Que signifie svoleiðis dans Islandais?

Quelle est la signification du mot svoleiðis dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser svoleiðis dans Islandais.

Le mot svoleiðis dans Islandais signifie ainsi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot svoleiðis

ainsi

adverb

Voir plus d'exemples

Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis?

Ou est- il le souhaitez, vous pouvez prendre une autre langue, comme Espagnol ou quelque chose comme ça?

Ég er ekki að leitast eftir svoleiðis reiðtúr

J' en demande pas tant

Möguleikinn á því að einhver opni svoleiðis bók og drepi einhvern er eitthvað sem gæti alltaf gerst, svo lengi sem að þessi texti heldur áfram að vera blessað sem Guðs orð.

La probabilité que quelqu'un ouvre ces livres et tue quelqu'un à cause de cela existe toujours et continuera d'exister tant que l'on ne cessera pas de bénir ces textes comme parole divine.

Ég hef haft nóg " eða eitthvað svoleiðis.

J'en ai assez " ou quelque chose comme ça.

Ekki það að ég hvetji til svoleiðis hluta

Ce n' est pas que j' encourage ce genre de choses

Á hvað selst svoleiðis?

Ça coûte dans les combien?

Bara fólk sem á enga segir svoleiðis

C' est une idée de fauché

Á ég að vera hræddur eða eitthvað svoleiðis?

Je suis censé baliser?

Við gætum kannski bûið á svoleiðis stað

On pourrait vivre quelque part comme ça

Mér væri sama um svoleiðis vandræði

Moi, des ennuis comme ça, je suis preneur

Á svoleiðis kvenmaður að verða mágkona frænda míns?

une fille pareille peut-elle devenir la belle-soeur de mon neveu?

Eitthvað svoleiðis?

Un truc dans le genre?

„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það.

En principe, je ne prête pas attention à ce genre de message, mais pour une fois je l’ai lu.

Eitthvað svoleiðis

Un truc comme ça

Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.

Si quelqu'un de votre propre groupe triche et on le voit tricher, nous sentons que c'est plus approprié, en tant que groupe, de se comporter comme ça.

Ekkert svoleiðis

Oh non, pas du tout

Nei, ég kann ekkert svoleiðis.

Ça je sais pas jouer.

En það fer aldrei svoleiðis

Mais rien n' est gratuit ici- bas

þú ert ekki búin að trúlofa þig eða neitt svoleiðis?

Tu es fiancée, peut- être?

Þeir eru margir svoleiðis stuðningsmenn Chelsea

Je l' imagine supporter de Chelsea

Já, eina svoleiðis.

Un vrai.

Ég drekk ekki svoleiðis Tom

Je ne bois pas, Mister Tom

Og ágætis gleði og allt sem svoleiðis eru allt í lagi, en ég bar að dansa á borðum og að þurfa að þjóta um allt dodging þjónar, stjórnendur og chuckers út, bara þegar þú vilt að sitja kyrr og melta.

Et la gaieté décente et tout ce genre de chose sont tout droit, mais je ne danse sur le bar tableaux et d'avoir à dash partout en esquivant les serveurs, les gestionnaires et les chuckers- out, au moment où vous voulez rester assis et à digérer.

Ég er ekki hrifinn af svoleiðis

Cette merde de rentre- dedans

Ætti það að vera skemmtileg leikföng, ný föt eða eitthvað svoleiðis? — Nei, það er annað sem er miklu mikilvægara.

D’avoir de beaux jouets, des vêtements neufs ? — Non.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de svoleiðis dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.