Que signifie secuestro dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot secuestro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secuestro dans Espagnol.
Le mot secuestro dans Espagnol signifie enlèvement, kidnapping, saisie, séquestrer, séquestrer, séquestrer, enlèvement éclair. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot secuestro
enlèvement, kidnappingnombre masculino (rapto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El secuestro duró veinticuatro horas. L'enlèvement a duré vingt-quatre heures. |
saisienombre masculino (incautación de bienes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El juez ordenó el secuestro de la casa de la playa para asegurar los gastos del juicio. Le juge a ordonné la saisie de la maison sur la plage pour assurer les frais du procès. |
séquestrerverbo transitivo (raptar a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La empresaria fue secuestrada a la salida de su propia oficina. La chef d'entreprise a été séquestrée à la sortie de son propre bureau. |
séquestrerverbo transitivo (capturar un objetivo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tres bandidos con pasamontañas secuestraron un bus en la ruta 32. Trois bandits avec des cagoules ont séquestré un bus sur la route 32. |
séquestrerverbo transitivo (embargar bienes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le secuestraron sus propiedades para responder a sus deudas. On lui a séquestré ses propriétés pour payer ses dettes. |
enlèvement éclair(rapto por corto tiempo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El secuestro exprés se resuelve en pocas horas porque la pretensión económica del secuestrador es más baja. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secuestro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de secuestro
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.