अंग्रेजी
अंग्रेजी में exclaim का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exclaim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exclaim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exclaim शब्द का अर्थ चिल्लाकर कहना, चिल्लाना, चिल्लाकर, पुकारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exclaim शब्द का अर्थ
चिल्लाकर कहनाverb |
चिल्लानाverb |
चिल्लाकरverb + 33 Then he examined it and exclaimed: “It is my son’s robe! + 33 जब याकूब ने उसे ध्यान से देखा तो वह चिल्ला उठा, “यह मेरे बेटे का ही चोगा है! |
पुकारनाverb |
और उदाहरण देखें
After Jehovah demonstrated his power, the people exclaimed: “Jehovah is the true God!” जब यहोवा ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया, तब जाकर लोग बोल उठे: “यहोवा ही परमेश्वर है”! |
For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.” एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया। |
‘I thought Jesus was born on December 25!’ some may exclaim. शायद कुछ लोग कहें, ‘मैं ने सोचा यीशु २५ दिसम्बर को पैदा हुआ था!’ |
After examining some of our confiscated magazines, one guard exclaimed: ‘If you continue to read them, you will be invincible!’ एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!” |
“Offspring of vipers,” Jesus exclaims, “how can you speak good things, when you are wicked? “हे साँप के बच्चों,” यीशु बोल उठते हैं, “तुम बुरे होकर कैसे अच्छी बातें कह सकते हो? |
I repeatedly exclaimed, “It’s impossible!” मैं बार-बार कहती रही, “यह नामुमकिन है!” |
Referring to God’s many productions on earth, the psalmist exclaims: “How many your works are, O Jehovah! फिर अगले भजन में भजनहार धरती पर परमेश्वर की बहुत-सी रचनाओं का ज़िक्र करते हुए कहता है: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! |
They have good reason to exclaim: “O God, you have taught me from my youth on, and until now I keep telling about your wonderful works.” —Ps. उन्हें यह कहने के लिए उचित कारण है: “हे परमेश्वर, तू तो मुझ को बचपन ही से सिखाता आया है, और अब तक मैं तेरे आश्चर्य कर्मों का प्रचार करता आया हूं।”—भज. |
OLESYA, a young woman in Rustavi, Georgia, a former republic of the Soviet Union, showed two visitors a picture of her parents and exclaimed: “If there were a God, he would not have permitted my parents to die when they were so young!” रुस्तावी, जॉर्जा सोवियत संघ का भूतपूर्व गणराज्य है। वहाँ अल्यॆस्या नाम की युवती ने दो आगंतुकों को अपने माता-पिता की तसवीर दिखायी और कहा: “यदि परमेश्वर होता तो उसने मेरे माता-पिता को इतनी छोटी उम्र में मरने की अनुमति नहीं दी होती!” |
1 The psalmist exclaimed: “O let people give thanks to Jehovah for his loving-kindness and for his wonderful works to the sons of men.” भजनहार ने उमंग भरे दिल से कहा: “लोग यहोवा की करुणा [“निरंतर प्रेम-कृपा,” NW] के कारण, और उन आश्चर्यकर्मों के कारण, जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!” |
The apostle exclaims: “What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!” प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” |
Noticing a portrait of Nehru, he exclaimed: ‘He, of course, was the biggest brown Englishman of them all!’ वहां टंगी नेहरू की तस्वीर को देखकर वे बोले, ‘यह तो अंग्रेजों में सबसे बड़ा ब्राउन अंग्रेज था। |
Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge! इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है! |
It does not seem long ago that, as a 16-year-old, I heard my mother exclaim: “This is it; this is the truth!” यह बहुत पहले की बात नहीं लगती जब एक १६ वर्षीय के तौर पर मैंने अपनी माँ को यह कहते हुए सुना: “यही है; यही सच्चाई है!” |
After reading it, the wife exclaimed: “At last, I have found the truth!” किताब पढ़कर पत्नी इतनी खुश हुई कि बोली: “इसकी तो हरेक बात सच है!” |
Says Hannah: “After every study, as we left her home on our bicycles, we looked at each other and exclaimed: ‘Thank you, Jehovah!’” हान्ना कहती है: “हर अध्ययन के बाद, जब हम दोनों उसके घर से अपनी-अपनी साइकिल पर निकलते, तो हम एक-दूसरे को देखते और कहते: ‘यहोवा आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!’” |
Like the psalmist David, we are therefore moved to exclaim: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!” —Psalm 133:1. भजनहार दाऊद की तरह, यह कहने के लिए हमारा दिल भर आता हैं: “देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!”—भजन 133:1. |
Many among them found Bible truth —more precious than gold— and could exclaim “Eureka!” उनमें से कई लोगों को सच्चाई मिली, जो सोने से कहीं ज़्यादा अनमोल है, और वे खुशी से कह सके, “यूरेका!” |
While listening to these teachings, a woman from the crowd is moved to exclaim loudly: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!” इन शिक्षाओं को सुनते समय, भीड़ से एक स्त्री चिल्लाकर कहती है: “ख़ुश है वह गर्भ जिस में तू रहा, और वे स्तन, जो तू ने चूसे!” |
18 Paul concludes his argument by exclaiming: “Thanks to God, for he gives us the victory through our Lord Jesus Christ!” १८ पौलुस इस बहस को यह कहते हुए खत्म करता है: “परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा हमें जयवन्त करता है।” |
“It is written,” Jesus exclaims, “‘My house will be called a house of prayer,’ but you are making it a cave of robbers.”—Matthew 21:12, 13. “लिखा है,” यीशु आवेश में कहता है, “मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा; परन्तु तुम उसे डाकुओं की खोह बनाते हो।”—मत्ती २१:१२, १३. |
It is just as Isaiah exclaims: “Cry out shrilly and shout for joy, O you inhabitress of Zion, for great in the midst of you is the Holy One of Israel”! वे यशायाह की तरह पुकार लगाते हैं: “हे सिय्योन में बसनेवाली तू जयजयकार कर और ऊंचे स्वर से गा, क्योंकि इस्राएल का पवित्र तुझ में महान है”! |
1:7, 8) Eager to see the fulfillment of all the wonderful events that were foretold, the aged apostle John exclaimed: “Amen! 1:7, 8) बुज़ुर्ग प्रेषित यूहन्ना इन सभी शानदार घटनाओं को पूरा होते देखने के लिए बेसब्र था इसलिए उसने कहा: “आमीन! |
Therefore, let us continue to laud Jehovah, like the heavenly creatures who exclaim: “You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.” —Rev. इसलिए आइए हम उन स्वर्गदूतों की तरह यहोवा की महिमा करते रहें, जो कहते हैं: “हे यहोवा, हमारे परमेश्वर, तू अपनी महिमा, अपने आदर और शक्ति के लिए तारीफ पाने के योग्य है, क्योंकि तू ही ने सारी चीज़ें रची हैं और तेरी ही मरज़ी से ये वजूद में आयीं और रची गयीं।”—प्रका. |
After noting the contrast between Jehovah’s servants and the wicked, David joyfully exclaimed: “Happy is the people whose God is Jehovah!” —Ps. दाविद ने जब देखा कि यहोवा के सेवकों और दुष्टों में कितना फर्क है, तो उसने खुशी से कहा, “सुखी हैं वे लोग जिनका परमेश्वर यहोवा है!”—भज. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exclaim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exclaim से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।