अंग्रेजी में commotion का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में commotion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में commotion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में commotion शब्द का अर्थ हंगामा, हो-हल्ला, हलचल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commotion शब्द का अर्थ

हंगामा

nounmasculine

हो-हल्ला

nounmasculine

His ministry in Ephesus had stirred up quite a commotion.

उसके प्रचार से वहाँ हो-हल्ला मच गया था।

हलचल

feminine

और उदाहरण देखें

“Now when he entered into Jerusalem, the whole city was set in commotion, saying: ‘Who is this?’

“जब वह यरूशलेम में दाखिल हुआ, तो पूरे शहर में तहलका मच गया और सब कहने लगे: ‘यह कौन है?’

There was great commotion , shouts of joy and humming of words which was sounding like the recitation of Vedic hymns by a congregation of Hindu priests .

वहां पर एक हलचल हो गई , खुशी से चिल्लाकर ' डडा डडा डडा ' का उच्चारण करने लगे जो कि पंडितों द्वारा सामूहिक रूप से वेद मन्त्रों के पाठ की याद दिला रहा था .

When Pharaoh heard the whole story behind the commotion in Joseph’s house, he invited Joseph to move his aged father to Egypt, along with the whole family.

जब राजा को यूसुफ के घर में चल रही सारी बात का पता चला, तो उसने यूसुफ से कहा कि वह अपने पिता और सारे परिवार को मिस्र ले आए।

When they arrive, they find a great commotion of weeping and wailing.

जब वे वहाँ पहुँचते हैं, तब वे रोने-धोने और शोक-विलाप करने का एक बड़ा होहल्ला मचा हुआ पाते हैं।

He assures them that Jehovah still loves his covenant people, saying: “This is what Jehovah has said to me: ‘Just as the lion growls, even the maned young lion, over its prey, when there is called out against it a full number of shepherds, and in spite of their voice he will not be terrified and in spite of their commotion he will not stoop; in the same way Jehovah of armies will come down to wage war over Mount Zion and over her hill.’”

वह उन्हें यकीन दिलाता है कि यहोवा अब भी अपने चुने हुए लोगों से प्रेम करता है। वह कहता है: “यहोवा ने मुझ से यों कहा, ‘जिस प्रकार सिंह या जवान सिंह अपने शिकार पर गुर्राते समय अपने विरुद्ध चरवाहों के दल के बुलाए जाने पर भी उनकी ललकार से न तो आतंकित और न ही उनके शोरगुल से प्रभावित होता है, उसी प्रकार सेनाओं का यहोवा सिय्योन पर्वत और उसके शिखर पर युद्ध करने को उतरेगा।’”

Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

While at a door, I heard a commotion starting up —there was shouting and crying out in the street.

जब मैं एक दरवाज़े पर थी, तो मैंने शोरगुल शुरू होते हुए सुना—सड़क से चिल्लाने और रोने की आवाज़ आ रही थी।

When they saw me at the reception, it caused quite a commotion, and those who were from the Orthodox Syrian Church said that they would not stay at the reception unless I left, since they would not share a meal with a pulayan.

जब उन्होंने मुझे दावत में देखा, तब काफी हंगामा हो गया, और जो ऑर्थोडॉक्स सिरियन चर्च के थे उन्होंने कहा कि यदि मैं वहाँ से नहीं गया तो वे दावत से चले जाएँगे, क्योंकि वे किसी पूलाया के साथ भोजन नहीं करते।

Why is Jerusalem set in commotion when Jesus enters the city?

यीशु के यरूशलेम पहुँचते ही हर तरफ हलचल क्यों मच जाती है?

10 But Paul went downstairs, threw himself on him and embraced him,+ and said: “Stop making a commotion, for he is alive.”

10 मगर पौलुस सीढ़ियाँ उतरकर नीचे गया और झुककर उससे लिपट गया+ और भाइयों से कहा, “शांत हो जाओ क्योंकि यह अब ज़िंदा हो गया है।”

Upon release, the three-minute trailer received positive comments from reviewers; a writer from Daily News and Analysis said it had "a lot of commotion and funny moments that'll tickle you ... our heart goes out to Abhay who is simply at his best".

रिहाई के बाद, तीन मिनट के ट्रेलर को समीक्षकों से सकारात्मक टिप्पणी मिली; डेली न्यूज और एनालिसिस के एक लेखक ने कहा कि "बहुत हंगामे और मजेदार क्षण हैं जो आपको गुदगुदी करेंगे ... हमारे दिल अभ्य के लिए निकलते हैं जो बस अपने सर्वश्रेष्ठ में हैं"।

Lexicographers note that the word used here for “perplexed” implies a great commotion, as if the gathering was thrown into confusion.

विद्वान कहते हैं कि जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “व्याकुल” किया गया है उसका मतलब है खलबली पड़ना, मानो जमा हुई पूरी भीड़ में हाहाकार मच गया हो।

Why all the commotion?

आखिर इतना शोर-गुल क्यों हो रहा है?

This caused quite a commotion, and that ended the search for party cards.

इससे सबका ध्यान हम पर से हट गया और मालिक ने आगे किसी से पूछताछ नहीं की।

(Luke 18:15; Mark 5:41, 42; 10:13) Of course, wherever there are children, there is often some exuberant noise and commotion.

(लूका 18:15; मरकुस 5:41, 42; 10:13) इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे जहाँ होते हैं वहाँ थोड़ा-बहुत शोरगुल और चहल-पहल भी होती है।

Afterward, we noticed that he no longer abused his wife and that there was no longer any commotion in their home.

बाद में हमने ग़ौर किया कि उन्होंने अपनी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार करना छोड़ दिया और कि अब उनके घर में कोई होहल्ला नहीं होता।

Fatimah, in support of her husband, started a commotion and threatened to "uncover her hair", at which Abu Bakr relented and withdrew.

अपने पति के समर्थन में फातिमा ने एक प्रलोभन शुरू कर दिया और "अपने बालों को उजागर करने" की धमकी दी, जिस पर अबू बकर ने पश्चाताप किया और वापस ले लिया।

You can vividly picture the great commotion Demetrius the silversmith stirred up among the crowds assembled there.

अब आप कल्पना कर सकते हैं कि इसी थिएटर में चाँदी का काम करनेवाले देमेत्रियुस के भड़काने पर जो कोलाहल मचा, वह कैसा रहा होगा।

There was so much commotion that the riot could be heard over the phone lines!

जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था!

I could not understand, all those people who had agreed earlier, they were really silent, no one was raising the slogans but today the commotion was led by the Congress and Jyotiraditya Scindia himself took the charge.

मुझे समझ नहीं आया कि वह तमाम लोग जिन्होंने हां भरी थी, वह वाकई में चुप थे, उनमें से कोई नारा नहीं लगा रहा था. लेकिन आज हंगामे का नेतृत्व किया कांग्रेस ने और वहां भी ज्योतिरादित्य सिंधिया जी ने स्वयं नेतृत्व संभाला.

And now Jehovah has spoken, saying: ‘Within three years, according to the years of a hired laborer, the glory of Moab must also be disgraced with much commotion of every sort, and those who remain over will be a trifling few, not mighty.’”

परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मज़दूरों के वर्षों के समान तीन वर्ष के भीतर मोआब का विभव और उसकी भीड़-भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा।”

9 Peter’s speech and the leaping, shouting, formerly crippled man caused quite a commotion.

9 उस लंगड़े आदमी का चंगा होना, खुशी से उसका उछलना-कूदना और चिल्लाना, फिर पतरस का भाषण देना, मंदिर में इतना कुछ हो रहा है तो ज़ाहिर है काफी शोर-गुल होगा।

His ministry in Ephesus had stirred up quite a commotion.

उसके प्रचार से वहाँ हो-हल्ला मच गया था।

But the noisy commotion we hear is more than usual for this time of the year.

लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है।

Quoting from this verse, the apostle Paul wrote: “He has promised, saying: ‘Yet once more I will set in commotion not only the earth but also the heaven.’

इसी आयत का हवाला देते हुए प्रेरित पौलुस ने लिखा: “उस ने यह प्रतिज्ञा की है, कि एक बार फिर मैं केवल पृथ्वी को नहीं, बरन आकाश को भी हिला दूंगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में commotion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।