Que signifie sudar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sudar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sudar dans Espagnol.
Le mot sudar dans Espagnol signifie suer, trimer, suinter, n'en avoir rien à foutre de, suinter, mouiller le maillot, mouiller le maillot, suer à grosses gouttes, suer à grosses gouttes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sudar
suerverbo intransitivo (transpirar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Con este calor no paro de sudar. Avec cette chaleur je n'arrête pas de suer. |
trimerverbo intransitivo (figurado (trabajar duro) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ese hombre sudó mucho para sacar adelante a su familia. Cet homme a beaucoup trimé pour que sa famille s'en sorte. |
suinterverbo intransitivo (condensar el vapor) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El cerco en la mesa es de la botella, que suda. Le rond sur la table vient de la bouteille, qui suinte. |
n'en avoir rien à foutre de(ES: vulgar (no importarle a) (très familier) ¡Ya te dije que tus problemas me la sudan! Je t'ai déjà dit que j'en ai rien à foutre (or: à branler) de tes problèmes ! |
suinterverbo transitivo (gotear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La madera verde suda resina. Le bois vert suinte de la résine. |
mouiller le maillotlocución verbal (deportes: pelear) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese jugador puede fallar un gol, pero siempre suda la camiseta. |
mouiller le maillotlocución verbal (figurado (trabajar con dedicación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si queremos salvar la empresa, tendremos que sudar la camiseta. |
suer à grosses goutteslocución verbal (coloquial (sudar por calor o esfuerzo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro está sudando la gota gorda para reparar la pileta de la cocina. Pierre sue à grosse gouttes pour réparer l'évier de la cuisine. |
suer à grosses goutteslocución verbal (coloquial (costar esfuerzo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sudé tinta para hacer la tarea. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sudar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sudar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.