अंग्रेजी
अंग्रेजी में condemn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में condemn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में condemn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में condemn शब्द का अर्थ निंदा करना, घोषित करना, दोषी ठहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
condemn शब्द का अर्थ
निंदा करनाverb The governments of Turkey , Russia , and China , among others , expressly condemned the statement . इस बयान की निंदा करने वाले राज्यों में तुर्की , रुस और चीन भी शामिल हैं . |
घोषित करनाverb |
दोषी ठहरानाverb In some cases this may result in our having a self-condemning heart.—Romans 7:19. लेकिन, इस कशमकश की वज़ह से कुछ लोगों का हृदय उन्हें दोषी ठहराता है।—रोमियों 7:19. |
और उदाहरण देखें
We condemn in the strongest terms the recent barbaric terror attacks in the region. हम कड़े शब्दों में क्षेत्र में हाल ही में हुए बर्बर आतंकी हमलों की निंदा करते हैं। |
As it has been made very clear that such criminal acts are completely unacceptable and we condemn them. जैसा कि यह बहुत स्पष्ट किया गया है कि ऐसे आपराधिक कृत्य पूरी तरह अस्वीकार्य हैं और हम उनकी निंदा करते हैं |
Amnesty International has condemned her sentencing and has stated motives for her conviction included her backing of women who opposed the mandatory hijab laws. एमनेस्टी इंटरनेशनल ने उसकी सजा की निंदा की है और उसे दोषी ठहराए जाने की मंशा के बारे में कहा है कि इसमें हिजाब कानून का विरोध करने वाली महिलाओं का समर्थन शामिल है। |
Besides the practical concerns, there is the danger of losing the favor of Jehovah God, who condemns illicit sex. इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। |
The Leaders strongly condemned the recent several attacks against India. इन नेताओं ने हाल ही में भारत के विरूद्ध किए गए कई आतंकवादी हमलों की निंदा की। |
* The sides resolutely condemned terrorism in all its forms and manifestations, and reaffirmed that international terrorism was a threat to global peace and security. * दोनों पक्षों ने आतंकवाद के सभी स्वरूपों और अभिव्यक्तियों की कड़ी भर्त्सना की और इस बात की पुष्टि की कि अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद वैश्विक शांति और सुरक्षा के लिए खतरा है। |
A gladiator (Latin: gladiator, "swordsman", from gladius, "sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals. एक ग्लैडीएटर (लातिन : gladiator, "तलवारबाज़", gladius, "तलवार" से) एक सशस्त्र योद्धा हुआ करता था जो अन्य ग्लैडीएटरों, जंगली जानवरों और दंडित अपराधियों के साथ हिंसक मुक़ाबला करके रोमन गणराज्य और रोमन साम्राज्य में दर्शकों का मनोरंजन करता था। |
The following reactions clarify his case and express condemnations from Saudi writers, artists, and others standing in solidarity. नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं। |
On the incident relating to the TV footage of Capt. Saurabh Kalia, you must be aware that we strongly condemn any treatment of our soldiers that is not in line with the Geneva Conventions. कैप्टन सौरभ कालिया की टीवी फुटिज से संबंधित घटना पर, आपको जानकारी होनी चाहिए कि हम अपने सैनिकों के साथ ऐसे किसी व्यवहार की कठोर शब्दों में निन्दा करते हैं जो जिनेवा कन्वेशन के अनुरूप न हो। |
He said,"I express my strongest condemnation of these vile attacks. उन्होंने कहा, ‘‘हम इस भयावह हमले से जुड़ी और अधिक जानकारी का इंतजार कर रहे हैं। |
(Isaiah 55:7) Furthermore, he does not want you to feel hopelessly condemned. (यशायाह 55:7) इसके अलावा, यहोवा नहीं चाहता कि आप यह सोचें कि आप बहुत बुरे हैं और आप जैसे पापी का कुछ नहीं हो सकता। |
“Strongly condemn the barbaric terrorist attack on a place of worship in Egypt. प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मिस्र में पूजा स्थ ल पर हुए बर्बरतापूर्ण आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करता हूं। |
Through the prophetess Huldah, God provided a message condemning some of the religious practices that had been carried on in Judah. वे लोग नबिया हुल्दा के पास गए जिसने यहोवा का यह पैगाम सुनाया कि वह यहूदा में हो रही झूठी उपासना से क्रोधित है और वह उस पूरे देश पर विपत्तियाँ लाने जा रहा है। |
They strongly condemned the continued terrorist attacks by the Taliban on aid –workers, civilians, Afghan and international forces. उन्होंने कामगारों, असैनिकों, अफगान एवं अन्तर्राष्ट्रीय बलों पर लगातार हो रहे आतंकवादी हमलों की कड़ी भर्त्सना की। |
(c) whether diplomatic efforts are made all over the world to condemn such terrorist acts coming from across the border, the details thereof? (ग) क्या सीमा पार से चलाई जा रही ऐसी आतंकवादी घटनाओं की निंदा करने के लिए विश्वभर में कूटनीतिक प्रयास किए गए है, तत्संबंधी ब्यौरा क्या है? |
Also I would like to say at this stage that Government of India expresses its gratitude for the universal condemnation of the terrorist attack on Delhi-Attari Express and the messages of sympathy that have come from all over the world. इस स्तर पर मैं यह भी कहना चाहता हूं कि भारत सरकार ने दिल्ली-अटारी एक्सप्रेस पर आतंकवादी हमले की विश्वव्यापी निंदा और सहानुभूति के संदेश के प्रति अपना आभार व्यक्त किया है । |
* Strongly condemning terrorism in all its forms and manifestations, the Sides noted that it is only possible to effectively fight this global menace through joint efforts of the entire world community without selectivity and double standards, in strict compliance with the relevant resolutions of the UN Security Council and the UN Global Counter-Terrorism Strategy. * आतंकवाद की इसके सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में प्रबल रूप से भर्त्सना करते हुए, दोनों पक्षों ने बताया कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और संयुक्त राष्ट्र वैश्विक आतंकवाद-विरोधी रणनीति के तत्संबंधी संकल्पों के सख्त अनुपालन में बिना किसी पक्षपात के और दोहरे मानदंडों के समूचे विश्व समुदाय के संयुक्त प्रयासों के माध्यम से इस वैश्विक संकट से प्रभावी रूप से लड़ने का यही एक तरीका है। |
(1 Corinthians 10:23) Paul obviously did not mean that it is lawful to do things that God’s Word expressly condemns. (१ कुरिन्थियों १०:२३) ज़ाहिर है कि पौलुस के कहने का मतलब यह नहीं था कि परमेश्वर का वचन जिन बातों की निंदा करता है उन्हें करना उचित है। |
Paul sums matters up in this way: “By faith Noah, after being given divine warning of things not yet beheld, showed godly fear and constructed an ark for the saving of his household; and through this faith he condemned the world, and he became an heir of the righteousness that is according to faith.” —Genesis 7:1; Hebrews 11:7. पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७. |
They ‘condemn and murder the righteous one.’ वे ‘धर्मी को दोषी ठहराते और मार डालते हैं।’ |
Government of India strongly condemns the blasts in Train No. 4001 Delhi-Attari Express (link train of Samjhauta Express) at around mid-night of 18-19 February 2007. भारत सरकार, 18-19 फरवरी, 2007 की मध्य रात्रि में यात्री गाड़ी संख्या 4001 दिल्ली-अटारी एक्सप्रेस (समझौता एक्सप्रेस की लिंक ट्रेन) में हुए विस्फोटों की कड़े शब्दों में निंदा करती है । |
* The two leaders firmly condemn terrorism in all its forms and manifestations, and agreed to enhance cooperation in counter-terrorism including through information sharing and the establishment of a bilateral Joint Working Group on Counter-Terrorism at an early date; * दोनों पक्षों ने आतंकवाद के सभी स्वरूपों और अभिव्यक्तियों की भर्त्सना की और शीघ्रातिशीघ्र खुफिया जानकारियों के आदान-प्रदान तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध द्विपक्षीय संयुक्त कार्यकारी दल की स्थापना के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने पर सहयोग को बढ़ावा देने पर अपनी सहमति व्यक्त की; |
They condemned the terrorist attack on the Indian Embassy in Kabul on 7 July 2008 and also the continued attacks on aid workers, civilians, Afghan and international forces by the Taliban and other insurgent groups. उन्होंने 7 जुलाई, 2008 को काबुल में भारतीय दूतावास पर हुए आतंकवादी हमलों और तालिबान तथा अन्य उग्रवादी समूहों द्वारा सहायता कर्मियों, नागरिकों, अफगान और अंतर्राष्ट्रीय बलों पर निरंतर हमलों की भी निंदा की । |
Commendation does more than condemnation. डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है। |
His hateful pogroms were never condemned by most German church leaders. जर्मनी के अधिकांश गिरजों के अगुवों ने हिटलर के घृणित हत्याकाण्डों की कभी निन्दा नहीं की। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में condemn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
condemn से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।