अंग्रेजी
अंग्रेजी में enjoin का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में enjoin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enjoin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में enjoin शब्द का अर्थ आज्ञादेना, आज्ञा देना, आदेश देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enjoin शब्द का अर्थ
आज्ञादेनाverb |
आज्ञा देनाverb |
आदेश देनाverb |
और उदाहरण देखें
Mosiah forbids persecution and enjoins equality—Alma the younger and the four sons of Mosiah seek to destroy the Church—An angel appears and commands them to cease their evil course—Alma is struck dumb—All mankind must be born again to gain salvation—Alma and the sons of Mosiah declare glad tidings. मुसायाह अत्याचार के लिए मना करता और समानता की आज्ञा देता है—कनिष्ठ अलमा और मुसायाह के चार बेटे गिरजे को नष्ट करना चाहते हैं—एक स्वर्गदूत प्रकट होता है और उन्हें बुराई के काम करने से रोकता है—अलमा हक्का बक्का रह जाता है—उद्धार पाने के लिए सारी मानवजाति को फिर से जन्म लेना चाहिए—अलमा और मुसायाह के बेटे शुभ समाचार की घोषणा करते हैं । |
In fact, and in the world of tomorrow, the Fifth and the Fourth Principles – enjoining peaceful coexistence and equality and cooperation for mutual benefit – could even take precedence to give the Principles a more positive thrust. वस्तुत:, और भविष्य की दुनिया में, चौथे और पांचवें सिद्धांत--शांतिपूर्ण सहअस्तित्व तथा परस्पर हित के लिए समानता एवं सहयोग—इन सिद्धांतों को बेहतर सकारात्मक बल प्रदान करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण हो सकते हैं। |
“THERE IS NO POSSIBLE LINE OF CONDUCT WHICH HAS NOT AT SOME TIME AND PLACE BEEN CONDEMNED, AND WHICH AT SOME OTHER TIME AND PLACE BEEN ENJOINED AS A DUTY.” “ऐसा कोई नियम नहीं है जिसे किसी समय किसी जगह गलत न कहा गया हो, और वही नियम किसी दूसरे समय और किसी दूसरी जगह मानने के लिए ज़ोर दिया गया हो।” |
Madam, it goes without saying that both the challenges of the troubled times that we live in terms of security of our nation and the unique opportunities within our reach for the well being of our people, enjoin us to work together for common goals. अध्यक्ष महोदया, यह कहना निरर्थक होगा कि देश की सुरक्षा के संबंध में हम जिन कठिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और हमारे लोगों के हित कल्याण हेतु हमें जो विलक्षण अवसर प्राप्त हुआ है, इन दोनों के लिए हमें मिलकर कार्य करने की आवश्यकता पड़ेगी। |
The Catholic Encyclopedia (1908) enjoined: "Superstition ought not to be confounded with religion, however much their history may be interwoven, nor magic, however white it may be, with a legitimate religious rite." कैथोलिक एसाइक्लोपीडिया (1 9 08) ने कहा था: "धर्म के साथ अंधविश्वास नहीं होना चाहिए, हालांकि उनके इतिहास में अंतर हो सकता है, न ही जादू, हालांकि यह एक वैध धार्मिक अनुष्ठान के साथ हो सकता है। |
India's relations with South Africa are close and friendly enjoined by a strategic partnership. दक्षिण अफ्रीका के साथ भारत के संबंध घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण हैं तथा रणनीतिक भागीदारी इसकी विशेषता है। |
In the Indian Constitution, OBCs are described as "socially and educationally backward classes", and the Government of India is enjoined to ensure their social and educational development — for example, the OBCs are entitled to 27% reservations in public sector employment and higher education. यह अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के साथ-साथ भारत की जनसंख्या के कई सरकारी वर्गीकरण में से एक है 'भारतीय संविधान में ओबीसी "सामाजिक और शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों 'के रूप में वर्णित किया जाता है, और भारत सरकार उनके सामाजिक और शैक्षिक विकास को सुनिश्चित करने के लिए हैं - उदाहरण के लिए, ओबीसी सार्वजनिक क्षेत्र के रोजगार और उच्च शिक्षा के क्षेत्र में 27% आरक्षण के हकदार हैं। |
Section 30 of the Rights of Persons with Disabilities (RPwD) Act, 2016, enjoins on the Government to take measures to ensure effective participation of Persons with Disabilities in sports activities which, inter-alia, includes provision of infrastructural facilities for sports activities for them. दिव्यांगजन अधिकार (आरपीडब्ल्यूडी) अधिनियम, 2016 की धारा 30 के तहत सरकार के लिए खेलों में दिव्यांजनों की प्रभावी प्रतिभागिता सुनिश्चित करने का विधान किया गया है, जिसमें अन्य बातों के साथ उनके खेल-कूद के लिए ढांचागत सुविधाओं के प्रावधान शामिल हैं। |
In all these efforts, India has steadfastly invoked the United Nations resolution 1373 that enjoins all countries to prevent the use of their territory for the prosecution of terrorist acts. अपने इन प्रयासों के दौरान भारत ने निरंतर संयुक्त राष्ट्र संकल्प 1373 का सहारा लिया, जिसमें सभी देशों से अपने भू-क्षेत्रों का उपयोग आतंकवादी कृत्यों के लिए किए जाने की अनुमति नहीं देने और आतंकवादियों पर मुकदमा चलाने का प्रावधान किया गया है। |
The Constitution of India enjoins the State to endeavour to promote international peace and security and to maintain just and honourable relations between nations. भारत का संविधान राज्य को अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने तथा राष्ट्रों के बीच उचित एवं सम्मानीय संबंधों को बनाए रखने की आशा देता है। |
What scriptures enjoin us to show brotherly affection? कौनसे शास्त्रवचन हमें भाईचारे की प्रीति दिखाने का आदेश देते हैं? |
Two of the plaintiffs ' demands have lasting implications : that the court declare the CBP had violated the travelers ' rights and that it enjoin the CBP from " detaining , interrogating , fingerprinting , and photographing United States citizens who are Muslim because they are returning to the country after having attended religious conferences . " दो शिकायतकर्ताओं की मांगें तो दीर्धगामी महत्व की हैं कि अदालत यह घोषित करे कि सीमा सुरक्षा एजेन्सी ने यात्रियों के अधिकारों का उल्लंघन किया है तथा इस एजेन्सी को धार्मिक सम्मेलनों से वापस आ रहे अमेरिका के मुस्लिम नागरिकों को पूछताछ के लिए रोकने , पूछताछ करने , उंगली का निशान लेने या चित्र लेने से रोक दिया जाये . यदि शिकायतकर्ता इस मामले में विजयी हुए तो आतंकवादियों और अन्य इस्लामवादियों के लिए धार्मिक सम्मेलन के बहाने बिना बाधा के अमेरिका की सीमा पार करना सबसे अच्छा तरीका बन जायेगा . |
A separate section on Fundamental Duties of citizens enjoins every citizen ‘to promote harmony and the spirit of common brotherhood amongst all the people of India transcending religious, linguistic and regional or sectional diversities’ and also ‘to value and preserve the rich heritage of our composite culture.’[ नागरिकों के मौलिक कर्तव्यों का एक अलग भाग हर नागरिक को 'भारत के सभी नागरिको के बीच धार्मिक, भाषाई और क्षेत्रीय या अनुभागीय विविधताओं से परे सदभावना और आम भाईचारे की भावना को बढ़ावा देना,' और 'हमारे मिश्रित संस्कृतिक मूल्यों के विरासत को संरक्षित करना और समृद्ध करना भी है।’[ |
The Government enjoined the clergy to encourage Bible-reading.” सरकार ने पादरियों को आदेश दिया कि वे लोगों को बाइबल पढ़ने का बढ़ावा दें।” |
The Convention, in accordance with its Article 4.1 and 12.1, enjoins upon all Parties, both developed country Parties and developing country Parties to furnish information, in the form of a National Communication regarding implementation of the Convention. धारा 4.1 और धारा 12.1 के तहत सम्मेलन, विकसित और विकासशील देशों समेत सभी सदस्य देशों को सम्मेलन के सुझावों/दिशा-निर्देशों के क्रियान्वयन से संबंधित जानकारी/रिपोर्ट प्रदान करने का आग्रह करता है। |
One is enjoined to meditate on the Gayatri and on the Self as the Light within and the Light without , in order to purify and elevate one ' s thoughts . विचारों को पवित्र करने तथा उनके उत्थान के लिए आंतरिक और बाहरी प्रकाश के रूप में गायत्री एंव आत्मा पर ध्यान लगाने का आदेश दिया जाता है . |
The Virashaivas are , therefore , enjoined to wear on their bodies a small linga of the shape and size of a small round berry , flat at the bottom . इसलिए वीरशैवों के लिए अनिवार्य है कि बेर के आकार का छोटा चपटे तले वाला लिंग अपने शरीर पर धारण करें . |
Article 15 enjoins the state not to discriminate against any citizen on grounds only of religion , caste , race , sex , place of birth or any of them . अनुच्छेद 15 राज्य को आदेश देता है कि वह किसी भी नागरिक के साथ केवल धर्म , जाति , मूलवंश , लिंग , जन्मस्थान या इनमें से किसी के आधार पर विभेद न करे . |
The Prime Minister said the credibility that media enjoys today also enjoins upon them an immense responsibility. प्रधानमंत्री ने कहा कि आज मीडिया की जो विश्वसनीयता है, इसके कारण उसकी काफी जिम्मेदारी भी बढ़ती है। |
Vine points out that at 2 Peter 1:5, “virtue is enjoined as an essential quality in the exercise of faith.” वाइन बताता है कि २ पतरस १:५ में, “विश्वास रखने में सद्गुण एक ज़रूरी गुण के तौर पर जोड़ा जाता है।” |
* We note that the resolution enjoins upon the government to protect its population, indicating that it should have the capacity to do so. * हम नोट करते हैं कि इस संकल्प के जरिए सरकार से अपनी जनता की रक्षा करने का आह्वान करते हुए संकेत दिया गया है कि सरकार के पास ऐसा करने की क्षमता होनी चाहिए। |
A resolution was passed , thanks to the vacillation and weakness of even many so - called leftist groups , to the effect that it was imperative that the Congress Executive , should command Gandhiji ' s implicit confidence and , therefore , it enjoined on the President " to nominate the Working Committee in accordance with the wishes of Gandhiji " . लेकिन अध्यक्ष के सदुपदेश का कोई असर नहीं पडा और इस आशय का एक प्रस्ताव पारित हुआ - जिसमें बहुत से तथाकथित वामपंथी गुटों की दुविधा और दुर्बलता भी शामिल थी - कि कांग्रेस कार्यकारिणी के लिए गांधी जी का निर्विवाद विश्वासपात्र होना अत्यावश्यक है . इसलिए उस प्रस्ताव में अध्यक्ष को भी हिदायत दी गयी कि ? ? कार्यकारिणी समिति का मनोनयन वे गांधी जी की इच्छाओं के अनुरूप ही करें ? ? . |
And the Mosaic Law enjoined proper care of domestic animals.—Exodus 23:4, 5; Deuteronomy 22:10; 25:4. और मूसा के नियम ने पालतू जानवरों की उचित देखभाल की आज्ञा दी थी।—निर्गमन २३:४, ५; व्यवस्थाविवरण २२:१०; २५:४. |
The word ' laws ' in plural in the term ' equal protection of laws ' , on the other hand , clearly refers to statute law and the provision thereby enjoins the State to ensure that the laws that are made should provide equal protection to all without any distinction . दूसरी ओर , ' विधियों का समान संरक्षण ' पद में बहुवचन में ' विधियां ' शब्द स्पष्ट रूप से सांविधिक विधि का निर्देश करता है और उसके द्वारा किया गया प्रावधान राज्य को यह सुनिश्चित करने का आदेश देता है कि जो भी विधियां बनाई जाएं , उनमें बिना किसी विभेद के सभी को समान संरक्षण देने का उपबंध होना चाहिए . |
I would only say that the special relationship which we have with Bhutan, enjoins on both of us and entails for both of us i.e. India and Bhutan that we do things in close consultations and coordination with them and this is as much as we have said earlier on also. मैं केवल इतना ही कहूंगा कि भूटान के साथ हमारे विशेष संबंध हैं,जोहम दोनों को जोड़ते हैं, हम दोनों अर्थात् भूटान और भारत के लिए साथ मिलकर काम करने पर जोर देते हैं, हम उनके साथ घनिष्ठ परामर्श और समन्वय से काम करेंगे और हमने पहले भी यही कहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में enjoin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
enjoin से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।