अंग्रेजी में departure का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में departure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में departure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में departure शब्द का अर्थ प्रस्थान, रवानगी, प्रस्ठान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

departure शब्द का अर्थ

प्रस्थान

nounmasculine (the act of departing)

The account of his departure has been called “one of the most impressive narratives” in the Hebrew Scriptures.

उसके प्रस्थान के वृत्तांत को इब्रानी शास्त्र का “एक अति प्रभावशाली विवरण” कहा गया है।

रवानगी

nounfeminine

प्रस्ठान

nounmasculine

और उदाहरण देखें

In Karbala, the departure of 30 Indian workers has taken place today.

कर्बला में आज 30 भारतीय मजदूरों ने प्रस्थान किया है।

So, it is half days on both sides, sometimes arrival at night and departure the next night. This is the way it is.

इस प्रकार, यह दोनों तरफ से आधे दिनों की यात्रा है, कई बार रात में आगमन होगा और प्रस्थान अगली रात को होगा।

Soon after his departure from Paris, Arafat asked Suha to come and work with him in Tunisia (where the Palestinian Liberation Organization had set up a haven).

पेरिस से जाने के तुरंत बाद, अराफात ने सुहा को ट्यूनीशिया (जहां फिलिस्तीनी मुक्ति संगठन ने एक आश्रय स्थापित किया था) में उनके साथ काम करने और आने के लिए कहा।

Any significant departure from the core principle of constructive international dialogue and cooperation has the potential to undermine efforts of this Council for promoting universal respect for the protection of human rights and fundamental freedoms.

रचनात्मक अंतर्राष्ट्रीय वार्ता और सहयोग के मूल सिद्धांत से किसी भी अर्थपूर्ण विपथन से मानव अधिकार और मौलिक स्वतंत्रता की सुरक्षा के लिए सार्वभौमिक सम्मान को बढ़ावा देने के लिए इस परिषद के प्रयासों के कमजोर होने की संभावना है।

Several medical reports made during the next two years confirmed that the Bikinians were a “starving people,” and their departure from Rongerik had been “too long delayed.”

आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी।

Tomorrow morning, PM will have an interaction with prominent intellectuals and scholars from Russia, before his departure for India.

* कल सुबह भारत प्रस्थान करने से पूर्व प्रधान मंत्री जी रूस के प्रमुख बुद्धिजीवियों और विद्वानों के साथ एक कार्यक्रम में भाग लेंगे।

So, one of the significant departures I think of any other partnership and Africa, is that India focus on human resource development and capacity-building.

इसलिए मेरे विचार में अफ्रीका के साथ किसी अन्य भागीदारी से अलग भारत मानव संसाधन विकास एवं क्षमता निर्माण पर विशेष ध्यान दे रहा है।

Since then the curfew has been lifted and our mobile teams are now able to work with the immigration authorities to speed up the departure of Indian nationals.

अब कर्फ्यू हटा लिया गया है तथा हमारी मोबाइल टीमें अब भारतीय नागरिकों के प्रस्थान को गति देने के लिए उत्प्रवास प्राधिकारियों के साथ काम करने में समर्थ हैं।

Our Embassy in Baghdad has been facilitating return of Indian nationals from Iraq by providing air tickets as well as assistance with travel documents, immigration and departure facilities.

बगदाद स्थित हमारा दूतावास हवाई टिकट उपलब्ध कराने के साथ-साथ यात्रा दस्तावेज, आप्रवासन तथा प्रस्थान सुविधाओं में सहायता करके इराक से भारतीय राष्ट्रिकों की वापसी को सुविधाजनक बना रहा है।

Departure : Delhi(By flight No.

दिल्ली से प्रस्थान (विमान सं.

“Israel’s final departure from Lebanon as a prelude to its final obliteration from existence and the liberation of venerable Jerusalem from the talons of occupation.” —Hydra of Carnage.

“लेबानोन से इस्राएल का उसके अस्तित्व से अन्तिम विनाश के प्रस्तावना के रूप में अन्तिम प्रस्थान और श्रद्धेय यरूशलेम की क़ब्ज़े के चुगंल से मुक्ति।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज।

Says Dr Trehan : " There must be an organised system for helping patients on arrival , departure and in other procedures . "

त्रेहन कहते हैं , ' ' मरीजों के आने - जाने और दूसरी प्रक्रियाओं में मदद के लिए एक सुंग इत व्यवस्था होनी चाहिए . ' '

And then before departure our Prime Minister will visit the Changi Naval base where he will visit an Indian Naval ship and interact with officers and sailors of the Indian Navy and the Royal Singapore Navy.

प्रस्थान से पहले हमारे प्रधानमंत्री चंगी नौसेना बेस जाएंगे जहां वे भारतीय नौसेना के एक जहाज कादौरा करेंगे और भारतीय नौसेना और रॉयल सिंगापुर नौसेना के अधिकारियों और नाविकों से बातचीत करेंगे।

Even though Jesus spoke earlier about this, and three apostles actually saw the transfiguration during which his “departure” was discussed, his followers are still without understanding regarding the matter.

हालाँकि यीशु ने इसके बारे में पहले भी बात की थी, और तीन प्रेरितों ने वास्तव में उसके चेहरे का रूप बदलते हुए भी देखा था, जिस घटना के दौरान उसके “विदा होने” की बात भी की गयी थी, उसके शिष्यों को इस मामले के बारे में अब भी पूरी समझ हासिल नहीं हुई है।

This is complemented by Pre-Departure Orientation Training (PDOT) under MEA’s responsibility aimed at sensitizing the prospective migrants about overseas employment, customs, language, culture, living conditions and their rights and responsibilities in the destination country.

इसे विदेश मंत्रालय की जिम्मेवारी के अंतर्गत पूर्व-प्रस्थान उन्मुखी प्रशिक्षण (पीडीओटी) द्वारा प्रतिपूरित किया गया है जिसका उद्देश्य संभावित प्रवासियों को गंतव्य देशों में प्रवासी रोजगार, सीमा शुल्क, भाषा, संस्कृति, आवासीय परिस्थितियां और उनके अधिकार और जिम्मेवारियों के प्रति उन्हें सचेत बनाना है।

In making these announcements, I also want to make one point very clear: This decision is not intended, in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.

ये घोषणाएं करने में, मैं एक बात बहुत स्पष्ट करना चाहता हूँ। इस निर्णय का आश्य किसी भी रूप में चिरस्थायी शांति करार करने में सहायता करने के लिए हमारी सुदृढ़ प्रतिबद्धता से विचलित होना नहीं है।

The Ministry has also rolled out one-day Pre Departure Orientation (PDO) programme focusing on safe and legal migration in New Delhi and Mumbai on a pilot basis for the benefit of migrant workers going to GCC countries and Malaysia.

मंत्रालय ने जीसीसी देशों तथा मलेशिया जाने वाले प्रवासी कामगारों के लाभार्थ प्रायोगिक आधार पर नई दिल्लील तथा मुंबई में सुरक्षित तथा वैध प्रवर्जन विषय पर एक दिवसीय प्रस्था न पूर्व प्रबोधन कार्यक्रम (पीडीओ) की भी शुरूआत की है।

Another passenger ship with a capacity of 1600, presently in the Mediterranean, is being chartered today and will be pressed into service for assisting the departure of our nationals out of Libya.

1600 यात्रियों की क्षमता वाला एक अन्य यात्री जलयान भी आज चार्टर पर लिया जा रहा है और यह जलयान फिलहाल भूमध्य सागर में है । इस जलयान को लीबिया से अपने राष्ट्रिकों को लाने के कार्य में लगाया जाएगा ।

(iv) that a warrant or summons for the appearance, or a warrant for the arrest, of the applicant has not been issued by a court under any law for the time being in force or that an order prohibiting the departure from India of the applicant has not been made by any such court; and

(iv) यह कि किसी कानून के तहत किसी न्यायालय द्वारा कोर्ट में उपस्थित होने हेतु वारंट अथवा समन अथवा आवेदक की गिरफ्तारी हेतु कोई वारंट जारी न किया गया हो अथवा किसी भी ऐसे न्यायालय द्वारा आवेदक को भारत छोड़ने की मनाही का कोई आदेश जारी न किया गया हो; और

Somewhere between the two scenarios , the reactions of many Kabul women to the sudden Taliban departure have been small , tentative steps to explore a new sense of freedom .

दो परिदृश्यों के बीच कहीं , तालिबान के अचानक पतन पर काबुल की भत - सी महिलओं की प्रतिक्रिया आजादी की नई भावना तलशने की दिशा में छोटे , सतर्कतापूर्ण पग उ आने की रही है .

Why, he had given of himself so much that his departure saddened the Ephesian elders greatly!

क्योंकि उसने अपने आप को इतनी अधिक दे दिया था कि, उसके जाने से इफ़िसुस के प्राचीन बहुत अधिक उदास हो गए थे!

Before departure, the leader conveyed his condolences again and said that they would come back soon.

प्रस्थान से पूर्व कंबोडिया के प्रधानमंत्री ने पुन: अपनी संवेदना व्यक्त की और कहा कि वह शीघ्र ही वापस आएंगे ।

Arrival AFS, Palam for departure to Iran

ईरान प्रस्थान करने के लिए आगमन एयरफोर्स स्टेशन, पालम

We cannot make the same mistakes that were made in 2011 when a premature departure from Iraq allowed al-Qaida in Iraq to survive and eventually morph into ISIS.

हम उन गलतियों को फिर से नहीं दोहरा सकते, जो 2011 में की गई थीं, जब हम समय से पहले इराक से लौट आए थे, जिसके कारण इराक में अल-कायदा को फिर से संगठित होने और अंततः ISIS बनने का मौका मिला था।

The interest in using Edogawa's literature as a departure point for creating films has continued well after his death.

बनाने फिल्मों के लिए एक प्रस्थान बिंदु के रूप में एडोगवा के साहित्य का उपयोग करने में रुचि उनकी मृत्यु के बाद अच्छी तरह से जारी रखा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में departure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।