अंग्रेजी में deficit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deficit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deficit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deficit शब्द का अर्थ घाटा, कमी, टोटा, आय की कमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deficit शब्द का अर्थ

घाटा

nounmasculine

An emerging market requires a strong commitment to keeping fiscal deficits in check.

किसी भी उभरते हुए बाजार की प्रतिबद्घता होनी चाहिए कि वित्तीय घाटों को काबू में रखा जाए.

कमी

nounfeminine

And it is a deficit that confronts advanced economies as well.

और यह वह कमी है जो उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के सामने भी आती है।

टोटा

masculine

आय की कमी

feminine

और उदाहरण देखें

They also expressed satisfaction that in keeping with the mutual understanding reached at Thimphu during the last SAARC Summit to bridge the trust deficit and restore the dialogue process, that the dialogue had been resumed and that the dialogue had made substantive progress on many issues.

उन्होंने इस बात पर भी संतोष व्यक्त किया कि विश्वास में कमी को दूर करने तथा वार्ता की प्रक्रिया बहाल करने के लिए सार्क की पिछली बैठक के दौरान थिम्पू में हुई आपसी सहमति को ध्यान में रखते हुए वार्ता बहाल हो गई है और यह कि वार्ता से अनेक मुद्दों पर सारवान प्रगति हुई है।

Beck, quoted earlier, says: “I have often been surprised at how an apparently bad relationship can be helped when partners work together to correct deficits and reinforce the strong points of their marriage.”

बैक का ज़िक्र किया गया था, उसका कहना है: “मैं अकसर यह देखकर हैरान रह जाता हूँ कि जब दोनों साथी मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की कमियों को सुधारते हैं और खूबियों को और बढ़ावा देते हैं तो उनका टूटता हुआ रिश्ता भी फिर से मज़बूत हो सकता है।”

We have a trade deficit of about 7-8% of our GDP.

हमें सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 7 से 8 प्रतिशत का व्यापार घाटा हो रहा है।

He also added that this is an opportunity to bring the aspirational districts among these districts, out of their chronic development deficit.

उन्होंने यह भी कहा कि इन जिलों में आकांक्षी जिलों को शामिल करने का यह एक सुअवसर भी है।

On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

With Pakistan, we have pursued the path of dialogue to reduce the trust deficit and to resolve all outstanding issues in a spirit of openness and in the hope that we can build a better future for the peoples of both countries.

पाकिस्तान के साथ विश्वास की खाई को पाटने के लिए तथा खुले मन से सभी अनसुलझे मुद्दों का समाधान करने के लिए हमने बातचीत की प्रक्रिया का अनुसंरण किया क्योंकि इन्हीं आधारों पर हम दोनों देशों के लोगों के लिए बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।

I think the decision to reengage with Pakistan and to talk about the issues that divide us, that create a gulf between us, to reduce the trust deficit, as the two Prime Ministers said, I think is a very realistic approach to dealing with problems with Pakistan.

मैं समझती हूं कि पाकिस्तान के साथ दुबारा बातचीत करने और मतभेद के मुद्दों पर चर्चा करने से विश्वास की खाई को पाटा जा सकता है। जैसाकि दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों ने कहा भी है। मैं समझती हूं कि पाकिस्तान के साथ विद्यमान विभिन्न समस्याओं का समाधान करने का यथार्थवादी दृष्टिकोण यही है।

Question:Madam, this ballooning trade deficit between India and China that would be contained, you said that there will be products which should be sold in Chinese market.

प्रश्न : महोदया, भारत और चीन के बीच जो व्यापार घाटा बढ़ता जा रहा है क्या उस पर रोक लगेगी, आपने कहा कि ऐसे उत्पाद होंगे जिन्हें चीन के बाजार में बेचा जाना चाहिए।

In 2009, India faced a trade deficit of 15.8 billion dollars as compared to 11.17 billion dollars in 2008.

वर्ष 2009 में मैं भारत को वर्ष 2008 के 11.17 बिलियन अमरीकी डालर की तुलना 15.8 बिलियन अमरीकी डालर का व्यापार घाटा हुआ।

ButI must be honest that there is a great deal of concern in our industry,given the large and growing deficit in our trade with China.

परंतु मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि चीन के साथ हमारे व्यापार में विशाल एवं बढ़ते घाटे को देखते हुए हमारे उद्योग जगत में काफी चिंता का माहौल है।

Does this vision deficit matter?

क्या यह संकल्पना एक अपूर्ण तथ्य है ।

To this end we have outlined a medium term plan to halve the fiscal deficit by 2013-14.

इस प्रयोजनार्थ हमने वर्ष 2013-14 तक राजकोषीय घाटे में 50 प्रतिशत की कमी लाने के लिए मध्यम अवधि की एक योजना की रूपरेखा बनाई है।

But, I also submit to him that looking around all over the world, I think this is one year in which no country, serious country, in the world is paying attention to the fiscal deficit, as we traditionally understand it, and that the whole world is now thinking in terms of expanding opportunities for growth of output and employment through purposeful public intervention and that is what I believe we should do, but we should do so with caution, with due care and, as the President's Address points out, our goal is high growth and low inflation.

परन्तु उनसे मैं यह भी कहना चाहूंगा कि यदि हम संपूर्ण विश्व पर नजर डालें तो यह एक ऐसा वर्ष है जिसमें कोई भी देश पारम्परिक स्वरूप में राजकोषीय घाटे पर अपना ध्यान नहीं दे पा रहा है। संपूर्ण विश्व उद्देश्यपूर्ण सार्वजनिक हस्तक्षेप के जरिए उत्पादन और रोजगार वृद्धि के अवसरों के विस्तार के संदर्भ में सोच रहा है और इसीलिए मेरा मानना है कि हमें भी ऐसा ही करना चाहिए। परन्तु यह कार्य हम सावधानीपूर्वक और ध्यान से करेंगे।

The fiscal deficit, balance of payments deficit, and inflation are down. The GDP growth rate, foreign exchange reserves and public capital investment are up. At the same time, we have made big strides in development.

राजकोषीय घाटा, भुगतान संतुलन घाटा, और मुद्रास्फीति कम हैं| जीडीपी(सकल घरेलू उत्पाद) विकास दर, विदेशी मुद्रा भंडार और सार्वजनिक पूंजी निवेश में वृद्धि हुई है| इसके साथ ही, हमने विकास में उल्लेखनीय प्रगति की है।

We have succeeded in containing the fiscal and current account deficits, and curbing inflation.

हम राजवित्तीय और चालू लेखा घाटों को नियंत्रित बनाए रखने तथा मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने में सफल रहे हैं।

What about Indonesian investment in India and after the FTA with the ASEAN, has the trade deficit has increased or decreased in favor of India?

भारत में इंडोनेशियाई निवेश और आसियान के साथ एफटीए के बाद, भारत के पक्ष में व्यापार घाटा बढ़ा है या घटा है?

Question: There has been some concern in India about the austerity measures that Germany is imposing or has been able to sell to the rest of the European Union because this is starting to affect our trade exports and our current account deficit.

प्रश्न : जर्मनी मितव्ययिता के जिन उपायों को लागू कर रहा है या यूरोपीय संघ के शेष देशों को बिक्री करने में समर्थ रहा है उसको लेकर भारत में कुछ चिंता है क्योंकि इसने हमारे व्यापार निर्यात एवं हमारे वर्तमान खाते के घाटे को प्रभावित करना शुरू कर दिया है।

Prime Minister of Nepal expressed concern over Nepal’s growing trade deficit with India and underlined the need for taking measures to enhance Nepal’s exports to India.

नेपाल प्रधानमंत्री ने नेपाल में बढ़ते व्यापार घाटे के प्रति चिन्ता व्यक्त की तथा भारत में नेपाली वस्तुओं के निर्यात को बढ़ाने पर जोर दिया ।

But that is a deficit which we will have to recognize.

परंतु यह एक ऐसी कोताही थी जिसे हम सबको स्वीकार करना है।

However, India’s trade deficit over the last three successive years has been in excess of $35 billion per annum which is not sustainable.

तथापि, पिछले तीन लगातार वर्षों में भारत का व्यापार घाटा प्रतिवर्ष 35 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक रहा है जो संपोषणीय नहीं है।

In the previous summit meetings, India had underlined that maintaining peace on the border is a prerequisite to building better relation and actualising the full potential of the India-China relations, which remain underleveraged largely due to a lingering trust deficit stemming from the unresolved boundary dispute.

विगत शिखर वार्ताओं में भारत ने इस बात को रेखांकित किया था कि बेहतर संबंध कायम करने और भारत-चीन संबंधों की पूरी संभावनाओं को मूर्त रूप देने के लिए सीमा पर शांति बनाए रखना एक पूर्वापेक्षा है, जो मुख्यत: अनसुलझे सीमा विवाद से पैदा हुई विश्वास की कमी के कारण अधूरी की अधूरी रह गई है।

And that problem we are addressing by making sure that current account deficit for the year as a whole is actually going to be significantly lower.

और उस समस्या से निपटने के लिए हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि इस पूरे वर्ष के लिए चालू खाता घाटा काफी हद तक कुल मिलाकर अपेक्षाकृत नीचे रखा जाए।

Many different ways of looking at it, but any way you look at it, it is the largest deficit of any country in the history of our world.

इसे देखने के कई तरीके हैं, लेकिन आप कैसे भी देखें, यह हमारी दुनिया के इतिहास में किसी भी देश का सबसे बड़ा घाटा है।

Question: On the economic issues, you talked about the trade deficit issue being addressed by an high-powered task force being set up to address some of those issues.

प्रश्न :आर्थिक मुद्दों पर, आपने बताया कि व्यापार घाटे के मुद्दे को हल करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त कार्यबल का गठन किया जा रहा है ताकि इनमें से कुछ मुद्दों का समाधान किया जा सके।

In February 2016, Indian Defence Minister Manohar Parrikar stated in Parliament that India will not vacate Siachen as there is trust deficit with Pakistan and also said that 915 people have lost their lives in Siachen since Operation Meghdoot in 1984.

फरवरी 2016 में, भारतीय रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने संसद में कहा था कि भारत सियाचिन को खाली नहीं करेगा क्योंकि पाकिस्तान के साथ विश्वास की कमी है और यह भी कहा गया है कि 1 9 84 में ऑपरेशन मेघदूत से 9 15 लोगों ने सियाचिन में अपना जीवन गंवा दिया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deficit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।