अंग्रेजी में annals का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में annals शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में annals का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में annals शब्द का अर्थ इतिहास, वर्ष वृतान्त, वर्ष-वृत्तांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

annals शब्द का अर्थ

इतिहास

nounmasculine

In the annals of Indian legal trials , no other trial has its parallel .

भारतीय न्यायिक मुकदमों के इतिहास में इस मुकदमे का कोई जोड नहीं है .

वर्ष वृतान्त

noun

वर्ष-वृत्तांत

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Tacitus, born about 55 C.E. and considered one of the world’s greatest historians, mentioned the Christians in his Annals.

यु. 55 में हुआ था और उसे दुनिया के महान इतिहासकारों में से एक माना जाता है। उसने अपनी रचना, एनल्स में मसीहियों का ज़िक्र किया।

Like the trials of Savarkar , Tilak and Mahatma Gandhi , the trials of Bhagat Singh and his comrades have found a place in the annals of the history of freedom movement in India .

सावरकर , तिलक और महात्मा गांधी के मुकदमों की तरह भगत सिंह अनके साथियों के मुकदमे भी भारत के मुक्ति - संग्राम के इतिहास में अपना विशिष्ट स्थान रखते हैं .

(2 Kings 18:8) According to the annals of Assyrian King Sennacherib, the Philistines become subjects of Hezekiah.

(2 राजा 18:8) अश्शूर के राजा सन्हेरीब के ऐतिहासिक लेखों के मुताबिक, पलिश्ती हिजकिय्याह के अधीन हो गए थे।

For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989.

मुख-विवर, ग्रसनी, नाक या शिरानाल (साइनस) के कैंसरों में फिर घटित होने का दर ३१% लहू नहीं लेने वालों में और ७१% लहू लेने वालों में थी।”—ऐनल्स ऑफ ऑटॉलॉजी, राइनॉलॉजी एण्ड लॅरिंगॉलॉजी, मार्च १९८९.

What is equally important is the architecture of path breaking ideas that has made this a significant landmark in the annals of modern world history.

इसके वास्तुकला की अद्वितीय संकल्पना ने इसे आधुनिक विश्व इतिहास की गाथा का उल्लेखनीय प्रसंग बना दिया है।

These inspiring stories from the annals of ‘Khelo India,’ are ample proof , that the building of New India does not only involve contribution from the denizens of big cities but also from the youth, children, young sports talents, hailing from small cities, towns and villages.

खेलो इंडिया की ये कहानियाँ बता रही है कि न्यू इंडिया के निर्माण में सिर्फ बड़े शहरों के लोगों का योगदान नहीं है बल्कि छोटे शहरों, गाँव, कस्बों से आने वाले युवाओं-बच्चों, young sporting talents,उनका भी बहुत बड़ा योगदान है।

In his annals, Sennacherib boasted that he kept Hezekiah “like a bird in a cage,” but Assyrian records avoid mentioning the destruction of Sennacherib’s soldiers by God’s angel. —2Ki 18:17-36; 19:35-37.

सन्हेरीब ने अपने ऐतिहासिक लेख में शेखी बघारते हुए कहा कि उसने हिजकिय्याह को “एक पंछी की तरह पिंजरे में बंद कर दिया”। लेकिन अश्शूरी लेखों में यह नहीं लिखा है कि सन्हेरीब के सैनिकों को परमेश्वर के स्वर्गदूत ने कैसी मार से मारा था।—2राजा 18:17-36; 19:35-37.

Rather than fight to a draw , as the Soviets expected , they quickly won what I have called " the most overwhelming victory in the annals of warfare . "

विशुद्ध रूप से परम्परागत तरीके अपनाकर उन्होंने छ :

Yet they did not waver! —The Annals, Book XV, paragraph 44.

फिर भी, वे नहीं डगमगाए!—दी अॅन्नलस्, किताब XV (१५), परिच्छेद ४४.

Tacitus writes: “Christus, from whom their name is derived, was executed at the hands of the procurator Pontius Pilate in the reign of Tiberius.” —Annals, XV, 44.

टैसीटस ने लिखा: “तिबिरियुस की हुकूमत के दौरान, राज्यपाल पुन्तियुस पीलातुस ने मसीह को, जिससे मसीही नाम निकला है, मौत की सज़ा दी थी।”—एनल्स XV, 44.

(2 Kings 18:14, 15) This payment is confirmed in Sennacherib’s annals, though he claims to have received “800 talents of silver.”

(२ राजा १८:१४, १५) यह अदायगी सन्हेरीब के वर्ष वृत्तान्तों में अनुमोदित है, भले ही वह “चान्दी के ८०० किक्कर” पाने का दावा करता है।

In his own annals, found at Calah, Tiglath-pileser confirms this Biblical fact, saying: “I received tribute from . . .

कालह में पाए गए उसके अपने वर्ष-वृत्तान्तों में तिगलत पिलशर इस बाइबल के तथ्य को यह कहते हुए अनुमोदन करता है: ‘मैंने कर . . .

The other text that seems to support the case for Arthur's historical existence is the 10th-century Annales Cambriae, which also link Arthur with the Battle of Badon.

अन्य पाठ 10 वीं सदी का अन्नाल्स काम्ब्रिए है, जिसमें आर्थर के ऐतिहासिक अस्तित्व के मामले का समर्थन किया गया है, जिसमें माउंट बैडन की लड़ाई की कड़ी आर्थर से भी जुड़ी है।

The Annales date this battle to 516–518, and also mention the Battle of Camlann, in which Arthur and Medraut (Mordred) were both killed, dated to 537–539.

अन्नाल्स में लड़ाई की तिथि 516-518 है और कैमलन युद्ध का भी उल्लेख किया है जिसमें आर्थर और मेद्रूत (मोर्डेड) दोनों मारे गये, युद्ध की तिथियां 537–539 हैं।

General Thomas Hislop called the battle "one of the most heroic and brilliant achievements ever recorded on the annals of the army".

जनरल थॉमस हिस्लोप ने युद्ध को "सेना के इतिहास में दर्ज किए गए सबसे वीर और शानदार उपलब्धियों में से एक" कहा।

A misplaced entry in the Annals of the Four Masters places Somerled's death in 1083, about 81 years too early.

पौष शुक्ल नवमी भारतीय पंचांग के अनुसार दसवें माह की नौवी तिथि है, वर्षान्त में अभी ८१ तिथियाँ अवशिष्ट हैं।

This is unique in the annals of Palestinian archaeology.

पलिश्ती इतिहास की खोज से पता चलता है कि यह बहुत अनोखी बात है।

His annals, recorded on both the Oriental Institute Prism and the Taylor Prism, say: “As to Hezekiah, the Jew, he did not submit to my yoke, I laid siege to 46 of his strong cities, walled forts and to the countless small villages in their vicinity, and conquered (them) . . .

उसके वर्ष-वृत्तान्त दोनों जो ओरियन्टल इन्स्टिट्यूट प्रिज़्म और टेलर प्रिज़्म पर अभिलिखित है, कहते हैं: “हिजकिय्याह, उस यहूदी के बारे में, वह मेरी दासता के अधीन न हुआ, मैंने उसके ४६ शक्तिशाली नगरों, परकोटेदार किलों और उनके आस-पास के असंख्य छोटे-छोटे गाँवों में घेरा डाला और (उन पर) विजय पाया . . .

Even more amazing, archaeologists found Sennacherib’s own annals —yearly reports of events, recorded on clay cylinders, or prisms.

और अधिक आश्चर्य की बात, पुरातत्वज्ञों ने सन्हेरीब के अपने वर्ष-वृत्तान्त पाए जो—मिट्टी से बनी सिलेंडरों पर या प्रिज़्मों पर अभिलिखित घटनाओं की वार्षिक रिपोर्ट थी।

We are witnessing a transformation, unparalleled in the annals of history.

वर्तमान समय में हम ऐसे बदलाव के साक्षी हैं जो इतिहास में अभूतपूर्व माना जाएगा।

In the annals of history, the scales are heavily tipped toward human suffering, disappointment, and despair, which have been mankind’s lot.

ऐतिहासिक अभिलेख में, मानवी दुःख, निराशा, और हताशा की तरफ़ पल्ला भारी है, जो मनुष्यजाति के हिस्से में रहे हैं।

Annalen der Physik (English: Annals of Physics) is one of the oldest scientific journals on physics and has been published since 1799.

अन्नालें डेर फ्य्सिक (हिन्दी: भौतिकी के विश्लेषण) भौतिकी के प्राचीनतम वैज्ञानिक जरनलों में से एक है और जिसने ई॰ सन् १७९९ से प्रकाशन आरम्भ किया।

This to me also represents the renewal of the rich civilizational contact expressed in India’s contact and interaction with this region in the annals of history.

मेरे लिए यह ऐतिहासिक काल से इन क्षेत्रों के साथ भारत के समृद्ध सभ्यता मूलक संपर्कों और कार्यकलापों को पुनर्जीवित करने की प्रक्रिया का प्रतिनिधित्व करता है।

Experience with patients who are Jehovah’s Witnesses demonstrates that severe anemia is well tolerated.”—“The Annals of Thoracic Surgery,” March 1989.

उन मरीज़ों के साथ अनुभव से प्रादर्शित होता है, जो यहोवा के गवाह हैं, कि अत्यन्त अरक्तता भी सहन की जा सकती है।”—“द ऐनल्स ऑफ थोरैसिक सर्जरी,” मार्च १९८९.

The annals of ancient Greek, Egyptian, Assyrian, and Oriental mythology contain numerous legends of kings, gods, and heroes who tried to harness the power of flight.

प्राचीन यूनानी, मिस्री, अश्शूरी और पूर्वी पौराणिक इतिहास में ऐसे राजाओं, देवताओं और शूरवीरों की अनेक कथाएँ हैं जिन्होंने उड़ना चाहा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में annals के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।