अंग्रेजी
अंग्रेजी में beautify का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में beautify शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में beautify का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में beautify शब्द का अर्थ सजाना, सुंदर बनाना, सँवारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beautify शब्द का अर्थ
सजानाverb |
सुंदर बनानाverb Next, we learn about Ezra’s trip back to Jerusalem to beautify the temple. इसके बाद हम एज्रा के बारे में पढ़ेंगे, जिसने यरूशलेम आकर मंदिर को सुंदर बनाने का काम किया। |
सँवारनाverb |
और उदाहरण देखें
They play an important role in ordinary gestures, and if well kept, they may beautify our hands. वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। |
It is this Kingdom and the Scripturally supported hope of everlasting life on a cleansed and beautified earth that Jehovah’s Witnesses wish to tell you about. यही है वह राज्य और एक साफ़ तथा सजायी गयी पृथ्वी पर शास्त्रवचनों द्वारा समर्थन की गई अनन्त जीवन की आशा जिसके बारे में यहोवा के गवाह आपको बताना चाहते हैं। |
(Daniel 10:12) When Ezra was about to lead Jehovah’s people out of Babylon with much gold and silver for beautifying the temple in Jerusalem, he proclaimed a fast so that they could humble themselves before God. (दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके। |
Hence, Jehovah’s Witnesses believe that the earth will remain forever and that all people, living and dead, who will fit in with Jehovah’s purpose for a beautified, inhabited earth may live on it forever. इसलिए यहोवा के साक्षी मानते हैं कि पृथ्वी सदा कायम रहेगी और उस पर जो इंसान आज ज़िंदा हैं या जो मर चुके हैं, उनमें से ऐसे लोग हमेशा की ज़िंदगी पाएँगे जो परमेश्वर का यह मकसद पूरा करने के लायक हैं कि धरती को एक खूबसूरत फिरदौस बनाया जाए। |
pertaining to marriage, it is as if you were examining a lovely decoration that can beautify your house. के किसी लेख पर, तो यह ऐसा है मानो आप दोनों सजावट की एक खूबसूरत चीज़ को साथ मिलकर देख रहे हैं जो आपके घर की रौनक बढ़ा सकती है। |
Next, we learn about Ezra’s trip back to Jerusalem to beautify the temple. इसके बाद हम एज्रा के बारे में पढ़ेंगे, जिसने यरूशलेम आकर मंदिर को सुंदर बनाने का काम किया। |
In line with Deborah’s prophetic words to Barak, “the beautifying thing” of this victory went to the woman Jael. जैसा कि दबोरा ने बाराक से भविष्यवाणी की थी, इस जीत की “बड़ाई” एक स्त्री, यानी याएल को गयी। |
Their faith, and that of their parents, ‘beautifies’ —brings honor to— Jehovah God’s name. —Isaiah 60:21b. इन नौजवानों और इनके माता-पिताओं के विश्वास की वज़ह से परमेश्वर के नाम की “महिमा” होती है और उसका आदर होता है।—यशायाह 60:21ख. |
The work of my hands,+ for me to be beautified. जिनसे मेरी महिमा हो। |
These have served to beautify, stabilize, and strengthen his arrangement for our spiritual protection. इन तबदीलियों की वजह से आध्यात्मिक मायने में संगठन की शोभा और बढ़ गयी है और यह पहले से ज़्यादा मज़बूत हो गया है। |
To beautify the place of my sanctuary; ताकि मेरे पवित्र-स्थान की शोभा बढ़े। |
In Bible times and today, date palms beautify Egypt’s Nile Valley, and they provide refreshing shade around oases of the Negeb Desert. ये आज भी वहाँ देखे जा सकते हैं। इन पेड़ों से इस इलाके की खूबसूरती में चार चाँद लग जाते हैं। ये पेड़ नेगेब रेगिस्तान के बागों में भी हैं जिनकी छांव में बैठकर मुसाफिर चैन की साँस लेते हैं। |
(Isaiah 60:8) Jehovah answers his own question: “In me the islands themselves will keep hoping, the ships of Tarshish also as at the first, in order to bring your sons from far away, their silver and their gold being with them, to the name of Jehovah your God and to the Holy One of Israel, for he will have beautified you.” —Isaiah 60:9. (यशायाह 60:8) फिर यहोवा खुद इसका जवाब देता है: “निश्चय द्वीप मेरी ही बाट देखेंगे, पहिले तो तर्शीश के जहाज़ आएंगे, कि, तेरे पुत्रों को सोने-चान्दी समेत तेरे परमेश्वर यहोवा अर्थात् इस्राएल के पवित्र के नाम के निमित्त दूर से पहुंचाएं, क्योंकि उस ने तुझे शोभायमान किया है।”—यशायाह 60:9. |
Righteous human society will beautify the earth and occupy its rightful place in the universe to the everlasting praise of our God, Jehovah. —Micah 4:3, 4; see also Isaiah 65:17-19, 25. धर्मी मानव समाज पृथ्वी को सुन्दर बनाएगा और विश्व में अपना उचित स्थान प्राप्त करेगा जिससे हमारे परमेश्वर, यहोवा की अनन्त स्तुति होगी।—मीका ४:३, ४; यशायाह ६५:१७-१९, २५ भी देखिए। |
The foretold organizational advancement is another way that he is beautifying his people. भविष्यवाणी के मुताबिक, संगठन में लगातार हो रही उन्नति एक और तरीका है जिससे यहोवा अपने लोगों की शोभा बढ़ा रहा है। |
You will see the Creator “set matters straight,” and you will be able to look forward to living forever on a cleansed and beautified earth. —Isaiah 2:4. आप सृष्टिकर्ता को ‘झगड़ों को मिटाते’ हुए देखेंगे, और आप एक स्वच्छ और सुन्दर बनायी गयी पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की उत्सुकता से प्रत्याशा करने में समर्थ होंगे।—यशायाह २:४. |
27 May Jehovah the God of our forefathers be praised, who put it into the heart of the king to beautify the house of Jehovah in Jerusalem! 27 हमारे पुरखों के परमेश्वर यहोवा की बड़ाई हो! उसी ने राजा के दिल में यह बात डाली कि वह यरूशलेम में यहोवा के भवन की शोभा बढ़ाए। |
Thus, Jehovah has beautified Zion by bringing the final ones of the 144,000 to the light. इस तरह यहोवा ने 1,44,000 के आखिरी जनों को उजियाले की ओर लाकर, सिय्योन की शोभा बढ़ायी। |
The king of Persia had authorized Ezra to appoint judges and teachers of the Law of God and to beautify the house of Jehovah. फारस के राजा ने एज्रा को यह अधिकार दिया कि वह न्यायी और परमेश्वर की व्यवस्था समझाने के लिए शिक्षक नियुक्त करे और यहोवा के भवन को शोभायमान करे। |
(2 Timothy 3:15) Their Bible-based instruction is like a precious necklace that adorns and beautifies children in the eyes of God. (२ तीमुथियुस ३:१५) उनकी बाइबल-आधारित शिक्षा एक अनमोल हार के समान है जो परमेश्वर की नज़रों में बच्चों को सँवारती व खूबसूरत बनाती है। |
What is one way that Jehovah beautifies his people? एक तरीका क्या है जिससे यहोवा ने अपने लोगों को शोभायमान किया है? |
Their presence beautifies his temple. उनकी मौजूदगी से उसके मंदिर की रौनक और भी बढ़ जाती है। |
The evidence that this is so is the extraordinary increase with which he has blessed them, ‘beautifying them,’ as it were. इसका सबूत हम देखते हैं कि यहोवा की आशीष से उनके बीच लाजवाब बढ़ोतरी हुई है और इस तरह यहोवा ने उन्हें “शोभायमान” किया है। |
28 Regarding Jerusalem’s inhabitants Jehovah goes on to say: “As for your people, all of them will be righteous; to time indefinite they will hold possession of the land, the sprout of my planting, the work of my hands, for me to be beautified.” 28 यरूशलेम के निवासियों के बारे में यहोवा आगे कहता है: “और तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे; वे सर्वदा [“अनिश्चित काल तक,” NW] देश के अधिकारी रहेंगे, वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।” |
In the face of violent opposition, ‘Jehovah beautifies his people with salvation’ कड़े विरोध के बावजूद, ‘यहोवा अपने लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करता है’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में beautify के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
beautify से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।