अंग्रेजी में dignity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dignity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dignity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dignity शब्द का अर्थ गरिमा, प्रतिष्ठा, मर्यादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dignity शब्द का अर्थ

गरिमा

nounmasculinefeminine (quality or state)

How can both the baptism candidates and the observers contribute to the dignity of the occasion?

बपतिस्मा लेनेवाले और दूसरे लोग, इस मौके की गरिमा कैसे बनाए रख सकते हैं?

प्रतिष्ठा

nounfeminine

I feel that I have dignity

मुझे मेरी प्रतिष्ठा मिल गई है जो

मर्यादा

masculine

These people face grave threats to their safety, their livelihoods, their dignity.

इन लोगों की सुरक्षा, इनकी आजीविका, इनकी मर्यादा को गंभीर खतरा है।

और उदाहरण देखें

* Therefore, I would like to inform this House that our objectives, as always, continue to remain the achievement of a future for the Tamil community in Sri Lanka that is marked by equality, dignity, justice and self-respect.

* इस प्रकार मैं इस सदन को यह सूचित करना चाहूंगा कि हमारा उद्देश्य सदैव की भांति श्रीलंका में तमिल समुदाय के लिए भविष्य का निर्माण करना है, जो समानता, गरिमा, न्याय तथा आत्मसम्मान पर आधारित हो।

For us, the concept of sustainable development must include the needs of our people for health, nutrition, education and housing so as to provide to all a life of dignity in a clean, safe and healthy environment.

हमारे लिए सतत विकास की विचारधारा में निश्चित रूप से स्वास्थ्य, पोषण, शिक्षा और आवास के संदर्भ में हमारे लोगों की आवश्यकताओं को शामिल किया जाना चाहिए जिससे कि एक स्वच्छ सुरक्षित तथा स्वस्थ पर्यावरण में हम सभी को एक सम्मानजनक जीवन उपलब्ध हो सके।

We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples.

हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो।

In commemoration of International Human Rights Day, we renew our commitment to our core democratic values and to advocating for the human rights, freedom, and dignity of all people.

अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं।

“Global revulsion over the Delhi gang rape should send a message to the Indian leadership to bring about long overdue reforms to criminalize the full range of sexual assault and to protect women’s dignity and rights,” said Ganguly.

सुश्री गांगुली ने कहा कि ''दिल्ली में सामूहिक बलात्कार पर वैश्विक निंदा से भारतीय नेतृत्व को यह संदेश जाना चाहिए कि वह यौन हिंसा के सभी स्वरूपों का अपराधीकरण करने और महिलाओं की गरिमा एवं अधिकारों की रक्षा करने के लिए बहुत समय से लंबित सुधारों को लाए.

This approach arises from our Islamic religion, which calls for peace, honors life, values dignity, promotes human development, and directs us to do good to others.

यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है।

20 We should be resolved to glorify God by conducting ourselves in accord with his dignity.

20 हमें ठान लेना चाहिए कि हम यहोवा की मिसाल पर चलकर गरिमा ज़ाहिर करेंगे और इस तरह उसकी महिमा करेंगे।

To better protect children from exploitative conditions and to ensure that they have freedom, dignity and opportunity, the National Child Policy, 2013 has put in place a rights- based policy framework for addressing children’s needs.

बच्चों को शोषक परिस्थितियों से बेहतर सुरक्षा प्रदान करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके पास स्वतंत्रता, गरिमा और अवसर हैं, राष्ट्रीय बाल नीति 2013 ने बच्चों की आवश्यकताओं को संबोधित करने के लिए एक अधिकार-आधारित नीतिगत ढांचे को तैयार कर रखा है।

He had also urged a solution based on respect for peace , communal harmony, justice, dignity and democratic values.

उन्होंने शांति, सांप्रदायिक सौहार्द, न्याय, गरिमा और लोकतांत्रिक मूल्यों के सम्मान के आधार पर इसका समाधान करने का अनुरोध किया था।

The Tamil problem is larger than the LTTE and I sincerely hope that the Sri Lankan Government will show imagination and courage in meeting the legitimate concerns and aspirations of the Tamil people to live their lives as equal citizens and with dignity and self-respect.

तमिल समस्या लिट्टे से कहीं बड़ी है और मेरा मानना है कि श्रीलंका सरकार तमिल लोगों की वैध चिन्ताओं और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपेक्षित संकल्प और साहस का प्रदर्शन करेगी जिससे कि वे समान नागरिकों के रूप में आत्मसम्मान के साथ जीवन व्यतीत कर सकें।

All of us like to be treated with dignity and respect.

हम सभी चाहते हैं कि हमारे साथ गरिमा और आदर से व्यवहार किया जाए।

Mentioning that the success in the elections was a reflection of the trust the people of Sri Lanka have reposed in President Rajapaksa, Prime Minister, in his message, expressed the hope that Sri Lanka will find lasting peace where all communities can live with dignity and in harmony.

में सफलता राष्ट्रपति राजपक्षे में श्रीलंकाई लोंगों के विश्वास को प्रतिबिंबित करती है, प्रधान मंत्री ने अपने संदेश में आशा व्यक्त की कि श्रीलंका में स्थाई शांति आएगी और सभी समुदाय के लोग सम्मान और सामंजस्य के साथ रह सकेंगे।

We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality.

हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं।

But, this only strengthens our resolve to assist the Palestinian people in their legitimate quest for dignity and in their inalienable right to statehood.

परंतु इससे सम्मानजनक जीवन और राज्य का दर्जा प्राप्त करने की फिलिस्तीनी लोगों की वैध इच्छाओं को पूरा करने में मदद करने का हमारा संकल्प और मजबूत होगा।

Dignity and splendor you bestow on him.

तू उसे गरिमा और वैभव देता है।

Doctors have to ponder such dilemmas as: Should aggressive medical treatment sometimes be abandoned so that a patient can die with dignity?

डॉक्टरों को ऐसी दुविधाओं पर विचार करना पड़ता है जैसे: क्या आक्रामक उपचार को कभी-कभी त्याग देना चाहिए ताकि एक मरीज़ की मौत गरिमा के साथ हो?

Instead, he will consider her feelings, always treating her with respect and dignity.

इसके बजाय, वह उसकी भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाएगा और उसके साथ आदर और गरिमा से पेश आएगा।

In the interests of decorum and dignity of the House members are required not to indulge in any flippancy .

सदन की मर्यादा एवं गरिमा बनाये रखने के लिए सदस्यों से अपेक्षित है कि वे कोई छिछोरी बात न करें .

Dignity Exemplified

गरिमा की बेहतरीन मिसाल

When coming together for such special occasions, we should maintain our Christian dignity and a spiritual frame of mind by conducting ourselves as ministers at all times. —1 Cor.

ऐसे ख़ास सुअवसरों के लिए इकट्ठा होते समय, सारा समय दूतों के तौर से आचरण करने के द्वारा हमें अपनी मसीही मान-मर्यादा और आध्यात्मिक मनोवृत्ति को बनाए रखना चाहिए।—१ कुरि.

At all times our dress and grooming should reflect the decency and dignity that befit servants of Jehovah God.

हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है।

It is not a weapon to silence criticism but a law to protect the dignity of the court .

यह आलचना का मुंह बंद करने का औजार नहीं बल्कि न्यायपी की गरिमा की रक्षा का अस्त्र है .

We welcome India’s leadership in combating diseases and promoting global health, the advances to the rights and dignity of citizens around the world.

हम बीमारियों से लड़ने तथा वैश्विक स्वास्थ्य को बढ़ावा देने, पूरी दुनिया में नागरिकों के अधिकारों एवं अस्मिता की रक्षा करने में भारत के नेतृत्व का स्वागत करते हैं।

If we view ourselves as slaves working humbly in behalf of Jehovah’s dedicated servants, we will treat them with dignity and respect.

अगर हम खुद को यहोवा के उपासकों का सेवक समझेंगे, तो हम उनके साथ गरिमा और आदर से पेश आएँगे।

Thus, God still ‘crowns’ humans with dignity.

परमेश्वर आज भी इंसानों को गरिमा और इज़्ज़त देता है और उन्हें अनमोल समझता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dignity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।