Que signifie vigor dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot vigor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vigor dans Espagnol.
Le mot vigor dans Espagnol signifie vigueur, robustesse, vigueur, vitalité, énergie, vivacité, en vigueur, entrée en vigueur, entrer en vigueur, prendre effet, passeport en cours de validité, mise en vigueur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vigor
vigueur, robustessenombre masculino (fortaleza, robustez) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le costó mucho recuperar el vigor de antes después de ese accidente. Il a eu beaucoup de mal à retrouver sa vigueur d'avant après cet accident. |
vigueur, vitalité, énergie, vivaciténombre masculino (viveza, fuerza) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se dirigía a su público con vigor y los instaba a tomar parte activa en el asunto. Il s'adressait à son public avec vigueur et l'exhortait à jouer un rôle actif dans l'affaire. |
en vigueurlocución adjetiva (en estado de tener efecto) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La nueva ley arancelaria entró en vigor esta misma semana. La nouvelle loi douanière est entrée en vigueur cette semaine. |
entrée en vigueurnombre femenino (comienzo de efectos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
entrer en vigueur, prendre effetlocución verbal (comenzar a regir) (Droit) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cuando la nueva ley entre en vigor, todos los ciudadanos mayores de 16 años estarán obligados a votar. Quand la nouvelle loi entrera en vigueur (or: prendra effet), tous les citoyens de plus de 16 ans seront obligés de voter. |
passeport en cours de validiténombre masculino (pasaporte vigente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mise en vigueurlocución nominal femenina (derecho: entrada en funcionamiento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vigor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de vigor
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.