Que signifie técnico dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot técnico dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser técnico dans Espagnol.

Le mot técnico dans Espagnol signifie technique, technique, technicien, technicienne, ingénieur en bâtiment, conseil technique, assistant technique, assistante technique, assistant son, assistant médico-technique, assistante médico-technique, à caractère technique, dessin technique, dessin industriel, dictionnaire technico-scientifique, directeur technique, directrice technique, ballottage, équipe technique, rapport technique, ingénieur technique, ingénieure technique, service technique, support technique, valeur technique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot técnico

technique

adjetivo (relativo a una técnica)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
La siembra del cultivo de tabaco se realiza de acuerdo con el procedimiento técnico.
L'ensemencement de la culture de tabac est réalisée en accord avec les procédures techniques.

technique

adjetivo (propio de un área)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
«Capitel» es un término técnico usado en arquitectura.
« Chapiteau » est un terme technique utilisé en architecture.

technicien, technicienne

nombre masculino, nombre femenino (experto, especialista)

Mañana vendrá el técnico a reparar mi computadora.

ingénieur en bâtiment

nombre masculino (ES (auxiliar de arquitecto)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Antes se llamaba arquitecto técnico, y ahora graduado en Ingeniería de la Edificación.

conseil technique

(orientación técnica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

assistant technique, assistante technique

(ayudante técnico)

El asistente técnico nos explicó cómo solucionar el problema.

assistant son

locución nominal común en cuanto al género (ocupación, oficio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Lorenzo es auxiliar de técnico de sonido en una productora.

assistant médico-technique, assistante médico-technique

nombre masculino (ES (enfermero) (infirmier, infirmière)

Mi tío José Luis es auxiliar técnico sanitario en hemodiálisis.

à caractère technique

locución adjetiva (de naturaleza técnica)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Compré un libro de carácter técnico sobre astronomía.

dessin technique, dessin industriel

nombre masculino (representación geométrica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los ingenieros deben estudiar dibujo técnico.
Les ingénieurs doivent étudier le dessin technique.

dictionnaire technico-scientifique

(diccionario terminológico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los diccionarios técnicos científicos comprenden diversos campos del conocimiento.
Les dictionnaires technico-scientifiques comportent plusieurs domaines de connaissances.

directeur technique, directrice technique

locución nominal con flexión de género (de un equipo deportivo)

El padre de Andrés es director técnico de la selección infantil.

ballottage

(elecciones)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Habrá que esperar el recuento de votos pues por ahora hay un empate técnico.

équipe technique

(grupo técnico)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

rapport technique

locución nominal masculina (reporte de problemas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El informe técnico detallaba los problemas.

ingénieur technique, ingénieure technique

locución nominal con flexión de género (con carrera corta)

Juan es ingeniero técnico en una empresa de telecomunicaciones.
Juan est ingénieur technique dans une entreprise de télécommunications.

service technique

locución nominal masculina (asistencia técnica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La conexión a Internet andaba mal y Pablo llamó al servicio técnico.
La connexion internet fonctionnait mal et Pablo appela le service technique.

support technique

locución nominal masculina (centro de ayuda técnica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Llamé a soporte técnico para que me arreglen la conexión a Internet.

valeur technique

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de técnico dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.