Que signifie vago dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot vago dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vago dans Espagnol.
Le mot vago dans Espagnol signifie vague, fainéant, fainéant, fainéante, désœuvré, désœuvrée, errer, vagabonder, traînailler, traînasser, traîner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vago
vagueadjetivo (impreciso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Un vago presentimiento de que ocurrirá una desgracia no basta para suspender nuestros planes. Un vague pressentiment qu'un malheur pouvait arriver ne suffit pas pour annuler nos plans. |
fainéantadjetivo (perezoso, holgazán) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No seas vago y ayuda a recoger la habitación. Ne sois pas fainéant et aide à ranger la chambre. |
fainéant, fainéantenombre masculino, nombre femenino (persona holgazana) Le pedí a ese vago que fuera a comprar leche y me respondió que le dolía la cabeza. |
désœuvré, désœuvréenombre masculino, nombre femenino (persona sin oficio) En esta zona solo se ven vagos después de las 7 p. m. |
errer, vagabonderverbo intransitivo (caminar sin rumbo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El beduino vagaba por el desierto. Le bédouin errait dans le désert. |
traînailler, traînasserverbo intransitivo (estar ocioso) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A José no le gustaba trabajar sino vagar todo el día. José n'aimait pas travailler mais il traînaillait toute la journée. |
traînerlocución verbal (estar poco trabajador) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Juan está tomando un café hace una hora, hoy anda de vago. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vago dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de vago
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.