अंग्रेजी
अंग्रेजी में commemorate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में commemorate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में commemorate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में commemorate शब्द का अर्थ उत्सव मनाना, मनाना, श्रद्धांजलि देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
commemorate शब्द का अर्थ
उत्सव मनानाverb |
मनानाverb But when exactly should you commemorate this event? लेकिन आपको किस दिन यह समारोह मनाना चाहिए? |
श्रद्धांजलि देनाverb |
और उदाहरण देखें
We are celebrating this milestone by hosting a special Commemorative Summit in New Delhi in December. इस उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए हम दिसंबर में नई दिल्ली में एक विशेष संस्मारक शिखर बैठक की मेजबानी करने जा रहे हैं। |
If the fifth anniversary of 9/11 enables us to move from that global recognition that this is a problem that faces all of us, to a global action amongst all the major countries to deal with the problem in its entirety, the problem in all its manifestations, if we are able to graduate to that level of cooperation, I think it would be a very fitting way to commemorate this anniversary. यदि 9/11 की पांचवी वर्ष गांठ पर अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर यह मान लें कि यह हम सभी की समस्या है, इस समस्या को जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए सभी प्रमुख देशों को एक साथ मिलकर कार्रवाई करनी है, और हम सहयोग कर सकें तो मैं सोचता हूं कि इस वर्ष गांठ को मनाने का यह सबसे उपयुक्त तरीका होगा । |
In 1994, the United Nations General Assembly voted to designate September 16 as the International Day for the Preservation of the Ozone Layer, or "World Ozone Day", to commemorate the signing of the Montreal Protocol on that date in 1987. 1994 में, संयुक्त राष्ट्र सामान्य सभा (United Nations General Assembly)16 सितंबर (September 16) को "विश्व ओजोन दिवस" घोषित किया और 1987 में बने मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल (Montreal Protocol) पर हस्ताक्षर करने के लिए तैयार हो गया। |
Sixty years later, on September 18, 1999, Dickmann’s death was commemorated by the Brandenburg Memorial Foundation, and the memorial plaque now reminds visitors of his courage and strong faith. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
His 150th birth anniversary is being commemorated worldwide. उनकी 150वीं वर्षगांठ विश्व भर में मनाई जा रही है। |
In commemoration of International Human Rights Day, we renew our commitment to our core democratic values and to advocating for the human rights, freedom, and dignity of all people. अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं। |
On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
This is the first major event to be organized after the ASEAN-India Commemorative Summit, that was held in New Delhi in January 2018. जनवरी 2018 में नई दिल्ली में आयोजित एशियान-भारत स्मारक शिखर सम्मेलन के बाद यह पहला प्रमुख आयोजन है। |
Our celebrations will span political, economic, cultural and people-to-people contacts, to culminate in a Commemorative Summit. हमारा समारोह स्मारक शिखर सम्मेलन को पराकाष्ठता तक पहुंचाने के लिए राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक, एवं जन सम्पर्कों को फैलाएगा। |
In Rome you can imagine the excited crowds in the Colosseum and see the Arch of Titus that commemorates his destruction of Jerusalem and its temple in 70 C.E., foretold by Jesus more than 35 years in advance. रोम में कोलोसियम में आप उत्तेजित भीड़ का विचार कर सकते हैं और तीतुस के मेहराब को देख सकते हैं जो ७० सा. यु. में येरूशलेम और उसके मंदिर में विनाश का स्मारक है, जिसकी भविष्यवाणी यीशु ने ३५ से अधिक वर्ष पहिले की थी. |
(b) Why should we be present at the commemoration of Jesus’ death? (ख) हमें स्मारक में क्यों हाज़िर होना चाहिए? |
Commemorative coin and postage stamps will be released by the Government of India to mark this momentous occasion. सरकार इस यादगार अवसर पर स्मारक सिक्का और डाक टिकट जारी करेगी। |
It gives me immense pleasure to be here today to participate in this Conference being held to commemorate the 65th anniversary of establishment of diplomatic ties between India and Russia. भारत और रूस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 65 वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित इस सम्मेलन में भाग लेकर मुझे अपार हर्ष हो रहा है। |
The Leaders recalled the elevation of the ASEAN-India relations to the level of a Strategic Partnership during the ASEAN-India Commemorative Summit, held in New Delhi in December 2012. दोनों नेताओं ने दिसम्बर, 2012 में नई दिल्ली में आयोजित आसियान –भारत संस्मारक शिखर बैठक के दौरान आशियान– भारत संबंधों को सामरिक साझेदारी के स्तर पर पहुंचाये जाने को याद किया। |
In a few months from now we will jointly commemorate these milestones. कुछ ही महीनों के बाद हम संयुक्त रूप से इन महत्वपूर्ण अवसरों का उत्सव मनाएंगे। |
Inauguration of Commemorative Plaque स्मारक फलक का उद्घाटन |
The President has been invited as the Chief Guest to the commemorative events marking the 50th anniversary of the independence of Mauritius. राष्ट्रपति को मॉरीशस की स्वतंत्रता की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर स्मारक कार्यक्रम के मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया है। |
The Bust and Commemorative Marker will serve as a symbol of our friendship and our respect for each other's achievements. यह आवक्ष प्रतिमा तथा स्मारक चिह्न हमारी मैत्री तथा एक दूसरे की उपलब्धियों के लिए सम्मान प्रतीक के रूप में कार्य करेगा। |
In 1998, following the country's nuclear tests, the Government of Pakistan issued a commemorative stamp, as a part of "Scientists of Pakistan", to honour the services of Salam. 1998 में, देश के परमाणु परीक्षणों के बाद, पाकिस्तान सरकार ने सलाम की सेवाओं का सम्मान करने के लिए "पाकिस्तान के वैज्ञानिक" के एक हिस्से के रूप में एक स्मारक टिकट जारी किया था। |
REAFFIRMING our commitment to guide ASEAN-India Dialogue Relations by the principles, purposes, shared values and norms enshrined in the Charter of the United Nations, the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC), the Declaration of the East Asia Summit on the Principles for Mutually Beneficial Relations, and the Vision Statement adopted at the ASEAN-India Commemorative Summit to mark the 20th Anniversary of ASEAN-India Dialogue Relations on 20 December 2012; and supporting the ASEAN Charter; संयुक्त राष्ट्र के चार्टर में प्रतिस्थपित सिद्धांतों, उद्देश्यों, साझा मूल्यों और मानकों, एमिटी की संधि और दक्षिणपूर्व एशिया में सहकारिता(टीएसी), पारस्परिक रूप से लाभप्रद संबंधों के सिद्धांतके वक्तव्य पर पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन की घोषणा तथा 20 दिसंबर 2012 को आसियान-भारत वार्ता संबंधों की 20वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए आसियान-भारत स्मारक शिखर सम्मेलन में अपनाये गएदृष्टिकोण के द्वारा आसियान-भारत वार्ता संबंधों के मार्गदर्शन के लिए अपनी प्रतिबद्धता और आसियान चार्टर का समर्थन करने कीपुष्टि करते हैं; |
Celebrating anniversaries, commemorations or observance of days such as this are not ritualistic but instead provide opportunity to re-assess our performance and to engage ourselves in constructive interaction to learn transferable lessons for betterment of passport service delivery across the country. वर्षगांठ, स्मरणोत्सव अथवा इस प्रकार से इन दिवसों का आयोजन करना कोई पारंपरिक कार्य नहीं है बल्कि इससे हमें अपने निष्पादन का पुनर्मूल्यांकन करने का अवसर प्राप्त होता है और संपूर्ण देश में पासपोर्ट सेवा प्रदायगी को बेहतर बनाने के लिए अनुकरणीय सीख लेने के उद्देश्य आपस में सकारात्मक चर्चा की जा सके। |
On regional aspects, the important issues touched upon were that Prime Minister extended an invitation to Prime Minister Najib to attend the India-ASEAN 2012 Commemorative Summit to be held in India. जहां तक क्षेत्रीय पहलुओं का संबंध है, प्रधान मंत्री जी ने मलेशियाई प्रधान मंत्री श्री नजीब को भारत-आसियान, 2012 स्मारक शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया, जिसका आयोजन भारत में किया जाना है। |
In this case Jesus instituted a commemorative meal —a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day. और यीशु ने विशेष घटना की याद में स्मारक भोज की शुरूआत की। यह भोज उसके चेलों को उस महत्त्वपूर्ण दिन में हुई एक खास घटना की याद को हमेशा संजोए रखने में मदद देता। |
Search as we may, the only occasion we will find that Jesus’ disciples were to commemorate through the generations was his sacrificial death. हम चाहे जितनी भी खोज करें, वह एकमात्र अवसर जो यीशु के शिष्यों को पीढ़ी दर पीढ़ी स्मरण करना था, उसकी बलिदान-रूपी मृत्यु थी। |
On 31 July 2005, a commemorative postage stamp commemorating him was released by India Post. 31 जुलाई 2005 को, उन्हें याद करते हुए एक स्मारक डाक टिकट भारत पोस्ट द्वारा जारी किया गया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में commemorate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
commemorate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।