Que signifie três dans Portugais?

Quelle est la signification du mot três dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser três dans Portugais.

Le mot três dans Portugais signifie trois, 3, trois, 3, trois heures, 3 h, trois, 3, trois, 3, le 3, trois, trois, trois ans, 3, le 3, tout-en-un, févier épineux, Carouge à miel ou Épine du Christ, trisection, lot de trois, trois quarts, aux trois quarts, à trois pieds, avec trépied, à trois épaisseurs, à trois fils, à trois plis, à trois jambes, à trois, à trois côtés, trois-quarts, à trois dents, trois fois, à trois, pendant trois secondes, trois fois, À vos marques, prêts, partez !, trois, trois pence, coup du chapeau, mesure à 3/4, costume trois-pièces, cirque à trois pistes, -, tir à trois points, vingt-trois, sur trois niveaux, trois heures, trois-pièces, trois étoiles, trois services, 3 services, [heure] et demie, couper en trois, vingt-trois, à deux étages, avec trois tranches de pain, de trois quarts, en trois parties, en trois phases, en trois volets, en trois points, trois fois, trois, triplé, photo, photo d'identité, téléconférence à trois, trois heures, trio, trois étoiles, vingt-trois ans, par trois, immeuble/bâtiment à deux étages, immeuble/bâtiment sur trois niveaux, le vingt-trois (), le 23 (), trois-pièces, en trois, sandwich à deux étages, sandwich avec trois tranches de pain, le vingt-trois , le 23, canapé fauteuils, vingt-trois, trois-ponts, vaisseau trois-ponts, 23, en trio, 23, triple, le trois, le 3, plan à trois, décor (à 3 pans), le trois , le 3, 3 kilogrammes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot três

trois, 3

numeral (número cardinal) (nombre)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Multiplique aquele número por três.

Multiplie ce nombre par trois.

trois, 3

substantivo masculino (símbolo do número 3) (symbole)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Escreva um três no espaço.

Écris un trois dans la case vide.

trois heures, 3 h

numeral (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Encontrarei Anne às três.

Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures).

trois, 3

numeral (quantidade)

Tenho três moedas.

J'ai trois pièces.

trois

pronome

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

3, le 3

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

As inscrições para o concurso de fotografia devem ser recebidas até o dia três de abril.

Les candidatures au concours de photographie doivent être reçues avant le 3 avril.

trois

substantivo masculino (dés)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Le vendeur m'en a donné trois.

trois

numeral (dado) (dés)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Si tu fais un trois ou plus, tu gagnes la partie.

trois ans

(âge)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Quando Jasper tinha três anos, sua família se mudou para a França.

À trois ans, Jasper a déménagé en France.

3, le 3

(date)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Isso vence dia três de junho.

C'est à rendre pour le 3 juin.

tout-en-un

adjetivo (tudo junto)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ce robot de cuisine est tout-en-un : il hache, râpe, mouline et émince.

févier épineux, Carouge à miel ou Épine du Christ

(arbre : févier doré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trisection

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

lot de trois

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trois quarts

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

aux trois quarts

substantivo próprio

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à trois pieds, avec trépied

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à trois épaisseurs, à trois fils, à trois plis

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à trois jambes

locução adjetiva (humain)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à trois

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à trois côtés

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

trois-quarts

numeral (vêtements)

à trois dents

locução adjetiva (objets)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

trois fois

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois.

à trois

expressão (contar alto: 1, 2, 3)

À trois, la course commence !

pendant trois secondes

expressão

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Abigail fez uma pausa para uma contagem de três antes de dizer ao marido por que ela estava com raiva.

trois fois

locução adverbial (trinca, triplo)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ce pull coûte trois fois plus cher que le même modèle sans marque !

À vos marques, prêts, partez !

(usado para começar uma corrida)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

trois

substantivo masculino (Cartes)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

trois pence

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

coup du chapeau

(Football)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il a fait le coup du chapeau en marquant un troisième but juste avant le coup de sifflet final.

mesure à 3/4

(música) (Musique)

costume trois-pièces

(roupa formal masculina)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère.

cirque à trois pistes

(circo com três áreas de apresentação)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

-

(música infantil)

tir à trois points

(basquetebol: cesta detrás da linha) (basket-ball)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vingt-trois

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Vinte e três é o nono número primo.

Vingt-trois est le neuvième nombre premier.

sur trois niveaux

locução adjetiva

trois heures

expressão (da noite) (de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

trois-pièces

locução adjetiva (vêtement)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

trois étoiles

locução adjetiva (Militaire)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

trois services, 3 services

locução adjetiva (Can, Belg : repas)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

[heure] et demie

substantivo feminino (hora) (heure)

L'école finit généralement à trois heures et demie mais aujourd'hui, nous avons fini à deux heures et demie !

couper en trois

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

vingt-trois

numeral

O debate foi marcado para as dez e vinte e três.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu me dois vingt-trois euros.

à deux étages, avec trois tranches de pain

locução adjetiva (sandwich,...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

de trois quarts

locução adjetiva (retrato) (portrait)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en trois parties, en trois phases, en trois volets, en trois points

locução adjetiva (plan...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

trois fois

locução adverbial (multiplicado por três)

Si vous faites trois fois trois, vous obtenez neuf.

trois

substantivo masculino (Dés)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

triplé

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il m'en faut encore un pour obtenir un triplé.

photo, photo d'identité

substantivo feminino

Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport.

téléconférence à trois

substantivo feminino (appel téléphonique)

trois heures

expressão (da manhã) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

trio

locução adjetiva (Musique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trois étoiles

locução adjetiva (hôtel...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

vingt-trois ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Ela deixou o Canadá com vinte e três anos.

par trois

locução adverbial (être multiplié,...)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Le corps étudiant (or: Le nombre d'étudiants) a été multiplié par trois (or: a triplé) au cours des vingt dernières années.

immeuble/bâtiment à deux étages, immeuble/bâtiment sur trois niveaux

locução adjetiva

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le vingt-trois (), le 23 ()

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Désolé, j'ai oublié ton anniversaire : je pensais que c'était le 23, pas le 21.

trois-pièces

locução adjetiva (vêtement)

en trois

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

sandwich à deux étages, sandwich avec trois tranches de pain

locução adjetiva

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le vingt-trois , le 23

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Le 23 mai marque les dix ans de notre emménagement dans cette maison.

canapé fauteuils

locução adjetiva (meuble : ensemble)

vingt-trois

numeral

trois-ponts, vaisseau trois-ponts

locução adjetiva (navire de guerre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

23

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

en trio

locução adjetiva (Musique)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

23

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

triple

locução adjetiva

le trois, le 3

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Je vais chez le coiffeur le trois (or: le 3).

plan à trois

substantivo masculino (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

décor (à 3 pans)

substantivo masculino plural (Théâtre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le trois , le 3

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

James et Lucy ont fêté leur 20ᵉ anniversaire de mariage le trois (or: le 3) mai.

3 kilogrammes

substantivo masculino (équivalent)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de três dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de três

Que signifie a dans Portugais?

Que signifie badalar dans Portugais?

Que signifie bastante dans Portugais?

Que signifie chapéu dans Portugais?

Que signifie chifre dans Portugais?

Que signifie confirmar dans Portugais?

Que signifie de dans Portugais?

Que signifie deixar dans Portugais?

Que signifie durar dans Portugais?

Que signifie estrela dans Portugais?

Que signifie grau dans Portugais?

Que signifie hotel dans Portugais?

Que signifie idade dans Portugais?

Que signifie ir dans Portugais?

Que signifie meio dans Portugais?

Que signifie menos dans Portugais?

Que signifie para dans Portugais?

Que signifie pegar dans Portugais?

Que signifie pôr dans Portugais?

Que signifie regra dans Portugais?

Que signifie relance dans Portugais?

Que signifie seguir dans Portugais?

Que signifie tanto dans Portugais?

Que signifie trepa-trepa dans Portugais?