अंग्रेजी
अंग्रेजी में conspire का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में conspire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conspire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में conspire शब्द का अर्थ षड्यंत्र करना, सम्मिलित हो कर काम करना, षडयंत्ररचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
conspire शब्द का अर्थ
षड्यंत्र करनाverb |
सम्मिलित हो कर काम करनाverb |
षडयंत्ररचनाverb |
और उदाहरण देखें
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians. फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। |
Instead of being happy that the man’s hand is restored, the Pharisees go out and immediately conspire with the party followers of Herod to kill Jesus. उस मनुष्य का हाथ चंगा होने पर ख़ुश होने के बजाय, फरीसी बाहर निकल जाते हैं और फ़ौरन हेरोदेस के अनुयायियों के साथ मिलकर यीशु को मार डालने का षड़यंत्र करते हैं। |
Conspirators who feared he was seeking to re-establish a monarchy assassinated him on the floor of the Roman Senate in 44BC. उदायिन ने एक शासक जिन्होंने 492 ई पू में अजाशत्रु की हत्या करके मगध की गद्दी पर बैठा था। |
Afterward, all 12 of us were declared guilty of conspiring against the State. इसके बाद हम 12 जनों को देश के खिलाफ षड्यंत्र रचने का दोषी करार दिया गया। |
Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death. अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है । |
14 But the Pharisees went out and conspired against him to kill him. 14 मगर फरीसी बाहर निकल गए और यीशु को मार डालने की साज़िश करने लगे। |
The Nephites prosper—Pride, wealth, and class distinctions arise—The Church is rent with dissensions—Satan leads the people in open rebellion—Many prophets cry repentance and are slain—Their murderers conspire to take over the government. नफाई समृद्ध होते हैं—अहंकार, संपत्ति, और दर्जे में अंतर आता है—मतभेदों से गिरजे में दरार आती है—शैतान लोगों से खुलकर विरोध करवाता है—कई भविष्यवक्ता पश्चाताप करने की याचना करते हैं और मारे जाते हैं—शासन करने के लिए उनके हत्यारे षडयंत्र रचते हैं । |
In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria. इसके अलावा, अश्शूरियों के लेख दिखाते हैं कि अशदोद का राजा अज़ूरी, अश्शूर के खिलाफ साज़िश कर रहा था। |
31 David was then told: “A·hithʹo·phel is among those conspiring+ with Abʹsa·lom.” 31 तभी दाविद को बताया गया कि अहीतोपेल भी अबशालोम के साथ साज़िश करनेवालों में से है। |
They conspired against Charles Taze Russell, seeking to bring about his end as the Society’s first president. उन्होंने चार्ल्स टेज़ रस्सेल के ख़िलाफ़ षड्यन्त्र किया, इस उद्देश्य से कि सोसाइटी के पहले सभापति के रूप में उनका अन्त ला सके। |
4 The psalmist names ten nations that were conspiring to destroy God’s people. 4 भजनहार ने इस्राएल के चारों तरफ रहनेवाली ऐसी दस जातियों के नाम बताए, जो परमेश्वर के लोगों को मिटाने का षड्यंत्र रच रही थीं। |
Instead of embracing the good news brought to them by God’s own Son, they rejected Jesus and conspired to have him put to death. जब परमेश्वर के अपने ही बेटे यीशु ने उन्हें सुसमाचार सुनाया, तब उन्होंने ना सिर्फ उसके संदेश को बल्कि उसे भी ठुकरा दिया और उसे मार डालने की साज़िश रची। |
Amon’s wicked reign ended after two years when his servants conspired against him and put him to death. बुराइयों से भरा आमोन का राज्य सिर्फ दो साल में खत्म हो गया, क्योंकि उसके सेवकों ने उसके खिलाफ साजिश करके उसे मौत के घाट उतार दिया। |
Before long, the conspirators returned, and in their shameless spirit, they demanded Daniel’s blood.—Daniel 6:14, 15. जल्द ही वे दुष्ट अधिकारी उसके पास उतावली से लौटे। अब वे इतनी नीचता पर उतर आए कि दानिय्येल की जान लेने की राजा से ज़िद्द करने लगे।—दानिय्येल 6:14, 15. |
What was the objective of the nations in conspiring against Israel? दुश्मन जातियों ने किस इरादे से इस्राएल के खिलाफ षड्यंत्र रचा था? |
Firoz Siddiqui is at once a journalist, a detective and a murder conspirator out on bail. फिरोज़ सिद्दीकी कभी पत्रकार रह चुका, एक जासूस और एक कत्ल का साज़िशकर्ता था जो ज़मानत पर बाहर था। |
24 But the people of the land struck down all those who conspired against King Aʹmon, and they made his son Jo·siʹah king in his place. 24 मगर देश के लोगों ने उन सबको मार डाला जिन्होंने राजा आमोन के खिलाफ साज़िश की थी। फिर उन्होंने आमोन की जगह उसके बेटे योशियाह को राजा बनाया। |
It is all the more dangerous for appearing so civilised, especially in cities such as Lahore, where fine Gothic Victorian architecture, white colonial bungalows, and the people's passion for cricket, polo and tea conspire to make visitors feel safe. लाहौर जैसे शहरों में सभ्य दिखना और भी खतरनाक बात है जहां की उत्कृष्ट गोदिक विक्टोरियन वास्तुकला, सफेद औपनिवेशिक बंगले तथा क्रिकेट, पोलो तथा चाय के लिए लोगों की दीवानगी आगंतुकों को सुरक्षित होने का आभास कराती है। |
(Amos 4:1) Powerful merchants, judges, and priests conspired to rob the poor. (आमोस 4:1) बड़े-बड़े व्यापारी, न्यायी और याजक सब मिलकर गरीबों को लूटने की साज़िश रचते थे। |
Today we ask the Iranian people: Is this what you want your country to be known for, for being a co-conspirator with Hizballah, Hamas, the Taliban, and al-Qaida? आज हम ईरानी लोगों से पूछते हैं: क्या आप अपने देश के लिए यही पहचान चाहते हैं, हिजबुल्ला, हमास, तालिबान और अल-क़ायदा के साथ सह-अपराधी के रूप में? |
However, many enemies were conspiring against him. परन्तु, उसके विरुद्ध कई शत्रु षड्यंत्र कर रहे थे। |
Korah’s fellow conspirators, Dathan and Abiram, were Reubenites. कोरह के साथ साज़िश रचनेवाले, दातान और अबीराम, रूबेन के गोत्र से थे। |
The plot, known as the Dudley conspiracy, was betrayed, and the conspirators in England were rounded up. डुडली षडयंत्र के नाम से जाना जाने वाली इस साजिश का पटाक्षेप हो गया और इंग्लैंड में डुडली के समर्थकों को गिरफ्तार कर लिया गया। |
Mr. Malik identified another co-conspirator as Hammad Amin Sadiq, who, he said, had been traced through telephone records and bank transfers. श्री मलिक ने एक अन्य साजिशकर्ता की पहचान मुहम्मद अमीन सादिक के रूप में की, जिसका पता टेलीफोन के ब्यौरों और बैंक के लेन-देन से लगाया गया। |
Could thou and I with Fate conspire कुड थॉव एंड आई विद फेट कंस्पायर |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में conspire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
conspire से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।