अंग्रेजी
अंग्रेजी में endure का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में endure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में endure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में endure शब्द का अर्थ सहना, सह, बरदाश्त कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
endure शब्द का अर्थ
सहनाverb You must endure the pain. तुम्हें दर्द सहना ही पड़ेगा। |
सहverb You must endure the pain. तुम्हें दर्द सहना ही पड़ेगा। |
बरदाश्त करverb Everyone has limits as to what he can endure. हर इंसान की बरदाश्त करने की एक हद होती है। |
और उदाहरण देखें
Acknowledging Russia's crucial contributions to India's industrial development and technological advancement and defence needs since the second half of the last century, Prime Minister Modi reiterated that Russia will remain India's major defence and strategic partner, and the enduring partnership between them is an anchor of peace and stability in a changing world order. पिछली सदी की दूसरी छमाही के बाद से भारत के औद्योगिक विकास और तकनीकी प्रगति और रक्षा जरूरतों में रूस के महत्वपूर्ण योगदान को पीचनाकर, प्रधानमंत्री मोदी ने दोहराया कि रूस भारत का प्रमुख रक्षा और रणनीतिक भागीदार बना रहेगा, और उनके बीच की स्थायी साझेदारी बदलती विश्व व्यवस्था में शांति और स्थिरता दूत है। |
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3. “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।”—याकूब १:२, ३. |
The two countries have enduring bonds of friendship and cooperation that are firmly rooted in history, tradition and cultural affinities. दोनों देशों के बीच मैत्री एवं सहयोग के स्थाई संबंध हैं, जिनकी जड़ें इतिहास, परम्पराओं एवं सांस्कृतिक समानताओं में निहित हैं। |
They emphasized that this enduring connection between the UK and India plays a vital role in safeguarding and promoting the security and prosperity of both peoples. उन्होंने जोर दिया कि ब्रिटिश और भारतीय लोगों की समृद्धि और सुरक्षा सुनिश्चित करने में भारत और यूके के बीच मजबूत संबंधों की अहम भूमिका है। |
22 Marriage can become a greater blessing as it endures over the years. 22 जैसे-जैसे साल गुज़रते जाते हैं, शादी का बंधन पति-पत्नी को और भी ज़्यादा खुशी और सुकून दे सकता है। |
(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world. (मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है। |
19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances. 19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
Explains James 1:2, 3: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.” याकूब 1:2,3 कहता है: “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।” |
Enduring in this race to the end is needed to gain Jehovah’s approval and the prize of everlasting life. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
It is a time-tested and enduring friendship which is mutually beneficial and which has emerged as a factor of peace and stability in the region and the world. यह समय की कसौटी पर सिद्ध और स्थायी मैत्री है, जो आपसी लाभकारी है और जो इस क्षेत्र तथा संपूर्ण विश्व में शांति और स्थिरता का एक कारक बनकर उभरी है। |
Upon being asked why he tolerated Christians, he replied, "Just as our royal throne cannot stand upon its front legs without its two back ones, our kingdom cannot stand or endure firmly if we cause the Christians and adherents of other faiths, who differ in belief from ourselves, to become hostile to us." 29:12- और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में) तुम्हारे गुनाहों (के बोझ) को हम (अपने सर) ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं। |
They experience Jehovah’s ability to bless richly those who faithfully endure. —Jas. साथ ही, वे इस बात का अनुभव कर पाते हैं कि यहोवा कैसे उन लोगों को आशीषों से सराबोर कर देता है, जो धीरज धरते हुए वफादारी से उसकी सेवा करते हैं।—याकू. |
Endurance Comes From Jehovah धीरज यहोवा से आता है |
But endurance of every kind will be rewarded by Jehovah, as the Christian disciple James wrote in reference to Job: “We pronounce happy those who have endured.” —James 5:11. लेकिन हर प्रकार की सहनशीलता के लिए यहोवा प्रतिफल देगा, जैसे मसीही शिष्य याकूब ने अय्यूब के विषय में लिखा: “हम धीरज धरनेवालों को धन्य [ख़ुश, NW] कहते हैं।”—याकूब ५:११. |
In addition, Jehovah can give us the strength to endure. इसके अलावा, यहोवा हमें धीरज धरने की ताकत दे सकता है। |
All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials. इन सब की बहुत क़दर की गयी, और इससे शरणार्थियों को सांत्वना व अपनी परीक्षाओं को सहने में मदद मिली। |
The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.” प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं। |
(1 Peter 2:17) Faithfully attend Christian meetings, for there you will receive the encouragement you need in order to endure. (1 पतरस 2:17) सभी मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए, क्योंकि धीरज धरने के लिए आपको वहीं से हौसला मिलेगा। |
11, 12. (a) Jehovah’s Witnesses and their children faced what test of endurance in the 1930’s and early 1940’s? ११, १२. (क) यहोवा के गवाहों और उनके बच्चों ने १९३० के दशक में और १९४० के दशक के आरम्भ में, धीरज की कौन-सी परीक्षा का सामना किया? |
This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash. यह दौड़ एक मैराथन दौड़ के जैसी है, सहनशक्ति की एक दौड़, एक सौ-गज़ की स्प्रिंट दौड़ नहीं। |
So the question is, Why have all man’s efforts to establish international peace failed, and why is man incapable of bringing about true peace that will endure? सो सवाल यह है कि, अंतरराष्ट्रीय शान्ति स्थापित करने के मनुष्य के सारे प्रयास क्यों विफल हुए हैं, और मनुष्य ऐसी सच्ची शान्ति लाने में क्यों अयोग्य है जो टिकेगी? |
5 Are you enduring trials? 5 क्या आप आज़माइशों का सामना कर रहे हैं? |
They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.” वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’ |
Without adding godly devotion to our endurance, however, we cannot please Jehovah, and we will not gain everlasting life. लेकिन, यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का वरदान पाने के लिए ज़रूरी है कि हम अपने धीरज पर भक्ति को बढ़ाएँ। |
We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work. हम यहोवा के शुक्रगुज़ार हैं कि उससे मिले इस खास काम में लगे रहने के लिए हम एक-दूसरे की हिम्मत बढ़ा पाए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में endure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
endure से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।