revision of salaries/pension gratuity, allowances etc. in respect of Judges of Supreme Court and High Courts. सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों के संबंध में वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि संशोधन करने के लिए जब कभी भी कोई प्रस्ताव होता है तो उपर्युक्त अधिनियमों में संशोधन करने की आवश्यकता होती है। |
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the revision in the salaries, gratuity, allowances, pension etc. of the Judges of the Supreme Court and the High Courts and retired Judges of Supreme Court and High Courts. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों और सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों के लिए संशोधित वेतन, ग्रेच्यूटी, भत्तों और पेंशन की मंजूरी दी। |
Locally recruited employees are also entitled to terminal gratuity at the prescribed rates on retirement, on superannuation/termination (except on disciplinary grounds) and on resignation on valid grounds, accepted by the Head of Mission/Post. स्थानीय रूप से भर्ती कर्मचारी सेवानिवृत्ति, अधिवर्षिता/सेवा समाप्ति (अनुशासनात्मक आधारों को छोड़कर) और मिशन/केंद्र प्रमुख द्वारा स्वीकार कर लेने पर उचित आधारों पर त्यागपत्र देने पर निधारित दरों पर सेवान्त उपदान का पात्र भी होगा । |
The present upper ceiling on gratuity amount under the Act is Rs. 10 Lakh. अधिनियम के तहत उपादान राशि पर मौजूदा अधिकतम सीमा 10 लाख रूपये है। |
Therefore, considering the inflation and wage increase even in case of employees engaged in private sector, the Government is of the view that the entitlement of gratuity should be revised for employees who are covered under the Payment of Gratuity Act, 1972. इसलिए निजी क्षेत्र में काम करने वाले कर्मचारियों के मामले में भी महंगाई और वेतन वृद्धि पर विचार करते हुए सरकार का अब यह विचार है कि उपादान भुगतान अधिनियम,1972 के अधीन शामिल कर्मचारियों के लिए उपादान की पात्रता में संशोधन किया जाना चाहिए। |
The provisions for Central Government employees under Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 with regard to gratuity are also similar. उपादान के संबंध में सीसीएस (पेंशन) नियमावली, 1972 के अधीन केंद्रीय कर्मचारियों के लिए भी समान प्रावधान हैं। |
(c) Locally recruited employees of Indian Embassies abroad are paid prescribed salaries and allowances and, wherever required under local regulations and sanctioned by the Government of India, they are also provided such benefits as bonus, gratuity, social security and medical insurance. (ग) : विदेश स्थित भारतीय दूतावासों में स्थानीय तौर पर नियुक्त कर्मचारियों को निर्धारित वेतन एवं भत्तों का भुगतान किया जाता है और जहां कहीं अपेक्षित होता है, स्थानीय विनियमों के तहत और भारत सरकार की संस्वीकृति से उन्हें बोनस, उपदान, सामाजिक सुरक्षा और चिकित्सा बीमा जैसे लाभ भी प्रदान किए जाते हैं। |
Salaries, gratuity, pension, allowances etc. in respect of Judges of Supreme Court are governed by the Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service) Act, 1958. सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के संबंध में वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि सर्वोच्च न्यायालय न्यायाधीश (वेतन एवं सेवा शर्त) अधिनियम, 1958 द्वारा प्रशासित होते हैं। |
Besides, approximately 2500 retired Judges will also be benefited on account of revision of pension/gratuity etc. इसके साथ-साथ लगभग 2500 सेवानिवृत्त न्यायाधीशों को भी पेंशन/ग्रेच्यूटी में संशोधन के कारण फायदा मिलेगा। |
The Payment of Gratuity Act, 1972 applies to establishments employing 10 or more persons. दस अथवा अधिक लोगों को नियोजित करने वाली स्थापनाओं के लिए उपादान भुगतान अधिनियम, 1972 लागू है। |
· Gratuity ceiling enhanced from Rs. 10 to 20 lakh. • ग्रेच्युटी की सीमा 10 लाख रुपये से बढ़ाकर 20 लाख रुपये कर दी गई है। |
Terminal gratuity is paid to a local employee who has put in a minimum of ten years of service, if the concerned Mission/Post is not contributing to social security. यदि संबंधित मिशन/केंद्र सोसल सेक्युरिटी नहीं दे रहा हो तो वैसे स्थानीय कर्मचारी को जिसने कम से कम दस वर्ष की सेवा कर ली है, उसे आवधिक उपदान दिया जाता है। |
The statutory dues (Terminal benefits, PF, Gratuity, Leave encashment etc.) are also pending for the employees of other Divisions of HMTL [Corporate Head Office(CHO), Common Service Division(CSD) and Food Processing Machinery unit, Aurangabad (FPA)]. एचएमटी लिमिटेड के दूसरे डिवीजनों (कार्पोरेट हेड ऑफिस (सीएचओ), कॉमन सर्विस डिवीजन (सीएसडी) और फूड प्रोसेसिंग मशीनरी यूनिट (एफपीए) औरंगाबाद में भी कर्मचारियों को सांविधिक भुगतान (सेवांत लाभ, पीएफ, ग्रेच्युटी, छुट्टी नकदीकरण आदि) लंबित है। |
The Amendment will increase the maximum limit of gratuity of employees, in the private sector and in Public Sector Undertakings/ Autonomous Organizations under Government who are not covered under CCS (Pension) Rules, at par with Central Government employees. इस संशोधन से निजी क्षेत्र और सरकार के अधीन सार्वजनिक उपक्रम/स्वायत्त संगठनों के कर्मचारियों के उपादान की अधिकतम सीमा में वृद्धि होगी, जो केंद्र सरकार के कर्मचारियों के अनुसार सीसीएस (पेंशन) नियमावली के अधीन शामिल नहीं हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में gratuity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
gratuity से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।