Que signifie trámite dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot trámite dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trámite dans Espagnol.
Le mot trámite dans Espagnol signifie procédure, démarche, formalité, faire les démarches pour, en cours d'examen, en cours de traitement, formalités douanières, opération bancaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trámite
procédure, démarchenombre masculino (gestiones para un fin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El trámite de expedición de mi pasaporte fue engorroso. La procédure d'expédition de mon passeport a été contraignante. |
formaliténombre masculino (informal (formalidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dicen que hacer la tesis doctoral es sólo un trámite. On dit que faire la thèse doctorale n'est qu'une formalité. |
faire les démarches pourverbo transitivo (gestionar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Hay que tramitar la licencia de apertura del negocio. Il faut faire les démarches pour la licence d'ouverture de l'entreprise. |
en cours d'examen, en cours de traitementlocución adverbial (en proceso de tramitación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La autorización para circular está en trámite, así que debemos esperar. |
formalités douanièreslocución nominal masculina (importar y exportar) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") El trámite aduanero es un requisito para la salida de mercancía del territorio nacional. |
opération bancairelocución nominal masculina (gestión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando necesites hacer trámites bancarios, el banco cuenta con sucursales por toda la ciudad. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trámite dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de trámite
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.