अंग्रेजी
अंग्रेजी में by heart का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में by heart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में by heart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में by heart शब्द का अर्थ कण्ठस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
by heart शब्द का अर्थ
कण्ठस्थadverb |
और उदाहरण देखें
I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures. मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया। |
In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart. प्राचीन समय में, कई इस्राएली भजनों को मुँह-ज़बानी याद करते थे। |
8 This suggests that a basic teaching method used was the learning of things by heart. ८ इससे पता चलता है कि मूँहज़बानी याद करना शिक्षा की मूल विधि थी। |
Over the years, he had read it so many times that he knew it almost by heart. उन सालों के दरमियान उसने उस किताब को इतनी बार पढ़ा कि पूरी किताब उसे मुँहज़बानी याद हो गयी। |
He had a strong love for the Bible and knew hundreds of verses by heart. उन्हें बाइबल से गहरा लगाव था और सैकड़ों आयतें मुँह-ज़बानी याद थीं। |
(John 4:24) We worship God “with spirit” when we are moved by hearts filled with faith and love. (यूहन्ना ४:२४) जब हम विश्वास और प्रेम से भरे हृदयों से प्रेरित होते हैं, तब हम परमेश्वर की उपासना ‘आत्मा से’ करते हैं। |
For these marginal notes to be useful, these copyists would virtually have to know the entire Hebrew Bible by heart. इन पार्श्व टिप्पणियों के उपयोगी होने के लिए, इन प्रतिलिपिकों को वस्तुतः सम्पूर्ण इब्रानी शास्त्र कण्ठस्थ करना होता। |
Listen to stories learned by heart and encourage your child to re - tell them in their own words , or even act them out . कंठस्थ किये गये कहानियों को सुनें और उन कहानियों को अपने स्वयं के शब्दों में पुनः कहने , अथवा यहां तक कि उन्हें अभिनय के माध्यम से बताने के लिए उसे प्रोत्साहित करें . |
(Luke 10:22) Motivated by a heart stirred by deep appreciation, Jesus found delight in doing God’s will. (लूका १०:२२) गहरी क़दर से उत्तेजित दिल से प्रेरित होकर, यीशु ने परमेश्वर की इच्छा करने में प्रसन्नता पायी। |
It was a house where Vedic hymns where recited day in and day out and the young boy Basava knew by heart innumerable Vedic verses . इस घर में दिन - रात वेदों का मंत्रोच्चार चलता रहता था . छोटे बालक बसव को ही असंख्य वैदिक मंत्र मुखस्थ |
The Brahmins recite the Veda without understanding its meaning and in the same way they learn it by heart , the one receiving it from the other . ब्राह्मण वेद का पाठ बिना उसे समझ करते हैं , उसे वैसा ही वे कंठस्थ भी कर लेते हैं और वही एक से सुनकर दूसरा याद कर लेता है . |
For us, Islam is neither violence, nor fundamentalism, we do not only recite the Qu’ran by heart, we also make the exegesis of it”, our host underlines. "हम "टी” को ईश्वर के शब्द मानते है, हमारे लिए इस्लाम न तो हिंसा है और न ही कट्टरवादिता, हम कुराँन को न केवल दिल से उच्चारित करते हैं वल्कि हम उसकी व्याख्या भी करते हैं”। |
9 Those motivated by good hearts pay attention to wisdom by putting God-given knowledge to proper use. ९ अच्छे हृदयों से प्रेरित किए गए लोग, परमेश्वर-प्रदत्त ज्ञान को सही तरह से लागू करने के द्वारा बुद्धि की ओर ध्यान देते हैं। |
In preparation for delivery, do not think that you should go over the talk word for word until you know it practically by heart in order to be properly prepared. प्रस्तुति के लिए तैयारी करते वक़्त, यह न सोचिए कि सही रीति से तैयार होने के लिए आपको भाषण के हर शब्द पर इतना ध्यान देना है जब तक कि आप उसे मानो कंठस्थ न कर लो। |
Vedic literature was the preserve of the Brahmins who had so developed their memory as to learn this entire literature by heart and to transmit it orally from generation to generation . वैदिक साहित्य ब्राह्मणों की निधि थी , जिन्होनें अपनी स्मरण शक्ति को ऐसा विकसित कर लिया था जिससे इस संपूर्ण साहित्य को पढकर आत्मसात कर लें तथा पीढी - दर - पीढी उसे मौखिक रूप से संप्रेषित करें . |
When the other children marched to church, we went home, and when the vicar came to school to give religious instruction, we sat apart and were given Scripture texts to learn by heart. जब स्कूल के दूसरे बच्चे चर्च जाते तो हम घर चले आते थे और जब चर्च का पादरी स्कूल में धार्मिक शिक्षा देने आता तो हम दूसरे बच्चों से अलग जाकर बैठ जाते। हमें बाइबल के कुछ वचन याद करने को दिए जाते थे। |
Just as the Israelites were commanded with respect to the Law, we too must know God’s commands by heart, keep them in front of us at all times, and inculcate them in our children. जैसे इस्राएलियों को कानून-व्यवस्था से अच्छी तरह वाकिफ होने का हुक्म दिया गया था, उसी तरह हमें भी परमेश्वर की आज्ञाएँ अच्छी तरह जाननी चाहिए। उन्हें हमेशा याद रखना चाहिए और अपने बच्चों के दिल में बिठाना चाहिए। |
□ What is meant by our hearts’ being unified to fear Jehovah’s name? ▫ यहोवा के नाम का भय मानने के लिए अपने को एक चित्त करने का क्या अर्थ है? |
Now God would deal with Jews and Gentiles who by faith were figuratively ‘circumcised in the heart by spirit.’ अब परमेश्वर यहूदी और गैर-यहूदी कौमों के उन लोगों से व्यवहार करेंगे जिनका लाक्षिणक रूप से, विश्वास के द्वारा, ‘हृदय में आत्मा से खतना’ हुआ था। |
(Matthew 13:14, 15, 19, 23) What counts with God is what a person really is inside, and this is what is represented by the heart. (मत्ती १३:१४, १५, १९, २३) हक़ीक़त में एक व्यक्ति आन्तरिक रूप से जैसा है, वही परमेश्वर की नज़रों में अहमियत रखता है, और हृदय इसी व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है। |
And he made no distinction at all between us and them, but purified their hearts by faith.’” और उसने हमारे और उनके बीच कोई फर्क नहीं किया, मगर विश्वास से उनके दिलों को शुद्ध किया।”’ (प्रेषि. |
8 We also safeguard our heart by the way we feed ourselves. 8 हम जैसा भोजन लेते हैं, उसके ज़रिए भी हम अपने हृदय की रक्षा कर सकते हैं। |
9 And he made no distinction at all between us and them,+ but purified their hearts by faith. 9 उसने हमारे और उनके बीच कोई फर्क नहीं किया,+ मगर उनके विश्वास की बिना पर उनके दिलों को शुद्ध किया। |
(2 Samuel 12:9-12) By all means, maintain your chastity by safeguarding your heart. (2 शमूएल 12:9-12) इसलिए जी-जान से अपने हृदय की रक्षा करते हुए अपनी पवित्रता बनाए रखिए। |
Protect your heart by reading the Bible daily. —Heb. • हर दिन बाइबल पढ़ने के ज़रिए अपने दिल की हिफाज़त कीजिए।—इब्रा. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में by heart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
by heart से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।