अंग्रेजी में expatriation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expatriation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में expatriation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में expatriation शब्द का अर्थ देशनिकाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expatriation शब्द का अर्थ

देशनिकाला

nounmasculine

और उदाहरण देखें

While the current book mainly focuses on entrepreneurs and professionals – prominent members of Indian Diaspora in the UAE, I would suggest you to consider an edition dedicated to those common men and women who I have been told are making selfless contribution in their own right towards the welfare of Indian expatriate community.

हालांकि वर्तमान पुस्तक मुख्य रूप से उद्यमियों एवं पेशेवरों पर केंद्रित है – संयुक्त अरब अमीरात में भारतीय डायसपोरा के प्रख्यात सदस्य – मेरा आपसे यह सुझाव है कि कृपया एक ऐसे संस्करण पर विचार करें जो उन आम पुरूषों एवं महिलाओं को समर्पित हो जिनके बारे में बताया गया है कि वे प्रवासी भारतीय समुदाय के कल्याण की दिशा में अपने तरीके से नि:स्वार्थ योगदान कर रहे हैं।

Once the money is back in an expatriate’s homeland, it is put to good use.

प्रवासियों के मूल देश में पहुंच जाने के बाद इस धन का अच्छे कार्यों में उपयोग किया जाता है.

The ongoing economic downturn in the Gulf countries due to fall in crude oil prices has affected Indian expatriate workers.

कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट के कारण खाड़ी देशों में चल रही आर्थिक मंदी ने भारतीय प्रवासी कामगारों को प्रभावित किया है।

Six million Indians live in that region; they constitute the largest expatriate group and obviously their welfare is matter of high priority.

वे सबसे बड़े प्रवासी समूह का प्रतिनिधित्व करते हैं और स्वाभाविक है कि उनका हित कल्याण हमारे लिए उच्च प्राथमिकता का मामला है।

These bonds have been especially strengthened by the presence of the large expatriate Indian community which has found a home in the Kingdom of Saudi Arabia.

भारी संख्या में प्रवासी भारतीय समुदाय, जिन्होंने किंगडम ऑफ सऊदी अरब के रूप में अपना एक घर प्राप्त किया है, की मौजूदगी से विशेष रूप से ये रिश्ते सुदृढ़ हुए हैं।

About 4 million expatriates, Indians, are living around that region.

तकरीबन 4 मिलियन भारतीय उस क्षेत्र के आसपास रह रहे हैं।

The remittances that India receives from the 4.5 million expatriates in Gulf, many of them from Kerala, in the order of more than US$ 10 billion annually, make a significant contribution to India’s economic development.

खाड़ी में रहने वाले 4.5 मिलयन भारतीय प्रवासियों, जिसमें से केरल के प्रवासियों की संख्या बहुत अधिक है, से प्रतिवर्ष 10 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक की राशि प्राप्त होती है जो भारत के आर्थिक विकास के लिहाज से अत्यंत महत्वपूर्ण है।

They lost more and more , until he laid upon them the obligation of expatriation for more than ten years , and of concealment in the remotest part of the country , where nobody knew them .

पांडव जुए में लगातार हारते चले गए और नौबत यहां तक पहुंची कि एक दाव इस शर्त पर लगाया गया कि यदि पांडव हार गए तो उन्हें दस वर्ष से अधिक का वनवास ग्रहण करना होगा और उसके अलावा उन्हें देश के किसी दूरस्थ भाग में अज्ञातवास में रहना होगा जहां उन्हें कोई न जानता हो .

(a) & (b) Yes. Kuwait has raised the salary limit of expatriates for getting family visas from Kuwaiti Dinar 250 to Kuwaiti Dinar 450 from October 12, 2016.

(क) और (ख) मंत्रालय के पास उपलब्ध् सूचना के अनुसार कुवैत ने पारिवारिक वीजा प्राप्तत करने हेतु प्रवासियों की वेतन सीमा को दिनांक 12 अक्तूनबर, 2016 से 250 कुवैती दिनार से बढ़ाकर 450 कुवैती दिनार कर दिया है।

PIO countries, the expatriates in other countries, those who left the Indian shores 6 generations ago and are now rulers of their countries, their problems – all this will be covered in a different session.

6 पीढ़ी पहले उनके लोग मजदूर के तौर पर गए थे आज उनकी छठी पीढ़ी वहां शासन कर रही है ... उन दोनों के बीच की समस्याएं उनका अलग सेशन रखा.

Gallantry medal (was awarded by the Austrian Government to Lt Col Aguiyi-Ironsi, Maj Njoku, two expatriates and twelve Nigerian soldiers for their role in the Congo in 1960, in freeing an Austrian ambulance unit which was arrested and imprisoned by the Congolese authorities because they claimed the unit were Belgian parachutists).

गैलेंट्री पदक (1960 में ऑस्ट्रियाई सरकार द्वारा लेफ्टिनेंट कर्नल अगुवाई-आयरनसी, मेजर नजोकू, दो प्रवासी और बारह नाइजीरियाई सैनिकों को कांगो में उनकी भूमिका के लिए दिया गया था, एक ऑस्ट्रियाई एम्बुलेंस इकाई को मुक्त करने के लिए, जिसे गिरफ्तार किया गया था और कांगो के अधिकारियों द्वारा कैद किया गया था।

Dr. Shashi Tharoor thanked the Prime Minister for being host to hundreds of thousands of Indian expatriates working here and stated that in addition to existing elements of bilateral relations, both sides need to work towards strengthening the relations by enhancing trade and investment.

डा0 शशि थरूर ने वहां कार्यरत सैकड़ों हजार भारतीय प्रवासियों का मेजबान होने पर प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया और कहा कि द्विपक्षीय संबंधों के विद्यमान कारकों के अलावा, दोनों पक्षों को व्यापार और निवेश में वृद्धि करके संबंधों को मजबूत बनाने की दिशा में काम करने की जरूरत है ।

Indians form the largest expatriate group which has not only contributed but also has been extremely peaceful and very well adjusted to the society.

भारतीय ऐसे सबसे बड़े प्रवासी समूह का गठन किया है जिसने न केवल समाज में योगदान दिया, बल्कि समाज में शांति और स्थिरता को बनाए रखा है।

It is normal where there are large number of expatriates that some have issues relating to visas, some have issues relating to their entry and some have issues relating to their contractual obligations.

यह सामान्य है जहां भारी संख्या में प्रवासी हैं। इनमें से कुछ को वीजा से संबंधित समस्याएं हो सकती हैं, कुछ को उनके प्रवेश से संबंधित समस्याएं हो सकती हैं और कुछ को उनकी संविदात्मक बाध्यताओं से संबंधित समस्याएं हो सकती हैं1 इन समस्याओं को एक-एक करके दूर करना होगा।

In anticipated hot weather, Red Sea rig is specified in the invitation, although this dress is esoteric in civilian circles, and is particular to certain expatriate communities.

प्रत्याशित गर्म मौसम में रेड सी रिग निमंत्रण में निर्दिष्ट होता है, हालांकि यह पोशाक नागरिक हलकों में गोपनीय है और कुछ विशेष रूप से प्रवासी समुदायों के लिए है।

The government and Kuwaiti citizens consider the proportion of expatriates (which has been relatively stable since the mid-1970s) to be a problem, and in 2016 the number of deportations increased.

सरकार और कुवैती नागरिक एक समस्या होने के लिए प्रवासी (जो 970 के दशक के मध्य से तुलनात्मक रूप से स्थिर रहे हैं) पर विचार करते हैं, और 2016 में निर्वासन की संख्या में वृद्धि हुई।

So, please understand that this is not about Indians; this is not about South Asians; this is not about expatriates; but this is about not being able to abide by Saudi local laws.

इस प्रकार, कृपया समझने की कोशिश करें कि यह भारतीयों के बारे में नहीं है; यह दक्षिण एशिया के लोगों के बारे में नहीं है, यह प्रवासियों के बारे में नहीं है; अपितु यह सऊदी अरब के स्थानीय कानूनों का पालन करने में समर्थ न होने के बारे में है।

These and similar arrangements will enable us to jointly deal with issues relating to the welfare of the expatriate Indian communities in the region.

इस प्रकार की अन्य व्यवस्थाओं से हम इस क्षेत्र में प्रवासी भारतीय समुदाय के हित कल्याण से जुड़े मुद्दों का संयुक्त रूप से समाधान कर पाने में समर्थ होंगे।

* About 2.6 million strong and vibrant Indian community forms the largest expatriate group in the UAE.

* करीब 2.6 लाख मजबूत और जीवंत भारतीय समुदाय संयुक्त अरब अमीरात में सबसे बड़े प्रवासी समूह का गठन करता है।

Now this is for all expatriates; it is not targeted towards Indians alone.

अब यह सभी प्रवासियों के लिए है; यह केवल भारतीयों पर केंद्रित नहीं है।

Zachariades Overseas Ltd. a construction company employing nearly 1500 Indian expatriate workers, laid off around 700 workers on completion of contract but was unable to repatriate them after clearing their dues, due to financial crisis.

पी. जकारियादास ओवरसीज लिमिटेड जो कि एक निर्माण कंपनी है, में कार्यरत लभगभ 1500 प्रवासी भारतीय कामगारों को नौकरी से निकाल दिया गया है और 700 कामगारों को उनके करार की समाप्तिप पर पुन: नहीं रखा गया। कंपनी वित्तीपय संकट के कारण उनकी बकाया राशि अदा करने में और उन्हें भारत वापस भेजने में असफल रही।

"That was the first question I was asked when I was invited to conduct yoga classes way back eight years ago as yoga was taught by western expatriates here for fashion and physical exercise," he said.

"वह पहला प्रश्न था जो मुझ से पूँछा गया था जब मैं आठ वर्ष पूर्व वहाँ पर योग कक्षाओं का संचालन करने के लिए निमंत्रित किया गया था। उस समय वहाँ पर पश्चिमी प्रवासियों द्वारा योग एक फैशन एवं शारीरिक व्यायाम के रूप में पढ़ाया जाता था'', उन्होंने कहा था।

The 3-million strong Indian diaspora in the US, who are among the most well-educated and well-heeled expatriates, have remained powerful connectors and bridge builders between the world’s two largest democracies, spawning new success stories in their adopted homeland.

अमरीका में 3 मिलियन का मजबूत भारतीय समुदाय, जो सर्वाधिक सुशिक्षित और संपन्न प्रवासी हैं, दुनिया के दो सबसे बड़े प्रजातंत्रों के बीच सशक्त संपर्क साधक और सेतु निर्माता बने हुए हैं जो अपनी अपनाई हुई मातृभूमि में सफलता की नई कहानियां लिख रहे हैं।

Today, over 700,000 strong Indian community form the largest expatriate group in Oman.

आज सात लाख से अधिक भारतीय समुदाय ओमान में सबसे बड़ा प्रवासी समुदाय है।

After the lunch and some downtime, they will visit the Spastic Society of Tamil Nadu, and round up their visit with a couple of private engagements in the hotel where they will meet representatives of Japanese expatriates in Chennai.

मध्याह्न भोज के कुछ समय बाद वे तमिलनाडु की स्पास्टिक सोसाइटी का दौरा करेंगे और होटल में जहां वे चेन्नै में प्रवासी जापानियों के प्रतिनिधियों से मिलेंगे, कुछ निजी कार्यक्रमों के साथ अपनी यात्रा का समापन करेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में expatriation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

expatriation से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में expand का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expandable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expanded का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expanding का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expanse का क्या मतलब है?