अंग्रेजी
अंग्रेजी में carve का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में carve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में carve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में carve शब्द का अर्थ तराशना, नक्काशी करना, माँस के टुकड़े करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
carve शब्द का अर्थ
तराशनाverb |
नक्काशी करनाverb Most men spend their days gardening, fishing, carving, boatbuilding, and mending fishnets. ज़्यादातर पुरुषों का समय बागबानी करने, नक्काशी करने, नाव बनाने, मछुवाई करने और जाल की मरम्मत करने में गुज़रता है। |
माँस के टुकड़े करनाverb |
और उदाहरण देखें
She linked it with the second commandment, which states: “You must not make for yourself a carved image.” माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।” |
34 Then Jehovah said to Moses: “Carve out for yourself two tablets of stone like the first ones,+ and I will write on the tablets the words that appeared on the first tablets,+ which you shattered. 34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू पत्थर काटकर अपने लिए दो पटियाएँ बनाना जो पहली पटियाओं जैसी हों। + उन पर मैं वे शब्द लिखूँगा जो मैंने पहली पटियाओं पर लिखे थे,+ जिन्हें तूने चूर-चूर कर डाला था। |
In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint. बोलोना मे उन्हे सेंट डोमिनिक की समाधि को पुर्ण करने के लिये कई छोटी-छोटी मुर्तीयां बनाने का काम सौंपा गया। |
The credit of constructing fine vimanas of hardstone , though small , and perfecting the same would , however , go to the contemporary Pandyas of the south who , following their rock - cut temples and the single carved - out monolithic vimanathe Vettuvankovil at Kalugumalai ( AD 800 ) , built a series of small karralis , or all - stone temples , in the southern districts . यद्यपि छोटे , किंतु पूर्ण रूप से कठोर पत्थरों से विमान बनाने और उसे पूर्णता प्रदान कराने का श्रेय दक्षिण के समकालीन पांड्यों को जाता है , जिन्होनें अपने चट्टानों में तराशें गए मंदिरों और कालुगुमलाई ( 800 ई . ) स्थित एकमात्र तराशे गए एकाश्मक विमान - वेत्तुवनकोविल के बाद दक्षिणी जिलों में छोटे कर्राली या संपूर्णतया पाषाण मंदिरों की एक श्रृंखला का निर्माण किया . |
The adhishthana tiers of the vimana antamla and mandapa are profusely carved with long lines of friezes of animals , men and narrative scenes . विमान अंतराल और मंडप के अधिष्ठान सतर पशुओं , मनुष्यों और वर्णनात्मक दृश्यों की चित्रवल्लरियों की लंबी पंक्तियों में प्रचुरता से उत्कीर्णित है . |
The researchers conclude that the SEM and QHD results combined with the skull's known provenance indicate it was carved in the 18th or 19th century. शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष निकाला है कि एसईएम और क्यूएचडी (QHD) परिणामों के कपाल की ज्ञात उत्पत्ति के साथ संयोजन से यह संकेत मिलता है कि उसे 18वीं या 19वीं सदी में गढ़ा गया था। |
Four gateways showcase Gautama Buddha’s life through intricate carvings. चार द्वारों में अत्यंत सूक्ष्म उत्कीर्णनों के माध्यम से गौतम बुद्ध के जीवन को दर्शाया गया है। |
Both these temples show some advanced features such as the elaborately carved over - door of the shrine entrance in addition to the niche decoration already noticed , and in having a water - chute , or channel , on the floor of the shrine with an outlet opening on the northern side . इन दोनों मंदिरों में कुछ विकसित लक्षण दिखाई देते हैं जैसे मंदिर प्रवेश पर विस्तारपूर्वक तराशा गया ऊपरी द्वार जो पूर्वद्रष्ट ताकों में की गई सजावट के अतिरिक्त हैं , और पूजाकक्ष के फर्श पर पानी की ढलवां प्रणाली के साथ एक निकास जो उत्तरी दिशा में खुलता है . |
Our daughters like corner pillars carved for a palace. हमारी बेटियाँ महल के कोने में खड़े नक्काशीदार खंभों की तरह होंगी। |
Endogamy carves out ethnic groups in Nepal. एंडोगामी नेपाल में जातीय समूहों को बनाती है। |
“You must not make for yourself a carved image or a form like anything that is in the heavens above or on the earth below or in the waters under the earth. “तुम अपने लिए कोई मूरत न तराशना। ऊपर आसमान में, नीचे ज़मीन पर और पानी में जो कुछ है, उनमें से किसी के भी आकार की कोई चीज़ न बनाना। |
Of its many noteworthy collections, the Nimrud gold collection—which features gold jewelry and figures of precious stone that date to the 9th century bce—and the collection of stone carvings and cuneiform tablets from Uruk are exceptional. इसके कई उल्लेखनीय संग्रहों में से, निम्रुद सोने का संग्रह - जिसमें 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व की तारीख के सोने के गहने और बहुमूल्य पत्थर के आंकड़े शामिल हैं- और उरुक से पत्थर की नक्काशी और क्यूनिफॉर्म गोलियों का संग्रह असाधारण है। |
He makes it into a carved image, and he bows down before it. एक मूरत तराशकर उसके आगे दंडवत करता है। |
◆ The Holy Bible strongly condemns worship of any person or object (including idols and carved images). ◆ बाइबल किसी शख़्स या चीज़ (बुतों और तराशी हुई मूरतों) की इबादत की ज़ोरदार मनाही करती है। |
The upper roof in its overhanging eaves , further supported by wooden brackets profusely carved , has four kilivasal nasikas projected from the sloping sides . ऊपर की छत की ओलतियां प्रचुर रूप से तराशे गए काठ के दीवारगीरों के सहारें से आगे बढी हुई हैं और ढकला की दिशा में चार किलिवसल नासिकाएं प्रक्षिप्त हैं . |
Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18. वह बेजान ही रहती है। ऐसी खुदी और ढली हुई मूर्तियाँ ‘निकम्मी मूरतें’ होती हैं।—हबक्कूक 2:18. |
The Scriptures do not forbid carving sculptures or making paintings of objects for artistic purposes. —1 Kings 7:18, 25. बाइबल, सजावट के लिए मूर्तियाँ तराशने या किसी चीज़ की पेंटिंग बनाने से मना नहीं करती।—1 राजा 7:18,25. |
Using his experience in metalwork, he carved on a small steel block an embossed mirror image of each letter and symbol, that is, a relief image on the surface of the steel. धातु की ढलाई करने में अपने तजुर्बे से उसने एक छोटे-से स्टील ब्लॉक पर हरेक अक्षर और चिन्ह को उलटा तराशा यानी स्टील की सतह पर उभारदार नक्काशी की। |
The RSS brass prevailed upon the VHP leaders into making frequent changes in their March 15 programme : from transporting carved stones to the acquired site and performing a puja there to donating the stones to a Central Government representative 3 km from the acquired site . आरएसएस के आल नेताओं ने विहिप नेताओं पर दबाव डाल कि वे 15 मार्च का अपना कार्यक्रम बदल देंः अधिग्रहित स्थान पर शिलएं ले जाने और वहां पूजा करने का कार्यक्रम बदलकर शिलएं अधिग्रहित परिसर से 3 किमी दूर केंद्र सरकार के प्रतिनिधि को सौंपी गईं . |
A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.) एक बड़े मालवाहक जहाज़ की नक्काशी (पहली सदी की) |
More and more effort went into the resource-consuming . . . , but pointless, carving, moving and erecting.” इसके लिए वे प्राकृतिक साधनों का ज़्यादा इस्तेमाल करने लगे। उन्होंने बहुत बुत तराशे, बहुत मेहनत की, मगर सब बेकार गई।” |
Do you make your counsel as appealing as apples of gold in silver carvings? क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं? |
The momentum generated by the commemorative activities during this year will help to carve a new vision for ASEAN-India relationship in the coming years. इस वर्ष के दौरान स्मृतिस्वरूप समारोहों से उत्पन्न गति से आने वाले वर्षों में आसियान-भारत संबंधों के लिए एक नया दृष्टिकोण तैयार करने में मदद मिलेगी। |
“UN member countries should impress upon India that it should treat the UN review as an opportunity for honest reflection and to carve a way forward.” अतः संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों को भारत पर यह दवाब बनाना चाहिए कि वह संयुक्त राष्ट्र की समीक्षा को ईमानदारी से एक मौके के रूप में ले और इस दिशा में आगे कदम बढ़ाए." |
The body is then laid in Joseph’s new memorial tomb that is carved in the rock in the garden nearby. फिर देह को पास ही की बाग़ में चट्टान में खोदी गई यूसुफ की नयी स्मारक क़ब्र में रखा जाता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में carve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
carve से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।