Que signifie sigh dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sigh dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sigh dans Anglais.
Le mot sigh dans Anglais signifie soupirer, soupir, souffle, souffler, se languir de, soupirer, pousser un soupir, soupir de soulagement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sigh
soupirerintransitive verb (express [sth] with breath sound) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework. L'enseignante a soupiré en entendant la toute dernière excuse de Mike pour ses devoirs non faits. |
soupirnoun (expressive breath sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again. Le soupir du père de Linda lui indiqua combien il était déçu quand il se rendit compte qu'elle avait encore oublié l'anniversaire de sa mère. |
soufflenoun (figurative (sound: escaping air) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The airbed deflated with a sigh. Le lit gonflable s'est dégonflé en laissant échapper un souffle. |
soufflerintransitive verb (figurative (deflating sound) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated. Peter a plongé son couteau dans le pneu, qui a laissé échapper un souffle et s'est dégonflé. |
se languir de(figurative (pine, yearn) (soutenu) Rachel is still sighing after that promotion. Rachel aspire toujours à cette promotion. |
soupirertransitive verb (express with a sigh) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late. « Pas encore », a soupiré Martin en regardant sa montre et en voyant qu'Adam avait une demi-heure de retard. |
pousser un soupirverbal expression (sigh heavily) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Max heaved a heavy sigh. Max poussa un profond soupir. |
soupir de soulagementnoun (audible breath when difficulty is over) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sigh dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sigh
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.