Que signifie suficiente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot suficiente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suficiente dans Portugais.
Le mot suficiente dans Portugais signifie suffisant, suffisant, être suffisant pour, correct, convenable, au niveau, satisfaisant, beaucoup de, suffisant, assez, suffisamment, assez, assez bon, assez bonne, pas assez, avoir l'âge de, être en âge de, bon, bonne, juste assez, Ça fera l'affaire, plus qu'assez, suffisant pour, suffire à + inf, beaucoup, avoir assez, largement assez de, (tout) juste assez, assez de, avoir assez de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suficiente
suffisantadjetivo (bastante) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A caminhante se certificou de que tinha comida e água suficientes para sua caminhada de dois dias. La randonneuse s'est assurée d'avoir une réserve suffisante de nourriture et d'eau pour son excursion de deux jours. |
suffisant
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Eu entendo que o divórcio de seus pais o chateou, mas acho que não é motivo suficiente para seu comportamento atual. Je comprends que le divorce de tes parents t'ait affecté, mais je ne crois pas que c'est est une raison suffisante pour ton mauvais comportement actuel. |
être suffisant pouradjetivo Sua explicação não é suficiente para responder todas as minhas perguntas. Vos explications ne sont pas suffisantes pour répondre à toutes mes questions. |
correct, convenable(bom o bastante) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
au niveau(bom o bastante) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Leur nouveau gardien de but n'est pas au niveau. |
satisfaisant(bom o bastante) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mon prof m'a dit que mon travail n'était pas satisfaisant. |
beaucoup de
Há gasolina suficiente no carro. Il y a beaucoup d'essence dans la voiture. |
suffisantadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A comida é suficiente para todos. La nourriture est plus que suffisante pour tout le monde. |
assez, suffisamment
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Rezo para que tenhamos sempre o bastante para viver. Je prie pour que nous ayons toujours assez (or: suffisamment) pour vivre. |
assezadjetivo (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele trabalhava o bastante para sustentar a família. Il travaillait suffisamment pour soutenir sa famille. |
assez bon, assez bonneexpressão Ce n'est pas le meilleur ordinateur qui soit mais il suffit à mes besoins. |
pas assezlocução adjetiva (insuficiente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Les médecins ont essayé tous les moyens qu'ils connaissaient, mais ça n'a pas suffit pour le sauver. |
avoir l'âge de, être en âge deexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bon, bonnelocução adjetiva (nourriture surtout) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Eu não acho que os últimos filmes dele foram bons o suficiente. Je ne trouve pas que ses derniers films soient bien. |
juste assezadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Ça fera l'affaireinterjeição Ça fera l'affaire jusqu'à ce que tu trouves un vrai mécanicien. |
plus qu'assezexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") C'est injuste que certains soient pauvres et meurent de faim alors que d'autres ont plus qu'assez. |
suffisant pour(o suficiente para) Il a reçu une allocation tout juste suffisante pour subvenir à ses besoins. |
suffire à + inf
Mon revenu suffit à pourvoir à mes besoins. |
beaucouplocução adverbial (quantidade grande) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Chega de torta pra mim, obrigado. Eu já comi o bastante. Plus de tarte pour moi, merci, j'en ai eu plus qu'assez. |
avoir assez
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
largement assez deexpressão ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Venez manger avec nous, il y a de la nourriture en abondance. |
(tout) juste assezexpressão (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
assez desubstantivo feminino Il devrait y avoir assez de papier dans le local à fournitures. |
avoir assez de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suficiente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de suficiente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.