Que signifie torrente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot torrente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser torrente dans Portugais.
Le mot torrente dans Portugais signifie flot d'insultes, flot d'injures, torrent de larmes, une pluie de, déluge, torrent, torrent de, trombe, torrent, flot, recrudescence, série, volée, salve, tonnerre, coulée de boue, coulée boueuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot torrente
flot d'insultes, flot d'injuressubstantivo feminino (de insultos) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'ivrogne se mit à vociférer un torrent d'insultes (or: d'injures). |
torrent de larmessubstantivo feminino (de lágrimas) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un torrent de larmes coulait le long de son visage. |
une pluie desubstantivo feminino (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le suspect a dû répondre à une pluie de questions durant l'enquête. |
délugesubstantivo feminino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un simple battement de cils de Melanie suffisait à déclencher un véritable déluge de compliments. |
torrentsubstantivo feminino (temporal) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
torrent desubstantivo feminino (figurado) (figuré) De repente, todos os sentimentos que Eugene vinha engolindo surgiram em uma torrente de palavras. Soudain, tous les sentiments qu'Eugène avait jusque là réprimés explosèrent dans un flot de paroles. |
trombesubstantivo feminino (Météorologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A chuva caía em torrentes. La pluie tombait en trombes. |
torrentsubstantivo feminino (água corrente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pendant l'inondation, un torrent d'eau s'est soudain déversé dans le sous-sol. |
flot
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sabia que a torneira estava vazando porque vazou um jato pela rua. Je savais que le robinet fuyait parce qu'un flot s'en échappait et coulait dans la rue. |
recrudescence, sériesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Les officiels ne peuvent pas expliquer la récente recrudescence (or: série) de meurtres dans la région. |
volée, salve
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le tireur a fait entendre une salve de balles. |
tonnerre(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos. L'annonce du gouvernement fut accueillie par un tonnerre de protestation. |
coulée de boue, coulée boueuse(Géologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de torrente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de torrente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.