Que signifie stabbing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stabbing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stabbing dans Anglais.
Le mot stabbing dans Anglais signifie agression à l'arme blanche, vif, vive, poignarder, poignarder dans, coup de couteau, un accès de, pointer un couteau vers , pointer un couteau sur, planter dans, coup de poignard dans le dos, traître, douleur vive, douleur intense. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stabbing
agression à l'arme blanchenoun (knife attack) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Two victims of a stabbing were taken to the hospital. Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital. |
vif, viveadjective (figurative (pain: acute) (douleur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I suddenly felt a stabbing pain in my leg. J'ai tout à coup senti une vive douleur à la jambe. |
poignardertransitive verb (attack with [sth] sharp) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The mugger stabbed his victim when she refused to hand over her bag. L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. |
poignarder dansverbal expression (injure with [sth] sharp) (dans le dos surtout) The young man stabbed his victim in the leg. Le jeune homme a donné un coup de couteau dans la jambe de sa victime. |
coup de couteaunoun (jabbing motion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel took the knife and split the packet with a stab. Rachel a pris le couteau et a ouvert le paquet d'un coup de couteau. |
un accès denoun (figurative (sudden painful emotion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The speaker felt a stab of fear when she saw how many people were in the audience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. En voyant son ex avec une nouvelle copine, Elsa ressentit une pointe de jalousie. |
pointer un couteau vers , pointer un couteau sur(make jabbing motions) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lisa grabbed a knife and stabbed at the intruder, hoping to scare him off. Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir. |
planter danstransitive verb (figurative (jab with finger, implement) (avec un couteau, fourchette) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il planta son couteau dans sa viande pour voir si elle était bien rouge. |
coup de poignard dans le dosnoun (figurative, informal (betrayal) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
traîtreadjective (figurative, informal ([sb]: disloyal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
douleur vive, douleur intensenoun (sudden, intense pain in one spot) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stabbing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stabbing
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.